あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
허리가 아프다（ホリガアプダ）	腰が痛い
인사를 나누다（インサルルナヌダ）	挨拶を交わす
기쁨을 나누다（キップムルナヌダ）	喜びを分かち合う
슬픔을 나누다（スルプムルナヌダ）	悲しみを分かち会う
기회를 엿보다（キフェルルヨッポダ）	機会をうかがう、機会を探る、頃合いを探る
시기를 엿보다（シギルルヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
땀(을) 닦다（ッタムルタッタ）	汗を拭く
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
우연히 만나다（ウヨニマンナダ）	偶然出会う
서로 양보하다（ソロヤンボハダ）	互いに譲り合う、譲り合う
벌떡 일어서다（ポットクイロソダ）	ぱっと立ち上がる
수지를 맞추다（スジルルマッチュダ）	収支を合わせる、収入と支出を合わせる
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
건강에 해롭다（コンガンエへロプタ）	健康に悪い、健康に害がある
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
건강에 해롭다（コンガンエヘロプタ）	身体に障る、健康に害を与える
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
기름을 두르다（キルムルトゥルダ）	油をひく、油を行き渡らせる
아시아여성기금（アシアヨソンキグム）	アジア女性基金
사우디아라비아（サウディアラビア）	サウジアラビア、Saudi Arabia
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
이름을 올리다（イルムルオルリダ）	名をあげる、名を連ねる
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
냉가슴을 앓다（ネンガスムルアルタ）	一人で思い悩む、一人で気を揉む
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
눈을 치켜뜨다（ヌヌルチキョットゥダ）	目を見開いてじっと見る、目をつりあげる
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
몸에 꼭 맞다（モメコンマッタ）	体にちょうど合う
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
혼(이) 나다（ホニナダ）	ひどい目にあう、えらい目にあう、痛い目にあう
가시가 박히다（カシガパキダ）	とげが刺さる、とげがある
설득력이 있다（ソルトゥンニョギイッタ）	説得力がある
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
안전띠를 매다（アンジョンッティルルメダ）	シートベルトを付ける
요금을 올리다（ヨグムルオルリダ）	料金を上げる
물가가 치솟다（ムルカガチソッタ）	物価が跳ね上がる

韓国語（発音）

日本語

코끝이 시리다（コックチシリダ）

胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい