ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입이 더럽다（イビトロププタ）	口汚い
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
깜빡 죽는다（ッカムッパクジュンヌンダ）	目がない
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
뒤끝이 있다（ティックチイッタ）	根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
무궁한 발전（ムグンハン　パルチョン）	限りない発展、さらなる発展
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
믿을 수 없다（ミドゥルスオプタ）	信じられない、当てにならない
수 없이 많다（スオプシマンタ）	数え切れないほど多い
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
사전적인 의미（サジョンジョギンウィミ）	辞書的な意味
따 놓은 당상（タノウンタンサン）	間違いのないこと、確実なこと
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
면죄부를 주다（ミョンジェブルジュダ）	免罪符を与える、責任を問わない

韓国語（発音）

日本語

信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない

쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）

役に立たない、くだらない