ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
닫히지 않다（タッチジアンタ）	閉まらない
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
－지 못하다（チモタダ）	～できない
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
시들시들하다（シドゥルシドゥルハダ）	萎れて元気がない、乗り気にならない、萎える
몇 안 되다（ミョッ　アンデダ）	数少ない、珍しい
분명치 않다（プンミョンチアンタ）	はっきりしない
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
온당치 못하다（オンダンチモタダ）	穏やかではない
나이 든 사람（ナイドゥンサラム）	年配の人、年をとった人
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
칼이 잘 들다（カリチャルドゥルダ）	ナイフはよく切れる
속상해 죽겠다（ソッサンヘチュッケッタ）	腹が立ってしかたがない、心が痛い
－(ㄹ/을)래（ウルレ）	～しない？、～する？、～するよ
말 같지 않은（マルカッチアヌン）	とんでもない、つまらない、くだらない、話にもならない
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
명성에 걸맞다（ミョンソンエコルマッタ）	名に背かない、名にふさわしい、名声に相応しい
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
백약이 무효다（ペギャギムヒョダ）	何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
설 땅이 없다（ソルッタンイオプッタ）	居場所がない
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
능사는 아니다（ヌンサヌンアニダ）	能ではない
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない

韓国語（発音）

日本語