態度韓国語 Kpedia

態度の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
태（テ）	整っていること、わざとらしい態度
귀티（クィティ）	上玉に見える人、高貴な態度、高貴な感じ、気品
태도（テド）	態度
생색（センセク）	手柄顔、面目を立てること、恩着せがましい態度、恩に着せること
몸가짐（モムガジム）	物腰、行儀、立ち居振舞い、態度、身持ち、身だしなみ
놀림조（ノルリムジョ）	冷やかし、からかう態度
삐딱선（ッピッタッソン）	ひねくれていること、皮肉な態度
거드름（コドゥルム）	傲慢な態度
감탄고토（カムタンゴト）	利己主義的態度
행동가짐（ヘンドンガジム）	態度
진득하다（チンドゥカダ）	粘り強い、粘り気がある、我慢強い、落ち着いて我慢づよい、人柄や態度がゆったり落ち着いている、おっとりとして落ち着いている
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
까칠하다（カチラダ）	気難しい、刺々しい、無愛想な、かさかさしている、態度が冷たい、不愛想な
매몰차다（メモルチャダ）	冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
근무 태도（クンムテド）	勤務態度
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
강경한 태도（カンギョンハンテド）	強硬な態度
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
오만한 태도（オマナンテド）	傲慢な態度
건방을 떨다（コンバンウルットルダ）	生意気な態度をとる、横柄だ
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
허물없는 태도（ホムルオムヌンテド）	打ち解けた態度
적극적인 태도（チョックチョギンテド）	積極的な態度
관용을 베풀다（クァニョンウルペプルダ）	寛容を示す、寛容の態度を取る
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
태도가 변하다（テドガピョンハダ）	態度が変わる
태도를 취하다（テドルルチュィハダ）	態度を取る
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、乱暴な扱いをされる
넉살을 부리다（ノクッサルルプリダ）	ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
삐딱선을 타다（ッピッタッソヌルタダ）	皮肉な態度で臨む、ひねくれている
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
미지근한 태도（ミジグンハンテド）	手ぬるい態度
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
예의 바른 태도（イェイパルンテド）	礼儀正しい態度
어깨에 힘을 주다（オケエヒムルジュダ）	威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
팔을 걷어 붙이다（パルルコドプチダ）	取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる
태도를 싹 바꾸다（テドルルサッパックダ）	がらりと態度を変える
양다리(를) 걸치다（ヤンダリルルコルチダ）	二股をかける、曖昧な態度を取る
거드름(을) 피우다（コドゥルムルピウダ）	もったいぶる、いばる、尊大ぶる、傲慢な態度を取る
애매한 태도를 취하다（エメハンテドルルチュィハダ）	あいまいな態度を取る
반항적인 태도를 취하다（パンハンチョギンテドルルチュィハダ）	反抗的な態度を取る
긍정적인 태도를 유지하다（クンジョンジョギンテドルルユジハダ）	肯定的な態度を保つ

(1/1)

＜態度の韓国語例文＞

・	그의 태도는 제 마음에 들지 않습니다.
	彼の態度は私にとって気に入らないものです。
・	그의 태도는 팀 분위기에 바람직하지 않은 영향을 주고 있어요.
	彼の態度はチームの雰囲気に好ましくない影響を与えています。
・	반도덕적인 태도를 취하는 것은 개인의 평판을 손상시킵니다.
	反道徳的な態度をとることは個人の評判を損ないます。
・	그 정치인은 반도덕적인 태도를 취하고 있어요.
	その政治家は反道徳的な態度をとっています。
・	그녀의 태도는 일방적이고 다른 사람의 감정을 무시하고 있습니다.
	彼女の態度は一方的で、他の人の感情を無視しています。
・	그의 태도는 일방적이고 다른 사람의 의견을 들으려 하지 않아요.
	彼の態度は一方的で、他の人の意見を聞こうとしません。
・	그의 태도가 분명치 않다.
	彼の態度がはっきりしない。
・	호의적인 태도는 긍정적인 분위기를 확산시킵니다.
	好意的な態度はポジティブな雰囲気を広めます。
・	순식간에 그의 태도가 바뀌었다.
	一瞬のうちに彼の態度が変わった。
・	그의 불결한 생활 태도는 상습적이에요.
	彼の不潔な生活態度は常習的なものです。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	그는 항상 긍정적인 태도를 가지고 있다.
	彼は常にポジティブな態度を持っている。
・	그의 일에 대한 진지한 태도 뒤에는 성실함이 있다.
	彼の物事に対する真摯な態度の裏には誠実さがある。
・	그의 우호적인 태도 뒤에는 자기 보신의 의도가 있다.
	彼の友好的な態度の裏には自己保身の意図がある。
・	그의 차가운 태도가 불쾌했다.
	彼の冷たい態度が不快だった。
・	그녀의 태도가 나를 불쾌하게 했다.
	彼女の態度が私を不快にさせた。
・	그의 태도가 불쾌하다.
	彼の態度が不快だ。
・	인정사정없는 그의 태도가 매우 불쾌했다.
	情け容赦のない彼の態度がとても不快だ。
・	그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다.
	彼の無防備な態度が彼女を安心させた。
・	그녀는 친근한 태도로 그에게 조언을 했다.
	彼女は親しげな態度で彼にアドバイスをした。
・	그는 친근한 태도로 신입사원을 맞이했다.
	彼は親しげな態度で新入社員を迎えた。
・	너무 쉽고 가볍게 여기는 태도를 버리고 근본적인 대책을 모색해야 할 것이다.
	あまりにも安易で軽く考えている態度を捨て、根本的な対策を模索すべきである。
・	관용적인 태도는 성장과 발전의 장을 제공합니다.
	寛容な態度は成長と発展の場を提供します。
・	관용적인 태도는 커뮤니티의 결속력을 높입니다.
	寛容な態度はコミュニティの結束力を高めます。
・	관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다.
	寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。
・	관용적인 태도를 취하다.
	寬容的な態度をとる。
・	관용적인 태도는 편견이나 차별을 배제합니다.
	寛容な態度は偏見や差別を排除します。
・	관용적인 태도는 의사소통을 원활하게 합니다.
	寛容な態度はコミュニケーションを円滑にします。
・	관용적인 태도는 인간관계의 신뢰를 쌓습니다.
	寛容な態度は人間関係の信頼を築きます。
・	관용적인 태도는 싸움을 회피하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は争いを回避するのに役立ちます。
・	관용적인 태도는 대립을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	寛容な態度は対立を和らげるのに役立ちます。
・	그는 반대자에게 관대한 태도를 취한다.
	彼は反対者に寛大な態度をとる。
・	우호적인 태도는 신뢰를 쌓는 데 도움이 된다.
	友好的な態度は信頼を築くのに役立つ。
・	상대에 대해 우호적인 태도를 취하다.
	相手に対して好意的な態度を取る。
・	차가운 태도
	冷たい態度
・	그의 태도는 애매모호해서 그가 정말 관심을 가지고 있는지 모르겠어요.
	彼の態度はあやふやで、彼が本当に関心を持っているのかわかりません。
・	그녀의 애매모호한 태도에 난감하다.
	彼女の曖昧模糊な態度に困り果てている。
・	애매모호한 태도를 취하다.
	曖昧模糊な態度をとる。
・	그녀의 의연한 태도에 감탄했다.
	彼女の毅然とした態度に感心した。
・	그녀의 태도는 과하다고 생각된다.
	彼女の態度はやりすぎだと思われる。
・	그의 태도는 지나치다고 생각된다.
	彼の態度はやりすぎだと思われる。
・	불친절한 태도를 개선하기 위해 노력해야 한다.
	不親切な態度を改善するために努力するべきだ。
・	불친절한 태도는 사회에 악영향을 준다.
	不親切な態度は社会に悪影響を与える。
・	그의 태도는 불친절했다.
	彼の態度は不親切だった。
・	그의 거친 태도는 주위 사람들을 불안하게 했다.
	彼の荒い態度は周囲の人々を不安にさせた。
・	사과 한마디 없는 모습에 더 화가 났다.
	一言も謝らない態度にもっと腹が立った。
・	그의 허심탄회한 태도는 그의 성공 비결이에요.
	彼の虚心坦懐な態度は彼の成功の秘訣です。
・	그는 허심탄회한 태도로 사람들과 대하고 있어요.
	彼は虚心坦懐な態度で人々と接しています。
・	그는 그의 태도를 몰아세웠다.
	彼は彼の態度を責め立てた。
・	엄한 태도를 취하다.
	厳しい態度を取る。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）