あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
장난(이) 아니다（チャンナンアニダ）	半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？
농담(이) 아니다（ノンダミアニダ）	冗談じゃない、本気だ、真面目な話だ
다시 날짜를 잡다（タシナルッチャルルチャプッタ）	日を改める
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
살갗이 거칠어지다（サルッカチコチロジダ）	肌が荒れる
미동도 하지 않다（ミドンドハジアンタ）	微動もしない、まったく動かない
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
메이드 인 코리아（メイドゥインコリア）	メードインコリア
귀에 딱지가 앉다（クィエッタッチガアンッタ）	耳にタコができる
가슴을 쓸어내리다（カスムルスロネリダ）	安心する、胸をなでおろす、胸をさする
상다리가 부러지다（サンッタリガ　プロジダ）	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
시선이 곱지 않다（シソニコプチアンタ）	視線が冷たい、視線が優しくない
고개가 수그러지다（コゲガスグロジダ）	頭が下がる、尊敬する
달갑지 않은 손님（タルガプチアヌンソンニム）	ありがたくない客、招かれざる客
교통사고를 당하다（キョトンサゴルルタンハダ）	交通事故に遭う
아파트를 분양하다（アパトゥルルプニャンハダ）	アパートを分譲する
안면 인식 카메라（アンミョンインシクカメラ）	顔認識カメラ
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
되지도 않는 소리（テジドアンヌン　ソリ）	でたらめな話
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
알베르트 슈바이처（アルベルトゥシュバイチョ）	アルベルト・シュバイツァー
앞서거니 뒤서거니（アプッソゴニティソゴニ）	抜きつ抜かれつ、後になり先になり
－없지 않아 있다（オプッチアナイッタ）	感じがある、少しある、なくはない、ある、無い事は無い
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
앞뒤가 맞지 않다（アプッティガマッチアンタ）	つじつまが合わない
－(어/아/여)도（オ/ア/ヨド）	～しても、～ても
안부 전해 주세요（アンブチョンヘチュセヨ）	よろしくお伝えください
－어/아/여 먹다（オ/ア/ヨ　モッタ）	～して食べる
－이/가 아니에요（～イ/ガアニエヨ）	～がではないです、～じゃないです
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
사진을 업로드하다（サジヌルオムロドゥハダ）	写真をアップロードする
어리광(을) 떨다（オリグァンットルダ）	甘える、ねだる

韓国語（発音）

日本語

답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）

半端じゃない、冗談じゃない、本気だ、ほんとにすごい、やばい