手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스포츠 선수（スポチュソンス）	スポーツ選手
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
장갑을 끼다（チャンガブルッキダ）	手袋をはめる
가사 도우미（カサドウミ）	お手伝いさん、家政婦
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
손때를 타다（ソンッテルルタダ）	手垢がつく
손길이 닿다（ソンキリタタ）	手が届く、手が入る
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
수하물 검사（スハムルコムサ）	手荷物検査
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
차포를 떼다（チャポルルテダ）	飛車と角を落とす、主力選手達を失う
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
수고를 덜다（スゴルルトルダ）	手間を省く
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
수속을 밟다（スソグルパプタ）	手続きを踏む
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
섣불리 굴다（ソップリクルタ）	下手に振る舞う
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
발림말을 하다（パルリムマルルハダ）	お世辞を言う、おだてる、お上手を言う
장갑 한 켤레（チャンガプハンキョルレ）	手袋一双、手袋一対
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	やめる、手放す、手を離す
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
임자를 만나다（イムチャルルマンナダ）	手ごわい相手に会う
손(이) 가다（ソニカダ）	手間がかかる
힘(을) 쓰다（ヒムルッスダ）	力を入れる、力を出す、手助けする
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
눈물을 훔치다（ヌンムルルフムチダ）	涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
형식적인 절차（ヒョンシクジョギンチョルチャ）	形式的な手続き
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
박수가 터지다（パクッスガ　トジダ）	拍手が起こる
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ

韓国語（発音）

日本語

스포츠 선수（スポチュソンス）

スポーツ選手

다이어리데이（ダイアリデイ）

ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日

만만치 않다（マンマンチアンタ）

侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない