も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
플래시 메모리（プルレシメモリ）	フラッシュメモリ
모욕을 당하다（モヨグルダンハダ）	侮辱を受ける、侮辱される
밥 먹었어요?（パンモゴッソヨ）	ご飯食べましたか。
대림자동차공업（デリムジャドンチャコンオプ）	大林自動車工業、デリムモーター
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
살림을 차리다（サルリムルチャリダ）	所帯をもつ、結婚する
자칫 잘못하면（チャチッチャルモタミョン）	下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば、一歩間違えれば
모기에 물리다（モギエムルリダ）	蚊に刺される
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
마음 같아서는（マウム　カタソヌン）	気持ちとしては、気分的には
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
관심을 모으다（クァンシムルモウダ）	関心を集める
엔진을 멈추다（エンジヌルモムチュダ）	エンジンを止める
몸이 나른하다（モミナルンハダ）	体がだるい
나라를 지키다（ナラルルチキダ）	国を守る
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
그렇고 그렇다（クロコクロタ）	似たり寄ったりだ、そんなものだ
자기도 모르게（チャギドモルゲ）	思わず、自分も知らず
유산을 지키다（ユサヌルチキダ）	遺産を守る
어린이 합창단（オリニハプチャンダン）	子ども合唱団
법에 입각하다（ポベイプカカダ）	法に基づく
발을 헛디디다（パルルホッティダ）	足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
목표를 세우다（モクピョルルセウダ）	目標を立てる
옛 남자 친구（イェッナムジャチング）	元彼氏、元カレ
위기에 몰리다（ウィギエモルリダ）	危機に追い込まれる
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする

韓国語（発音）

日本語

とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない

못살게 굴다（モッサルゲクルダ）

いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる

본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）

元を取る