あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
펜실베이니아（ペンシルバニア）	ペンシルバニア
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
뒤를 봐주다（ティルルバジュダ）	面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
막을 올리다（マグルオルリダ）	幕を上げる
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
무리가 있다（ムリガイッタ）	無理がある
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
발을 내딛다（パルルネディッタ）	足を踏み切る、足を踏み出す
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
궁합이 맞다（クンハビマッタ）	相性がよい、相性が合う
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
다리미질하다（タリミジルハダ）	アイロンをかける
마주 대하다（マジュテハダ）	向き合う、向かい合う
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
발을 담그다（パルルタムグダ）	悪いことに関わる、足を入れる、足を浸す
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
기름을 치다（キルムルチダ）	油をさす、油を引く
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
관심이 있다（クァンシミイッタ）	気がある、興味がある
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
감동을 주다（カンドンウルチュダ）	感動を与える、胸を打つ
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
배 아파하다（ペアパハダ）	嫉妬する、ねたむ
땀이 흐르다（ッタミフルダ）	汗が流れる
그게 아니면（クゲアニミョン）	もしくは
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
가리지 않고（カリジアンコ）	かかわらず
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
알베르 카뮈（アルベルカミ）	アルベール・カミュ、Albert Camus
방범 카메라（パンボムカメラ）	防犯カメラ
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える

韓国語（発音）

日本語