あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
비가 내리다（ピガネリダ）	雨が降る
경우가 밝다（キョンウガパクッタ）	道理をよくわきまえている、常識がある
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
아기자기하다（アギジャギハダ）	こまごまとして可愛い
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
당근과 채찍（タングングァ　チェチック）	アメとムチ、懐柔と威嚇策、にんじんとむち、飴と鞭
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
캘리포니아롤（ケルリポニアロル）	カリフォルニア・ロール
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
충격을 주다（チュンギョグルチュダ）	衝撃を与える、ダメージを与える
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
마개를 따다（マゲルル　タダ）	栓を開ける
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
실시간 검색（シルシガンゴムセク）	リアルタイム検索
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
수선 충당금（スソンチュンダングム）	修繕積立金、修繕引当金
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される

韓国語（発音）

日本語

넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）

ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い