猫韓国語 Kpedia

猫の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
삵（サク）	山猫、ヤマネコ
좁다（チョプッタ）	狭い、猫の額ほどだ
야옹이（ヤオンイ）	ニャンコ、ニャンニャン、猫
반려묘（パルリョミョ）	ペットの猫
애묘가（エミョガ）	猫好き、愛猫家
고양이（コヤンイ）	猫、ネコ、ねこ
살쾡이（サルクェンイ）	山猫、ヤマネコ
들고양이（トゥルッコヤンイ）	野良猫、ノラネコ、野猫、ノネコ
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
집고양이（チプッコヤンイ）	飼い猫、飼猫
쓱싹하다（ッスクッサカダ）	猫ばばをきめこむ、もみ消す、消し隠す
꾸부정하다（ックブジョンハダ）	曲がっている、猫背だ
등이 굽다（トゥンイクプッタ）	猫背だ
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
개나 소나（ケナソナ）	猫も杓子も、誰も彼も
새끼 고양이（ッセキコヤンイ）	子猫
시침을 떼다（シチムルテダ）	猫をかぶる、しらを切る、しらばくれる
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
호박씨를 까다（ホバクッシルルッカダ）	陰口をいう、猫をかぶる、裏でこそこそする
내숭(을) 떨다（ネスンウルトルダ）	猫を被る
돼지에 진주목걸이（テジエチンジュモッコリ）	豚に真珠、猫に小判
너 나 할 것 없이（ノナハルッコドプッシ）	誰でも彼でも、誰それなく、猫も杓子も、誰もが、誰彼となく、誰も彼も
그림자도 안 보이다（クリムジャドアンポイダ）	影も形も見えない、人が全くいない、猫の子一匹いない
꾸어다 놓은 보릿자루（クオダノウンボリッチャル）	借りて来た猫、一人でポツンとしている人
고양이 목에 방울을 달다（コヤンイモゲパンウルルタルダ）	猫の首に鈴
고양이한테 생선을 맡기다（コヤンイハンテセンソヌルマッキダ）	猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다（ヤムジョナンコヤンイガプトゥマゲモンジョオルラガンダ）	猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる

(1/1)

＜猫の韓国語例文＞

・	그 고양이는 똘망똘망하게 나를 바라봤다.
	その猫はきらきらした目で私を見つめた。
・	포동포동한 고양이가 소파 위에서 자고 있다.
	ふっくらした猫がソファの上で寝ている。
・	뒷길을 지나가다 고양이를 발견했다.
	裏道を通りかかって猫を見つけた。
・	고양이가 이쪽저쪽 뛰어다니며 장난쳤다.
	猫があっちこっち飛び回って遊んでいた。
・	화난 고양이가 얌전해졌다.
	怒っていた猫がおとなしくなった。
・	그 고양이는 뚱뚱이라서 귀엽다.
	その猫は太めで可愛い。
・	배회하는 고양이를 보호소로 데려갔다.
	徘徊していた猫を保護施設に連れて行った。
・	고양이가 마당을 어슬렁어슬렁거렸다.
	猫が庭をぶらぶら歩いていた。
・	고양이가 처음 보는 사람에게 낯가린다.
	猫が初めて会う人に人見知りする。
・	자동차를 피하려고 고양이가 뛰쳐나갔다.
	車を避けるために猫が飛び出した。
・	고양이의 꽁무니가 살짝 보였다.
	猫の後ろ側がちらっと見えた。
・	고양이가 낯선 사람을 보고 으르렁거려요.
	猫が見知らぬ人を見てうなっています。
・	그들은 만나면 개와 고양이처럼 으르렁댔다.
	彼らは会うと犬と猫のように唸り合った。
・	고양이를 사람 손에 길들였다.
	猫を人の手に慣れさせた。
・	고양이가 가족에게 길들었다.
	猫が家族に慣れた。
・	개가 고양이를 뒤쫓아가네.
	犬が猫を追いかけて行くよ。
・	고양이가 조용히 사부작사부작 다가왔다.
	猫が静かにそっと近づいてきた。
・	고양이가 사뿐사뿐 다가왔다.
	猫がそっと近づいてきた。
・	고양이가 조심스럽게 방안을 기웃거린다.
	猫が慎重に部屋の中をちらちら見る。
・	고양이가 방 안을 기웃거리며 조심스럽게 들어왔다.
	猫が部屋の中をきょろきょろしながら慎重に入ってきた。
・	고양이의 사리는 모습이 귀엽다.
	猫が体を丸める様子はかわいい。
・	고양이가 주인에게 교태를 부리며 다가갔다.
	猫が飼い主に媚びを売りながら近づいた。
・	고양이가 딸랑 하는 소리에 놀랐다.
	猫がチリンという音に驚いた。
・	고양이가 움직임에 쫑긋거리며 집중했다.
	猫が動きに耳をぴくぴくさせて集中した。
・	고양이가 음식 냄새를 맡고 다가왔다.
	猫が食べ物の匂いを嗅いで近づいてきた。
・	고양이가 쓰레기 더미를 헤쳤다.
	猫がゴミの山を掻き分けた。
・	고양이가 내 손에 부비며 졸고 있다.
	猫が私の手に顔をすり寄せてうとうとしている。
・	고양이가 내 다리에 부비며 울었다.
	猫が私の足に体をすり寄せて鳴いた。
・	고양이가 쥐를 물고왔다.
	猫がネズミをくわえてきた。
・	고양이 꼬리가 건들건들거리며 움직인다.
	猫の尻尾がゆらゆら動いている。
・	고양이가 침대를 헤집었다.
	猫がベッドをかき回した。
・	고양이 털이 자꾸 엉켜서 빗어줘야 한다.
	猫の毛がよく絡まるので、梳いてあげないといけない。
・	고양이가 장난을 치다가 털이 헝클어졌다.
	猫が遊んでいて毛がもつれてしまった。
・	고양이가 마룻바닥 위에서 졸고 있다.
	猫が木の床の上でうたた寝をしている。
・	고양이가 갑자기 물에 첨벙 뛰어들었다.
	猫が突然水にどぼんと飛び込んだ。
・	고양이가 사부작거리며 방을 돌아다녔다.
	猫がそっと部屋を歩き回った。
・	고양이가 마치 사람처럼 미소를 짓고 있는 것 같다.
	猫がまるで人間のように微笑みを浮かべているようだ。
・	강아지 고양이 둘 다 좋아해요.
	犬も猫も両方好きです。
・	강아지 고양이 둘 다 좋아해요.
	犬も猫も両方好きです。
・	강아지에 비해 고양이는 손이 덜 가고 작은 공간에서도 키울 수 있다.
	犬に比べて猫は飼いやすい上、小さなスペースでも飼うことができる。
・	고양이가 짖어대는 개에 놀라 도망갔다.
	猫が吠える犬に驚いて逃げた。
・	아기 고양이가 너무 귀여워서 눈을 못 떼겠다.
	子猫がかわいくて目を離せない。
・	고양이에게 농락당하는 대형견이 너무 귀엽다.
	猫に翻弄される大型犬が可愛すぎる。
・	고양이가 말똥말똥하게 나를 바라봤어요.
	猫がぱっちりと私を見つめました。
・	그녀는 내숭을 떨고 있는 것처럼 보이지만, 실제로는 매우 너그러운 성격이다.
	彼女は猫を被っているように見えるけど、実際はとてもおおらかな性格だ。
・	그는 평소에는 아주 강한 성격인데, 여자 앞에서는 내숭을 떤다.
	彼は普段はとても強気だけど、女の前では猫を被っている。
・	내숭 떨지 마!
	猫かぶらないで。
・	내숭 그만 떨어!
	猫を破るのはもうやめて。
・	그녀는 남자들 앞에서 내숭을 잘 떤다.
	彼女は男性たちの前で猫をよくかぶる。
・	고양이가 개를 째려보고 있다.
	猫が犬をじっとにらんでいる。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）