する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
죽(을) 쑤다（チュクスダ）	台無しになる、しくじる、だめになる、失敗する、お粥を炊く
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
조화를 이루다（チョファルルイルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ）	杯を満たす
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
놀라 자빠지다（ノルラチャパジダ）	びっくり仰天する、びっくりする
자웅을 가리다（チャウンウルカリダ）	雌雄を見極める、勝敗を見極める、勝負をする
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
난리를 피우다（ナルリルルピウダ）	大騒ぎをする、騒ぎを起こす
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
일(을) 하다（イルルハダ）	仕事をする
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
왁스를 바르다（ワックスルルパルダ）	ワックスをかける
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
가슴이 떨리다（カスミトルリダ）	緊張する、興奮する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
빗자루로 쓸다（ピッチャルロッスルタ）	ほうきで掃く
시험을 치르다（シホムルチルダ）	試験を受ける、受験する
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする
전쟁이 터지다（チョンジェンイトジダ）	戦争が勃発する
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
옷차림을 하다（オッチャリムルハダ）	身なりをしている、服装をする
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
코를 빠뜨리다（コルルパトゥリダ）	ダメにする、台無しにする
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
종지부를 찍다（チョンジブルルチッタ）	終止符を打つ、終結する、けりをつける
－거나 －거나（コナ－コナ）	～しようと、～だろうが、～したり、～するとか
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる

韓国語（発音）

日本語

죽(을) 쑤다（チュクスダ）

台無しになる、しくじる、だめになる、失敗する、お粥を炊く

悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく