する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
쌍벽을 이루다（ッサンビョグルイルダ）	双璧をなす、比肩する
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
구린내가 나다（クリンネガナダ）	怪しい、臭いにおいがする、においがする
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
문(을) 열다（ムヌルヨルダ）	戸を開ける、開業する、店を開く
일찍 일어나다（イルッチクイロナダ）	早起きする、早く起きる
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
뿌리를 내리다（プリルルネリダ）	根をおろす、定着する
인사를 올리다（インサルルオルリダ）	ご挨拶をする、礼をつくす
빈둥빈둥거리다（ピンドゥンピンドゥンゴリダ）	ぶらぶらする
기정사실화하다（キジョンサシルファハダ）	既成事実化する
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
물 쓰듯 하다（ムルスドゥタダ）	湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
열(을) 내다（ヨルルネダ）	熱中する、怒る、夢中になる
마음을 태우다（マウムルテウダ）	心配する
마음을 졸이다（マウムルチョリダ）	気をもむ、ひやひやする、はらはらする
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
결론에 이르다（キョルロネイルダ）	結論に至る、結論に達する
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
글을 인용하다（クルルイニョンハダ）	文章を引用する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
살림을 차리다（サルリムルチャリダ）	所帯をもつ、結婚する
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）	胸を打たれる、泣きそうだ、感動だ、胸がジーンとする
휘젖고 다니다（フジョッコタニダ）	かき乱す、振り回す、活躍する
굳이 말하자면（クジマルハジャミョン）	強いて言えば、敢えていえば、どちらかというと、あえて表現するならば、無理矢理に言えば、無理して言うならば
본전 생각나다（ポンジョンセンガンナダ）	元を思い出す、後悔する
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする

韓国語（発音）

日本語

お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く