【何】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜何の韓国語例文＞

・	사업을 접기로 결심했지만, 앞으로도 다른 방법으로 계속 일하고 싶다.
	ビジネスをやめると決めたけれど、今後も何か別の方法で働き続けたい。
・	음식점은 뭐니 뭐니 해도 목이 좋아야 해!
	食べ物屋は何と言っても場所がよくないと。
・	모든 재산을 날려버리고 이제는 아무것도 남지 않았다.
	すべての財産を使い果たしてしまい、今では何も残っていない。
・	그의 이야기를 듣고 뭔가 감이 왔다.
	彼の話を聞いて、何かがピンと来た。
・	그의 태도는 변덕이 심해서 그가 무엇을 생각하는지 알 수 없다.
	彼の態度は変わりやすくて、何を考えているのか分からない。
・	그는 변덕이 심하다. 점심에 무엇을 먹을지 정하는 데 1시간도 걸린다.
	彼は非常に気まぐれだ。昼ごはんに何を食べたいか決めるのに、1時間もかかる。
・	그 상사는 변덕이 심해서 무엇을 생각하는지 전혀 알 수 없다.
	あの上司は非常に気まぐれだから、何を考えているのか全く分からない。
・	그는 변덕이 죽 끓듯 해서 계획이 여러 번 바뀌었다.
	彼は非常に気まぐれで、計画が何度も変更された。
・	무슨 소리 하는 거야?
	何を言っているの？
・	그게 무슨 소리야?
	何を言っているの？
・	방에는 뭔가 부패한 냄새가 풍기고 있었다.
	部屋には何か腐敗した臭いが漂っていた。
・	재수가 옴 붙은 날에는 뭘 해도 잘 안 된다.
	運が悪い日は何をしてもうまくいかない。
・	몇 번이고 실패하는 모습을 보고 마음이 저몄다.
	何度も失敗しているのを見て、胸を痛めた。
・	팔자가 세서 뭘 해도 잘 안 된다.
	星回りが悪くて、何をやっても上手くいかない。
・	투정을 부려도 아무것도 달라지지 않는다.
	駄々をこねても何も変わらないよ。
・	그의 얼굴 색이 새파랗게 질려서 뭔가 나쁜 일이 일어났다고 느꼈다.
	彼の顔色が真っ青になって、何か悪いことが起きたと感じた。
・	그 적은 양으로는 간에 기별도 안 가서 아무 효과도 없다.
	その少しの量では、蛇が蚊をのんだようで、何の効果もない。
・	몇 번을 만났지만, 아직 그렇고 그런 사이라고는 할 수 없다.
	何度も会っているが、まだ好い仲とは言えない。
・	긴장에서 오는 불안으로 무슨 말인지 잊어버리는 경우가 있다.
	緊張からくる不安で何を言っているのか忘れることがある。
・	최근 얼굴이 좋아 보이네. 뭔가 시작했어?
	最近顔色が良くなったね。何か始めたの？
・	얼굴이 좋아 보이네! 좋은 일 있었어?
	顔色がいいね！何か良いことがあったの？
・	이틀 동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어.
	二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。
・	그녀는 며칠 밤을 새운 것 같아서 얼굴이 반쪽이 되었다.
	彼女は何日も寝ていないようで、顔がやつれている。
・	우리는 서로 흉금을 털어놓고 이야기하는 관계라서 뭐든지 상담할 수 있다.
	私たちはお互いに腹を割って話す関係だから、何でも相談できる。
・	한밤에 가위에 눌려서 몇 번씩 잠에서 깨곤 해요.
	夜中に金縛りにあって何度も目が覚めたりします。
・	시간이 없지만 어떻게든 맞추겠다.
	時間がないけど、何とかして間に合わせるよ。
・	문제가 생겨도 어떻게든 해결할 것이다.
	問題が発生しても、何とかして解決する。
・	힘들 때는 어떻게든 해야 한다.
	困った時は、何とかするしかない。
・	아무리 어려워도 어떻게든 할 생각이다.
	どんなに難しくても、何とかするつもりだ。
・	그건 제가 어떻게든 해볼게요.
	それは僕が何とかしてみますよ。
・	아침부터 아무것도 먹지 않아서 입맛이 당기기 시작했다.
	朝から何も食べていなかったので、食欲が出てきた。
・	사경을 헤매는 상태에서 며칠 동안 의식이 돌아오지 않았다.
	生死の境をさまようような状態で、何日も意識が戻らなかった。
・	뭐야 ! 너 말 다 했어 ?
	何だ！おまえ、言いたいことはそれだけか？
・	우리는 오래된 친구라서 뭐든지 속을 털어놓고 이야기할 수 있어요.
	私たちは長い友達だから、何でも腹を割って話せます。
・	그와는 속을 털어놓고 이야기할 수 있어서 뭐든지 상담할 수 있어요.
	彼とは腹を割って話すことができるので、何でも相談できます。
・	저는 무슨 일이든지 얼렁뚱땅 해치우는 것을 싫어해요.
	私は何事もいいかげんにやるのは嫌いです。
・	밥을 살 테니까, 뭔가 먹으러 가자.
	ご飯をおごるから、何か食べに行こうよ。
・	저 선수는 배짱이 있어서 경기에서 여러 번 역전승을 했어요.
	あの選手は度胸があるから、試合で何度も逆転勝ちをしました。
・	그 나라의 지도자는 암살로부터 여러 번 목숨을 구했다.
	その国の指導者は、暗殺から何度も命を守ってきた。
・	그는 몇 년 동안 정상을 지키고 있다.
	彼は何年もトップを守り続けている。
・	그는 여러 번 전철을 밟았다.
	彼は何度も二の舞を演じている。
・	가슴에 손을 얹고, 아무것도 숨기지 않고 이야기할 것이다.
	良心に照らして、何も隠すことなく話すつもりだ。
・	상사에게 여러 번 제안을 해, 입이 닳을 정도로 말했다.
	上司に何度も提案をして、口が減るほどに言った。
・	여러 번 부탁했지만 입이 닳을 정도로 말해도 들어주지 않았다.
	何度もお願いしたけど、口が減るほどに言っても聞いてくれなかった。
・	그는 뭔가 고민이 있는지 수심에 잠긴 듯하다.
	彼は何か悩んでいるのか、物思いに沈んでいるようだ。
・	예전 친구들과 왜 발길을 끊었어요?
	昔の友達と行き来を絶った理由は何ですか？
・	무슨 급한 일이 생겼는지 부리나케 나갔다.
	何か急用ができたのか大急ぎで出ていった。
・	그는 음악 페스를 직관하기 위해 몇 시간이나 줄을 섰다.
	彼は音楽フェスを直接観戦するために何時間も並んだ。
・	한식당에서 가장 인기 있는 음식은 무엇입니까?
	韓国食堂で一番人気の料理は何ですか？
・	가장 인기 있는 한식은 무엇입니까?
	一番人気のある韓食は何ですか？

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/60)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）