ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
무궁한 발전（ムグンハン　パルチョン）	限りない発展、さらなる発展
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
무궁무진하다（ムグンムグンハダ）	果てしない、終わりない、無窮だ、限りがない、無限だ、限りなく多い
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
묘안이 없다（ミョアニオプタ）	妙案がない
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
소리를 죽이다（ソリルルチュギダ）	音を立てない、音を消す
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない
머리에 맴돌다（モリエメムドルダ）	頭から離れない、しきりに思い出される、頭にぐるぐる回る
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
싸가지가 없다（サガジガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない、生意気だ、非常識だ、見込みがない
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
똥(을) 밟다（トンウルルパプッタ）	縁起が良くない、運が悪い、ついてない、最悪だ
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない

韓国語（発音）

日本語

まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ