会話でよく使う表現（単語数：613）
会話でよく使う表現ハングル・韓国語表現です。
| 印刷する |
| 韓国語単語 | 日常会話 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
別にいいじゃん (뭐가) 어때서？（ムォガ オッテソ） |
|
||||||||
|
～に～させる －(으)로 하여금 ～게 하다（） |
|
||||||||
|
～でない限りは ～가 아닌 다음에는（ガ アニンタウメムン） |
|
||||||||
|
～みたいな事言ってんなよ ～같은 소리하고 있네（カトゥン ソリハゴ インネ） |
|
||||||||
|
～も ～씩이나（ッシギナ） |
|
||||||||
|
～にとって ～에게 있어서（エゲ イッソソ） |
|
||||||||
|
加減のない 가감 없는（カガムオムヌン） |
|
||||||||
|
待てよ 가만있자（カマンイッチャ） |
|
||||||||
|
我慢しない 가만히 안 있다（カマンヒ アン イッタ） |
|
||||||||
|
ちょっと待って 가만히 있어봐（カマンヒ イッソバ） |
|
||||||||
|
みっともない 가지가지 하다（カジガジハダ） |
|
||||||||
|
簡単に言うと 간단히 말하면（カンダニマラミョン） |
|
||||||||
|
似たり寄ったりだ 거기서 거기다（コギソ コギダ） |
|
||||||||
|
それどころか 거기에 그치지 않고（コギエ クチジ アンコ） |
|
||||||||
|
あまり変わらない 거기에서 거기다（） |
|
||||||||
|
単刀直入にいう 거두절미하다（コドゥチョルミハダ） |
|
||||||||
|
ほら 거봐요（コ パヨ） |
|
||||||||
|
コントロールできない 걷잡을 수 없다（コッチャブルスオプタ） |
|
||||||||
|
その上 게다가（ケダガ） |
|
||||||||
|
お会計をお願いします 계산해 주세요（ケサンヘ ジュセヨ） |
|
||||||||
|
文句言わずに 군말 없이（クンマル オプッシ） |
|
||||||||
|
強いて言えば 굳이 말하자면（クジ マルハジャミョン） |
|
||||||||
|
それはそうと 그건 그렇고（クゴン クロコ） |
|
||||||||
|
そうだとして 그건 그렇다 치고（クゴン クロタ チゴ） |
|
||||||||
|
それはそうだけど 그건 그렇지만（クゴン コロチマン） |
|
||||||||
|
それがさ 그게 말이야（クゲ マリヤ） |
|
||||||||
|
それはどういうことですか 그게 무슨 말이에요?（クゲ ムスン マリイェヨ） |
|
||||||||
|
そうじゃなくて 그게 아니라（） |
|
||||||||
|
それだけでもラッキーだ 그게 어디예요（クゲ オディエヨ） |
|
||||||||
|
そんなこと言うか？ 그게 할 소리야?（クゲハルッソリヤ） |
|
||||||||
|
まあまあです 그냥 그래요（クニャン グレヨ） |
|
||||||||
|
それで 그래 가지고（クレガジゴ） |
|
||||||||
|
そうしたって 그래 봤자（クレ バッチャ） |
|
||||||||
|
いいんですか？ 그래도 돼요?（クレドデヨ） |
|
||||||||
|
だからなのか 그래서 그런지（クレソ クロンジ） |
|
||||||||
|
それでね 그래서 말이야（コロンデ マリヤ） |
|
||||||||
|
それでだけど 그래서 말인데（クレソ マリンダ） |
|
||||||||
|
そうだったんだ 그랬구나（クレックナ） |
|
||||||||
|
そうしたら 그랬더니（クレットニ） |
|
||||||||
|
言ったじゃない 그랬잖아（クレッチャナ） |
|
||||||||
|
そのあとで 그러고 나서（クロゴナソ） |
|
||||||||
|
そういえば 그러고 보니（クロゴ ポニ） |
|
||||||||
|
そう考えてみたら 그러고 보니까（クロゴ ポニカ） |
|
||||||||
|
だから 그러길래（クロギルレ） |
|
||||||||
|
だから 그러니까（クロニカ） |
|
||||||||
|
そうなんだよ！ 그러니까 말이야（コリニカ マリヤ） |
|
||||||||
|
そうしているうちに 그러다 보니（クドラボニ） |
|
||||||||
|
そんなものかと 그러려니（クロリョニ） |
|
||||||||
|
そうすればするほど 그러면 그럴수록（クロミョン クロルッスロク） |
|
||||||||
|
それゆえ 그러므로（クロムロ） |
|
||||||||
|
そんなこと言わないで 그러지 말고（クロジ マルゴ） |
|
||||||||
|
違います 그런 거 아니에요（クロンゴ アニエヨ） |
|
||||||||
|
それにしては 그런 것치고는（コロンゴチゴヌン） |
|
||||||||
|
ずるいですね 그런 게 어딨어요!（コロンゲ オディイッソヨ） |
|
||||||||
|
そんなこと言わないで 그런 말 하지 마（コロン マル ハジマ） |
|
||||||||
|
そんな風に 그런 식으로（クロン シグロ） |
|
||||||||
|
そうかと思えば 그런가 하면（クロンガハミョン） |
|
||||||||
|
ところでね 그런데 말이야（コロンデ マリヤ） |
|
||||||||
|
それなのに 그런데도（クロンデド） |
|
||||||||
|
そんなはずがない 그럴 리가 없다（コロルリガ オプタ） |
|
||||||||
|
ありうる 그럴 수도 있다（クロルッスドイッタ） |
|
||||||||
|
そうだと思った 그럴 줄 알았다（クルロルッチュルアラッタ） |
|
||||||||
|
そりゃそうだな 그럼 그렇지（クロムクロチ） |
|
||||||||
|
それではこれで 그럼 이만（クロム イマン） |
|
||||||||
|
それにもかかわらず 그럼에도 불구하고（クロメド プルグハゴ） |
|
||||||||
|
そのようにすることで 그럼으로（クロムロ） |
|
||||||||
|
そうして 그렇게 해서（クロケ ヘソ） |
|
||||||||
|
そうだとも 그렇고 말고（クロコ マルゴ） |
|
||||||||
|
なるほど 그렇구나（クロクナ） |
|
||||||||
|
だからこそ 그렇기 때문에（クロキッテムネ） |
|
||||||||
|
それにしても 그렇다 치더라도（クロタ チドラド） |
|
||||||||
|
そうだとしても 그렇다 하더라도（クロタ ハドラド） |
|
||||||||
|
だとしても 그렇다 해도（コロタ ヘド） |
|
||||||||
|
だとしても 그렇다고(는) 해도（コロタゴヌン ヘド） |
|
||||||||
|
そうですよ 그렇다니까요（クロタニッカヨ） |
|
||||||||
|
それならば 그렇다면（クロタミョン） |
|
||||||||
|
そうでなくても 그렇지 않아도（クロチ アナド） |
|
||||||||
|
もうやめて 그만 좀 해!（クマン ジョムヘ） |
|
||||||||
|
それはそうだけど 그야 그렇지만（クヤ クロチマン） |
|
||||||||
|
まあまあです 그저 그래요（コジョ グレヨ） |
|
||||||||
|
まあまあだ 그저 그렇다（クジョクロッタ） |
|
||||||||
|
さあ 글쎄요（クルセヨ） |
|
||||||||
|
元気出して 기운 내（キウンネ） |
|
||||||||
|
つべこべ言わずに 긴말 말고（キンマル マルゴ） |
|
||||||||
|
ぶっちゃけ言うと 까놓고 얘기하면（カノッコ イェギハミョン） |
|
||||||||
|
外れだ 꽝이다（クァンイダ） |
|
||||||||
|
諦めろ 꿈 깨（ックムッケ） |
|
||||||||
|
素晴らしい 끝내주다（クンネジュダ） |
|
||||||||
|
まったく！ 나 원 참（ナウォンチャム） |
|
||||||||
|
ちょっといいですか 나 좀 봐요（ナジョム バヨ） |
|
||||||||
|
私も 나도 그래（ナド グレ） |
|
||||||||
|
思わず 나도 모르게（ナドモルゲ） |
|
||||||||
|
さらには 나아가서(는)（ナアガソ） |
|
||||||||
|
関係ないでしょ。 남이사（ナミサ） |
|
||||||||
|
違いますか？ 내 말이 틀려요?（ネメリ トゥルリョ） |
|
||||||||
|
ほんとそれ 내 말이!（ネマリ） |
|
||||||||
|
私の勝手でしょう 내 맘이다（ネマミダ） |
|
||||||||
|
やってられないわ 내가 못 살아（ネガ モッサラ） |
|
||||||||
|
本当のことだろう 내가 뭐 틀린 말 했어?（ネガムォ トゥルリンマル ヘッソ） |
|