する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
일인 기획사（イリンキフェクサ）	自分が経営する芸能事務所
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
댄스를 하다（テンスルルハダ）	ダンスをする
화가 치밀다（ファガチミルダ）	怒りがこみ上げる、憤りがこみ上げる、むかつく、忌々しい、むかっとする
단풍이 들다（タンプンイトゥルダ）	紅葉する、紅葉が入る
야구를 하다（ヤグルルハダ）	野球をする
짐을 꾸리다（チムルックリダ）	荷造りをする、荷物をまとめる
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
변명을 하다（パンミョンウルハダ）	言い訳をする、弁明する
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
낮잠을 자다（ナッチャムルチャダ）	昼寝をする
선수를 치다（ソンスルルチダ）	先手を打つ
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
건축 기술자（コンチュッキスルチャ）	建築技術者
전기 기술자（チョンギキスルチャ）	電気技術者、電気技師
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
빨래를 하다（パルレルルハダ）	洗濯をする
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする

韓国語（発音）

日本語

마음에 두다（マウメトゥダ）

気にする、心に留める、念頭に置く、意中の

눈에 선하다（ヌネソンハダ）

目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ

씨가 마르다（シガマルダ）

ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える

생쑈를 하다（センッショルルハダ）

大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする

일인 기획사（イリンキフェクサ）

自分が経営する芸能事務所