する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
감동을 받다（カムドンウルパッタ）	感動する、感動を受ける
깃발을 꽂다（キッパルルコッタ）	占領する、旗を差す、旗を立てる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
소변을 보다（ソビョヌルポダ）	小便をする
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
칭찬을 하다（チンチャヌルハダ）	称賛をする、褒める
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
걱정을 덜다（コクチョンウルドルダ）	心配を軽くする
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
탁구를 치다（タックルルチダ）	卓球をする
스키를 타다（スキルルタダ）	スキーをする、スキーを滑る
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
구실을 하다（クシルルハダ）	役目を果たす、働きをする
공고히 하다（コンゴヒハダ）	固める、強固にする
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
한기가 들다（ハンギギドゥルダ）	悪寒がする
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
심사숙고하다（シムサスッコハダ）	沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
작살을 내다（チャクッサルルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃくちゃにする
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
본척만척하다（ポンチョンマンチョカダ）	見て見ぬふりをする
본체만체하다（ポンチェマンチェハダ）	知らん顔をする、見て見ぬふりをする
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
금의환향하다（クミファンヒャンハダ）	錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
포문을 열다（ポムヌルヨルダ）	口火を切る、突入する
비슷비슷하다（ピルッピスタダ）	似たりよったりする、似ている
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える

韓国語（発音）

日本語

大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする

소변을 보다（ソビョヌルポダ）

小便をする

귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）

わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする