の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
이러하다（イロハダ）	このようだ
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
화창하다（ファチャンハダ）	晴れる、うららかだ、のどかだ
선언되다（ソノンdデダ）	宣言される
선언하다（ソノンハダ）	宣言する
꿋꿋하다（ックックタダ）	芯が強い、意思が強い、気丈だ、腹のすわった、屈しない
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの
불문곡직（プルムンコクチク）	有無を言わせず、事の成否を問わないこと
사사건건（ササッコンッコン）	いちいち、事あるごとに、ことごとに、べてのことに
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
어두육미（オドゥユンミ）	魚頭肉尾、獣の肉は尾が、魚は頭がおいしい
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
가능하다（カヌンハダ）	可能だ、できる
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている
살아남다（サラナムタ）	生き延びる、生き残る
인사치레（インサチレ）	社交辞令、お世辞、口先だけの言葉
돼지엄마（トェジオンマ）	教育熱心のママ
뛰어넘다（ティオノムッタ）	飛び越える、飛ばす、抜かす
무너지다（ムノジダ）	崩れる、潰れる
너 없이（ノオプシ）	おまえなしで
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命、定め、四柱の干支八字
소꿉놀이（ソックムノリ）	ままごと、ままごと遊び、おままごと
벼룩시장（ピョルクシジャン）	のみの市、ノミ市、蚤の市、フリーマーケット
두부튀김（トゥブティギム）	厚揚げ、豆腐の天ぷら、豆腐の揚げ物
암캉아지（アムカンアジ）	雌の子犬
한가로이（ハンガロイ）	のんびり、のどかに、ゆったり
나무늘보（ナムヌルボ）	ナマケモノ
히노마루（ヒノマル）	日の丸
어머니날（オモニナル）	母の日

韓国語（発音）

日本語

이러하다（イロハダ）

このようだ

차분하다（チャブンハダ）

物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている