【何】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜何の韓国語例文＞

・	어떤 일이 있어도 성공시키고 싶어요.
	何が何でも成功させたいと思っています。
・	어떤 일이 있어도 약속은 지킬 거예요.
	何が何でも約束を守ります。
・	어떤 일이 있어도 이 문제는 해결해야 한다.
	何が何でもこの問題を解決しなければならない。
・	오늘은 할 일이 없어서 뭐 할까 생각 중이야.
	今日は暇だから、何かしようかな。
・	주말인데 아무 것도 할 일이 없어요.
	週末なのに何もすることがないです。
・	이 아무 사건도 없는 평화로운 매일에 지루해질 수 있다.
	この何の事件もない平和な毎日に飽き飽きすることがある。
・	아... 지루해. 뭐 재밌는 일 없냐?'
	あぁっ....暇、何か面白い事無いの?”
・	이 빼기의 답은 무엇인가요?
	この引き算の答えは何ですか？
・	왜 그런 싱거운 소리를 할까?
	何でそんなつまらないことを言うんだろう。
・	왠지 귀가 간지럽다. 내 얘기를 하고 있는 걸까?
	何だか耳がかゆい。自分の噂をされているのかな。
・	처음에는 아무 말도 하지 않았지만 갑자기 말문이 터졌다.
	最初は何も言わなかったが、急に話し始めた。
・	어떤 계기가 있어서 갑자기 말문이 터졌다.
	何かきっかけがあって急に話し始めた。
・	여러 번 만났지만 정이 안 간다.
	何度も会っているが、情が湧かない。
・	오늘은 왠지 달라 보인다.
	今日は何だか違って見えるね。
・	영 안 내키니까 지금은 아무것도 하고 싶지 않아.
	全く気が向かないから、今は何もしたくない。
・	무엇인가를 빌렸다면, 빚지고는 못 산다.
	何かを借りたら、仮は返さないといけないよ。
・	어떤 일이 있어도 결판을 내다.
	何が何でも決着をつける。
・	몇 년 동안 품고 있던 마음의 찜찜함이 풀려서 속이 시원했다.
	何年も抱えていた心のしこりが取れて、すっきりした。
・	저 사람은 거짓말을 밥 먹듯 해서 뭐라고 해도 믿을 수 없다.
	あの人は平気で嘘をつくので、何を言っても信じられない。
・	그의 무리한 제안에 입이 벌어져서 아무 말도 할 수 없었다.
	彼の無茶な提案に、唖然として何も言えなかった。
・	말 안 해도, 그 사람이 무엇을 생각하는지 알 수 있다.
	言わなくても、あの人が何を考えているか分かる。
・	여기는 정말 친정에 온 기분이라서, 몇 시간이라도 보낼 수 있을 것 같다.
	ここは本当に居心地がよい場所で、何時間でも過ごせそうだ。
・	같은 실수를 계속 반복해서 치를 떨고 있다.
	何度も同じミスを繰り返して、怒りで歯軋りしている。
・	그 남자는 몇 년 전에 이혼녀와 헤어졌다.
	その男は何年も前に離婚女と別れた。
・	뭐 이상한 걸 먹었는지 속이 답답하네.
	何か変なもの食べたのか、胃がもたれる。
・	아침부터 아무것도 먹지 않아서 위가 울렁거린다.
	朝から何も食べていなくて、胃がむかむかする。
・	아침부터 아무것도 먹지 않아서 위가 메슥메슥하다.
	朝から何も食べていなくて、胃がむかむかする。
・	이야기는 물 흐르듯 진행되어 아무 문제도 없었다.
	話が水が流れるように進んで、何の問題もなかった。
・	자신에게 아무것도 할 수 없는 무력감으로 가슴이 답답하다.
	自分に対して何もできない無力感で胸が苦しい。
・	그 사람은 말이 지나쳐서 여러 번 문제를 일으켰다.
	あの人の口が過ぎて、何度も問題を起こしている。
・	그의 얼굴에 암운이 감돌며 뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 예감이 들었다.
	彼の顔に暗雲が漂い、何か悪いことが起きる予感がした。
・	몇 달 동안 제자리걸음을 했고, 진전이 보이지 않는다.
	何ヶ月も足踏みをしていて、進展が見られない。
・	제자리걸음만 해서는 아무것도 변하지 않는다.
	足踏みしているだけでは、何も変わらない。
・	고개를 떨구고 있는 얼굴을 봤을 때, 나는 뭔가를 느꼈다.
	うなだれた顔を見たとき、何かを感じ取った。
・	사소한 배려가 세상을 바꿀 수도 있다.
	何気ない些細な配慮が世界を変える事だってある。
・	그는 태평하기 때문에 무슨 일이 일어나도 놀라지 않는다.
	彼は呑気だから、何が起こっても驚かない。
・	태평한 성격이라 무슨 일에도 동요하지 않는다.
	呑気な性格なので、何事にも動じない。
・	그는 아무것도 신경 쓰지 않고 천연스럽게 있었다.
	彼は何も気にせず、平然としていた。
・	그는 천연스럽게 아무렇지도 않게 있었다.
	彼は平然としていて、何も動じなかった。
・	모멸당할 만한 일은 아무것도 하지 않았다.
	蔑されるようなことは何もしていない。
・	기하급수는 경제학에서도 사용되며, 특히 이자 계산 등에서 볼 수 있습니다.
	幾何級数は経済学でも使われ、特に利息計算などで見られます。
・	그녀는 주변 사정에 밝아서 문제가 생기면 바로 대응할 수 있습니다.
	彼女は周囲の事情に詳しいので、何か問題が起きてもすぐに対応できる。
・	그는 '금이야 옥이야'처럼 자라서 아무것도 불편함이 없었다.
	彼は「蝶よ花よ」のように育てられて、何一つ不自由しなかった。
・	그는 가족에게 '금이야 옥이야'처럼 키워져서 아무런 부족함 없이 자랐다.
	彼は家族から「蝶よ花よ」と育てられ、何不自由なく育った。
・	요즘은 목구멍이 포도청이라 일도 제대로 못해요.
	もうお腹が空いているので、何でもしなければなりません。
・	조강지처와 함께한 시간은 그 어떤 것보다 소중하다.
	長い時間を共に過ごした妻との時間は、何よりも大切だ。
・	어안이 벙벙한 나머지 아무 말도 할 수 없었다.
	唖然とするあまり、何も言えなかった。
・	어안이 벙벙해서 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
	唖然として何を言えばいいのか分からなかった。
・	어안이 벙벙해서 아무 말도 못했어요.
	呆れて何にも言えませんでした。
・	뭔가 가볍게 먹고 허기를 채우자.
	何か軽く食べてお腹を満たそう。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(11/58)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）