手韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
택시 운전사（テクシウンジョンサ）	タクシー運転手、タクシードライバー
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
솜씨가 늘다（ソムッシガヌルダ）	腕が上がる、手があがる
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
수속을 밟다（スソグルパプタ）	手続きを踏む
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
편지를 쓰다（ピョンジルルッスダ）	手紙を書く
편지가 오다（ピョンジガオダ）	手紙が届く
솜씨가 좋다（ソムシガチョタ）	腕前がいい、手際がいい、上手だ
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
반신용 엽서（パンシンニョンヨプソ）	返信用はがき、返信切手付きはがき
타격을 입다（タギョグルイプッタ）	痛手を負う、打撃を受ける
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
수하물 위탁소（スハムルウィタクソ）	手荷物預かり所
수하물 수취소（スハムルスチュィソ）	手荷物受取所
손(을) 떼다（ソンッテダ）	手を引く、足を洗う
필더스 초이스（ピルドスチョイス）	フィルダースチョイス、野手選択
누구 마음대로（ヌグマウムデロ）	勝手に決めるなよ、誰の勝手で
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
손(을) 대다（ソヌルデダ）	手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
최우수 선수상（チェウスソンスサン）	最優秀選手賞、MVP
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
손(을) 잡다（ソヌルジャプッタ）	手をつなぐ
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
길잡이가 되다（キルジャビガデダ）	道しるべになる、手引きになる
번거로운 절차（ポンゴロウンチョルチャ）	わずらわしい手続き
주체를 못하다（チュチェルルモタダ）	持て余す、手を焼く、てこずる
발림말을 하다（パルリムマルルハダ）	お世辞を言う、おだてる、お上手を言う
장갑 한 켤레（チャンガプハンキョルレ）	手袋一双、手袋一対
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
힘(을) 쓰다（ヒムルッスダ）	力を入れる、力を出す、手助けする
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ
노래를 잘하다（ノレルルチャラダ）	歌が上手い
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
집을 마련하다（チブルマリョンハダ）	家を手に入れる
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
손(을) 쓰다（ソヌルッスダ）	手を打つ、手を回す、手段を講じる
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
모범을 보이다（モボムルポイダ）	手本を示す、模範を見せる
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる

韓国語（発音）

日本語

手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る