手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수고스럽지만（ソゴスロプチマン）	お手数ですが
수속을 밟다（スソグルパプタ）	手続きを踏む
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
스포츠 선수（スポチュソンス）	スポーツ選手
가사 도우미（カサドウミ）	お手伝いさん、家政婦
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
손발이 되다（ソンバリテダ）	手足となる
손길이 닿다（ソンキリタタ）	手が届く、手が入る
느낌이 좋다（ヌキミチョタ）	手応えがある、脈がある、感じ
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
여행자 수표（ヨヘンヒャスピョ）	トラベラーズチェック、旅行小切手
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
순서를 밟다（スンソルルパプッタ）	順序を踏む、手順を踏む
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
수탁 수하물（スタクスハムル）	受託手荷物
택시 운전사（テクシウンジョンサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
번거로운 절차（ポンゴロウンチョルチャ）	わずらわしい手続き
손에 들어가다（ソネトゥロガダ）	手に入る、手に落ちる
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
쇠고랑을 차다（スェゴランウルチャダ）	手錠をはめられる、警察にとっ捕まる、手錠をかけられる
시간을 들이다（シガヌルトゥリダ）	時間をかける、手をかける
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
더 늦기 전에（トヌッキジョネ）	手遅れになるまえに、もっと遅くなる前に
발(을) 빼다（パルルペダ）	手を引く、関係を断つ
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
손(을) 쓰다（ソヌルッスダ）	手を打つ、手を回す、手段を講じる
손(이) 가다（ソニカダ）	手間がかかる
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
힘(을) 쓰다（ヒムルッスダ）	力を入れる、力を出す、手助けする
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
손발을 맞추다（ソンバルルマッチュダ）	歩調を合わせる、息を合わせる、手足のタイミングをあわせる、足並みを揃える
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
손(을) 잡다（ソヌルジャプッタ）	手をつなぐ
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
벤치를 달구다（ペンチルルタルグダ）	ずっと控え選手になる
자칫 잘못하면（チャチッチャルモタミョン）	下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば、一歩間違えれば
장갑 한 켤레（チャンガプハンキョルレ）	手袋一双、手袋一対
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る

韓国語（発音）

日本語