と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
히트를 치다（ヒトゥルルチダ）	ヒットを打つ、ヒットを飛ばす
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
부동산 등기（プドンサンドゥンギ）	不動産登記
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
드르렁거리다（トゥルロンゴリダ）	ぐうぐうといびきをかく
벙커 버스터（ポンコボスト）	地中貫通爆弾、bunker buster
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
특허를 따다（トゥコルルッタダ）	特許を取る
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
아포스트로피（アポストゥロピ）	アポストロフィ、アポ
뜻을 굳히다（ットゥスルクチダ）	意志を固める
뜻을 이루다（ットスルイルダ）	思いを遂げる
－고자 하다（コジャハダ）	～しようと思う
제자리 뛰기（チェジャリッティギ）	立ち高跳び
충돌 증후군（チュンドルジュンフグン）	インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
꼭지를 따다（ッコクッチルルッタダ）	へたをとる
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
화가 풀리다（ファガプルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
뭉글뭉글하다（ムングルムングルシテイル）	ぬるぬるしている、とろとろしている
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
미련을 두다（ミリョヌルトゥダ）	未練を残す、未練を持つ、思い残す
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
심통 사납게（シムトンサナプッケ）	意地悪く、根性悪く
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る

韓国語（発音）

日本語

力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり