あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
싫증이 나다（シルッチュンイナダ）	飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ
시험관 아기（シホムグァン　アギ）	試験管ベビー
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
친분이 있다（チンブニイッタ）	親交がある
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
선명한 기억（ソンミョンハンキオク）	鮮やかな記憶、鮮明な記憶
치열한 경쟁（チヨランキョンジェン）	熾烈な競争、熾烈な争い、激しい競争
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
으르렁거리다（ウルロンゴリダ）	ほえたける、いがみ合う、うなる、うなり声をあげる
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ）	慌てふためく、おろおろする
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
아래아 한글（アレアハングル）	韓国語版のMicrosoft Word
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
화를 당하다（ファルルタンハダ）	災難に遭う、災いを破る
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
달콤새콤하다（タルコムセコマダ）	甘酸っぱい
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい
낯이 두껍다（ナチトゥコプタ）	厚かましい、図々しい、ずうずうしい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
효과가 있다（ヒョクァガイッタ）	効果がある
맛이 진하다（マシチンハダ）	味が濃い
언더그라운드（オンドグラウンドゥ）	アンダーグラウンド、underground
후덥지근하다（フドプチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸して熱気があり息苦しい
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
연장자 요금（ヨンジャンジャヨグム）	シニア料金、高齢者料金
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る

韓国語（発音）

日本語

飽きが来る、飽きる、嫌になる、嫌気がさす、うんざりだ

시험관 아기（シホムグァン　アギ）

試験管ベビー