ご飯韓国語 Kpedia

ご飯の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
밥（パプ）	ご飯
밥심（パプッシム）	ご飯の力、ご飯力、ご飯のパワー、ご飯を食べてから出る力
점심（チョムシム）	昼食、ひるめし、昼ご飯、お昼
즐점（チュルジョム）	楽しいお昼ご飯
솥밥（ソッパプ）	炊き込みご飯
흰밥（ヒンバプ）	白米、白いご飯
맨밥（メンパプ）	おかずなしのご飯
집밥（チッパプ）	おうちごはん、家のご飯、家で食べる料理、家庭食、おうちごはん、家庭料理
밥맛（パンマッ）	ご飯の味、食欲
진지（チンジ）	お食事、目上の人が食べるご飯
쌀밥（サルパプ）	米飯、米のご飯
밥집（パプッチプ）	飯屋、ご飯屋さん、食堂
밥풀（パプル）	ご飯粒、飯粒
밥알（パバル）	ご飯粒、飯粒
진밥（チンバプ）	水気の多いご飯、柔らかめのご飯
된밥（テンバプ）	固めのご飯、水気の多いご飯
쌈밥（サムパプ）	サムパプ、ご飯を野菜に包んで食べる料理
밥하다（パパダ）	ご飯を作る
잡곡밥（チャプコッパプ）	雑穀ご飯、雑穀ご飯
밥도둑（パプトドゥク）	ご飯泥棒
밥그릇（パックルッ）	茶碗、ご飯茶碗、ごはん茶碗
찹쌀밥（チャプッサルバプ）	もち米のご飯
아침밥（アチムパプ）	朝ご飯、朝食
보리밥（ポリパプ）	麦飯、麦ごはん、麦ご飯
현미밥（ヒョンミバプ）	玄米ご飯
공깃밥（コンギッパプ）	ご飯茶碗のご飯、ご飯、茶碗飯、ご飯茶碗や器に入ったご飯のこと
식사하다（シクッサハダ）	食事をする、ご飯を食べる
즉석 밥（チュクッソクッパプ）	パック御飯、レトルトご飯
밥을 짓다（パブルチッタ）	ご飯を炊く、飯を炊く、ご飯を作る
밥이 질다（パビジルダ）	ご飯が柔らかい、ご飯が水っぽい
저녁 식사（チョニョクシクサ）	夕食、夜ごはん、晩食、晩ご飯、晩めし
밥을 푸다（パブルプダ）	ご飯をよそう
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食
밥을 먹다（パブルモッタ）	ご飯を食べる、食事をする
밥이 타다（パミタダ）	ご飯が焦げる
밥을 사다（パブルサダ）	ご飯をおごる、おごる、ごちそうする
밥을 하다（パブルハダ）	ご飯を炊く、食事をつくる
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
밥값을 하다（パッカプッスルハダ）	役割をきちんと果たす、それらしくする、～相応にする、ご飯相応にする
밥을 거르다（パブルコルダ）	ご飯を抜く
밥을 차리다（パブルチャリダ）	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする、食事の支度をする
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
끼니를 놓치다（ッキニルルノッチダ）	ご飯を食べ損ねる
밥 생각 없다（パプセンガクオプッタ）	ご飯食べたくない、食欲がない、ご飯を食べる気がしない
밥 먹었어요?（パンモゴッソヨ）	ご飯食べましたか。
뜸(을) 들이다（トゥムルトルリダ）	少し間を置く、勿体ぶる、ご飯を蒸らす、ゆっくりやる、もったいぶる、蒸らすために時間をかける
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
밥 먹으러 갈래요?（パンモグロカルレヨ）	ご飯食べに行きませんか？
밥 한 그릇 더 주세요（パパングロットジュセヨ）	ご飯おかわりください

(1/1)

＜ご飯の韓国語例文＞

・	밥이 다 되려면 아직도 한참 있어야 해요.
	ご飯ができるにはまだ暫く待たなくてはならない。
・	밥이 윤기가 흐르네요.
	ご飯がつやつやしていますね。
・	요즘 애들은 밥보다 빵을 더 먹어요.
	最近の子供達はご飯よりパンをもっと食べます。
・	지금 한가하세요? 괜찮으면 같이 식사할래요?
	いま暇ですか？よかったら一緒にご飯を食べませんか？
・	아직도 점심을 못 먹는 아이들이 있어요.
	いまだお昼ご飯を食べられない子供達がいます。
・	점심 언제 먹을 거예요?
	お昼ご飯をいつ食べますか。
・	밥을 먹고 산책을 했다.
	ご飯を食べて、散歩をした。
・	밥을 먹든 라면을 먹든 어찌 됐든 간에 먹을 시간이 없어요.
	ご飯を食べるにせよ、ラーメンを食べるにせよ、食べる時間がありません。
・	밥주걱으로 갓 지은 밥을 그릇에 담습니다.
	飯じゃくしで炊きたてのご飯を器に盛ります。
・	밥주걱으로 밥그릇에 밥을 담아요.
	飯じゃくしでお茶碗にご飯を盛ります。
・	밥주걱으로 밥을 그릇에 담습니다.
	飯じゃくしでご飯を器に盛ります。
・	주걱으로 갓 지은 밥을 퍼요.
	シャモジで炊き立てのご飯をすくいます。
・	주걱으로 밥그릇에 밥을 담습니다.
	シャモジでお茶碗にご飯を盛ります。
・	주걱으로 밥을 푸세요.
	しゃもじでご飯をよそってください。
・	이 레스토랑에서는 애완동물과 같이 식사할 수 있어요.
	このレストランでは、ペットといっしょにご飯を食たべることができます。
・	닭고기 카레 소스는 밥과의 궁합이 아주 좋아요.
	鶏肉のカレーソースは、ご飯との相性が抜群です。
・	그릇에 밥을 담다.
	お椀にご飯を盛る。
・	밥을 두 그릇이나 먹었어요.
	ご飯を二杯も食べました。
・	밥 한 그릇 더 주세요.
	ご飯、お代わりお願いします。
・	밥 먹을 때 숟가락으로 밥그릇 긁는 소리를 내서는 안 된다.
	ご飯を食べる時、スプーンで御飯茶碗を掻く音をだしてはいけない。
・	뚝배기에 지은 밥은 통통하고 맛있죠!
	土鍋で炊いたご飯は、ふっくらしていて美味しいですよね！
・	카레는 밥과 잘 어울립니다.
	カレーはご飯によく合います。
・	입맛이 없어서 밥을 깨작댔다.
	食欲がなくてご飯をちびちび食べた。
・	입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
	食欲がなくてご飯をちびちび食べた。
・	밥을 깨작거리다.
	ご飯をちびちび食べる。
・	여직원들은 점심을 먹으면서 수다를 떨고 있다.
	女性社員らは昼ご飯を食べながらおしゃべりしています。
・	낫또는 콩을 발효시킨 식품으로 밥과 궁합이 아주 좋습니다.
	納豆は大豆の発酵食品で、ご飯との相性は抜群です。
・	찬밥을 찌다.
	冷たいご飯を蒸す。
・	숟가락을 사용해서 밥을 먹습니다.
	スプーンを使ってご飯を食べます。
・	한국에서 밥을 먹을 때 숟가락을 사용해요.
	韓国ではご飯を食べるとき、スプーンを使います。
・	한국에서는 밥과 국물 요리는 숟가락으로 반찬은 젓가락으로 먹는다.
	韓国ではご飯と汁物はスプーンで、おかずは箸で食べる。
・	김치와 함께 밥을 볶아 김치볶음밥을 만들었어요.
	キムチと一緒にご飯を炒めてキムチチャーハンを作りました。
・	튀김은 따뜻한 밥과 함께 먹으면 궁합이 좋습니다.
	天ぷらは、温かいご飯と一緒に食べると相性が良いです。
・	덮밥은 밥 위에 재료를 담는 것만으로 만족감 있는 식사가 됩니다.
	丼は、ご飯の上に具材を盛るだけで満足感のある食事になります。
・	덮밥은 밥과 재료를 함께 먹을 수 있기 때문에 균형 잡힌 식사입니다.
	丼は、ご飯と具材が一緒に食べられるので、バランスの良い食事です。
・	덮밥은 밥 위에 생선이나 고기, 야채 등을 올리거나 섞어 먹습니다.
	丼は、ご飯の上に魚や肉、野菜などをのせたり、混ぜ込んだりして食べます。
・	덮밥은 밥 위에 재료를 담은 요리예요.
	丼は、ご飯の上に具材を盛りつけた料理です。
・	무침은 밥이나 면류 반찬으로도 인기가 있습니다.
	和え物は、ご飯や麺類のおかずとしても人気があります。
・	밥을 조미김에 싸서 먹어요.
	ご飯を味付け海苔に巻いて食べます。
・	밥상 차려놨어요!
	ご飯の用意ができましたよ！
・	밥을 먹으면서 신문을 보면 안 돼요.
	ご飯を食べながら新聞を読んではいけません。
・	밥을 주지 않고 삼일 동안 굶기다.
	ご飯を与えず、三日間飢えさせる。
・	밥 타령 좀 그만해.
	ご飯の文句毎回言うのやめろ。
・	혼자 살아서 제가 밥을 해 먹어요.
	一人暮らしなので、自分でご飯を作って食べます。
・	지금 밥을 뜸 들이고 있어요.
	今、ご飯を蒸らしています。
・	밥을 뜸 들이다.
	ご飯をよく蒸らす。
・	물 양을 잘못 맞춰 밥이 떡이 됐다.
	水の量を間違えて、ご飯がべちゃべちゃになった。
・	다들 밥 먹자!
	みんなご飯食べよう！
・	요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요.
	最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。
・	밥을 쏘다.
	ご飯をおごる。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）