の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
전처소생（チョンチョソセン）	先妻の子
밋밋하다（ミンミタダ）	うすっぺらい、ふくらみのない、平べったい、のっぺりしている
수훈 갑（スフンカプ）	殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
잔심부름（チャンシンブルム）	こまごまとした使い、走り使い、雑用、雑事の使い
이모저모（イモジョモ）	あれこれ、あの面この面、各方面
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
잠깐만요（チャンカンマンニョ）	少々お待ちください、あの、すいません
놓아주다（ノアジュダ）	放してやる、放す、はなしてやる
늘어지다（ヌロジダ）	垂れる、垂れ下がる、伸びる
단언하다（タノンハダ）	断言する、言い切る
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
산등성이（サンドゥンソンイ）	山の尾根、尾根、山稜、稜線
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
선사하다（ソンサハダ）	贈り物をする、プレゼントする、贈る
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
민속놀이（ミンソンノリ）	民俗遊び
수도꼭지（スドコクッチ）	水道の蛇口、水道の栓、蛇口
반납하다（パンナパダ）	返却する、返納する
털어놓다（トロノタ）	打ち明ける、ぶちまける、洗いざらい話する
빠샤빠샤（パシャパシャ）	頑張れ！のようなかけ声
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
오리지널（オリジノル）	オリジナル、original
트레이너（トレイノ）	トレーナー
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
부창부수（プチャンブス）	夫婦の仲が非常によいこと、夫が言い出し妻がそれに従う、夫唱婦随
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
문경지교（ムンギョンジギョ）	刎頸の交わり、刎頚之交、生死を共にするほどの仲
어두육미（オドゥユンミ）	魚頭肉尾、獣の肉は尾が、魚は頭がおいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
자격지심（チャギョクッチシム）	自責の念、自虐の念
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
탁상공론（タクサンゴンノン）	机上の空論、実際は役に立たない理論
탄탄대로（タンタンデロ）	バラ色の未来、順調な道のり、坦坦たる大路、前途洋々

韓国語（発音）

日本語

うすっぺらい、ふくらみのない、平べったい、のっぺりしている