する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
내실을 다지다（ネシルルタジダ）	内的充実を期する
외연을 넓히다（ウェヨヌルノルピダ）	外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
버릇을 들이다（ポルスルトゥリダ）	癖をつける
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
죽(을) 쑤다（チュクスダ）	台無しになる、しくじる、だめになる、失敗する、お粥を炊く
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
귀걸이를 하다（クィコリルルハダ）	イヤリングをする、イヤリングをつける
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
호황을 누리다（ホファンウルヌリダ）	好況を享受する
국경을 접하다（クッキョンウルチョッパダ）	国境を接する
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
건강을 해치다（コンガンウルへチダ）	健康を害する、健康を壊す、健康を損なう
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
소식을 전하다（ソシグルチョンハダ）	連絡をする
이름값을 하다（イルムッカプッスルハダ）	相応しい値打ちをする
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
딴전을 부리다（ッタンジョヌルブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
대박이 터지다（テバギトジダ）	大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
줄(을) 서다（チュルルソダ）	列をつくる、列を並ぶ、列をなす、行列する
문(을) 열다（ムヌルヨルダ）	戸を開ける、開業する、店を開く
아이를 가지다（アイルルカジダ）	妊娠する、子供が出来た
소금에 절이다（ソグメチョリダ）	塩漬けにする
인사를 올리다（インサルルオルリダ）	ご挨拶をする、礼をつくす
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する

韓国語（発音）

日本語

外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる