も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
솔로몬 제도（솔로몬 제도）	ソロモン諸島
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
구멍치기 낚시（クモンチギナクッシ）	穴釣り
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
한 몸에 받다（ハンモメパッタ）	一手に受けている、一身に受ける
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
모습을 감추다（モスブルカムチュダ）	行方をくらます、姿を消す
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
말썽을 피우다（マルッソンウルピウダ）	問題を起こす、トラブルを起こす
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
주목을 모으다（チュモグルモウダ）	注目を集める、スポットライトを浴びる、注目を浴びる
구체적인 목표（クチェチョギンモッピョ）	具体的な目標
질문에 답하다（チルムネタパダ）	質問に答える
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
비밀을 지키다（ピミルルチキダ）	秘密を守る
복스럽게 먹다（ポクスロプケモクタ）	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える、息が切れる
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
겁을 집어먹다（コブルチボモクタ）	泡を食う、おびえる
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
수심에 잠기다（スシメチャムギダ）	物思いに沈む、物思にふける

韓国語（発音）

日本語