の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）	農業に従事する
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
출셋길이 막히다（）	出世の道が絶たれる
죽을병에 걸리다（チュグルピョンエコルリダ）	不治の病にかかる、死病
성화 같은 재촉（ソンファカツゥンチェチョク）	矢の催促
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
독 안에 든 쥐（トガネトゥンチュィ）	袋のねずみ
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
갈 데까지 가다（カルテカジカダ）	落ちるところまで落ちる、行き過ぎる、極端な状態まで行く、最悪の状況まで行き着く
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
더할 나위 없이（トハルナウィオプシ）	この上なく、最高に、もってこいの
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
젖 먹던 힘까지（チョンモクットンヒムッカジ）	最後まベストを尽くす様子、力を振り絞る様子、ありったけの力を振り絞る様子
각방(을) 쓰다（カクパン）	家庭内別居、別々の部屋を使う
주사(를) 놓다（チュサルルノタ）	注射を打つ
두말하면 잔소리（トゥマラミョンチャンソリ）	当たり前の話、いうまでもない、言うに及ばない
너그러이 봐주다（ノグロイバジュダ）	大目に見る
악명(이) 높다（アンミョンイノプッタ）	悪名が高い
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
나노 테크놀로지（ナノテクノロルジ）	ナノテクノロジー、nanotechnology
머리 위에 앉다（モリウィエアンッタ）	相手の考えや行動を見抜く
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
이불을 펴 놓다（イブルルピョノタ）	床を敷いておく
활기를 불어넣다（ファルギルルプロノタ）	活気を与える、活気を吹き込む、活性化させる、張りを持たせる、活気づける
명사의 형용사화（ミョンサウィヒョンヨンサファ）	名詞の形容詞化
신세를 한탄하다（シンセルルハンタンハダ）	身の上を嘆じる
눈앞에 나타나다（ヌナペナタナダ）	目の前に現れる、立ち現れる
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
농담(을) 하다（ノンダムルハダ）	冗談を言う
인문계 고등학교（インブンゲコドゥンハッキョ）	商業高校と工業高校以外の高校
사자 명예 훼손（サジャミョンイェフェソン）	死者の名誉毀損
－기 짝이 없다（チャギオプッタ）	この上ない、極まる
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
행복을 기원하다（ヘンボグルキオォンハダ）	幸せを願う、幸福を望む
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
재생가능 에너지（チェセンカヌンエノジ）	再生可能エネルギー
신용카드 한도액（シンヨンカドゥハンドエク）	クレジットの限度額
밀치고 나아가다（ミルチゴナアガダ）	押しのけて進む
침대를 정돈하다（チムデルルチョンドンハダ）	ベッドを整える
분노를 억누르다（プンノルルオンヌルダ）	怒りを抑える
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
노력에 달려있다（ノリョゲタルリョイッタ）	努力に懸かっている、能力次第だ
사실대로 말하면（サシルデロマラミョン）	正直言って、ありのままに言えば

韓国語（発音）

日本語

가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）

可能性を高める

생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）

生産性を高める

농업에 종사하다（ノンオべチョンサハダ）

農業に従事する

권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）

権威ある日刊紙、権威ある新聞

출셋길이 막히다（）

出世の道が絶たれる