【誰】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜誰の韓国語例文＞

・	팀의 득점왕은 누구예요?
	チームの得点王は誰ですか？
・	내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다.
	私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。
・	인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.
	人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。
・	누구도 전쟁을 바라지 않는다.
	誰も戦争を望まない。
・	일정한 자격을 충족한 사람이라면 누구나 신청할 수 있습니다.
	一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。
・	누구에게도 지지 않는 정신력을 지니고 싶다.
	誰にも負けない精神力を身に付けたい。
・	지금은 어려워도 누가 아느냐. 어쩌면 이것이 새옹지마일지도 모른다.
	今は困難でも、誰が知っているか。もしかするとこれが「塞翁が馬」かもしれない。
・	당신이 누군지 알고 있어요.
	あなたが誰か知っていますよ。
・	제가 누군지 알아요?
	私が誰か知ってますか？
・	그 거대한 괴물은 아직 아무도 쓰러뜨리지 못해.
	その巨大な怪物はまだ誰も倒すことができない。
・	사진전은 일반인에게 개방되어 있어 누구나 자유롭게 입장할 수 있습니다.
	写真展は一般公開されており、誰でも自由に入場できます。
・	누구든 일생에 잊을 수 없는 몇 번의 만남을 갖는다.
	誰でも人生に忘れることができないなん回の出会いを持つ。
・	등 뒤에 누가 있는 기척이 난다.
	背後に誰かがいる気配がする。
・	그녀는 누구보다 에너지가 넘쳤다.
	彼女は、誰よりもエネルギーが溢れていた。
・	사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도 훌륭하다고는 생각지 않는다.
	人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。
・	누구도 갖고 있지 않은, 그래서 원하는 사람이 많다고 하는 상황이 투자의 효과를 높인다.
	誰も持っていない、そして欲しがる人が多いという状況が投資の効果をアップさせる。
・	누군가가 자신을 알아주기를 원하는 욕구는 누구나 가지고 있다.
	「誰かに自分のことを知ってほしい願望は誰しも持っている
・	그녀의 불가사의한 능력에 모두가 관심을 가졌다.
	彼女の不可思議な能力には誰もが興味を持っている。
・	그녀의 상사는 사무실에 있는 누구보다도 그녀를 신뢰하고 있습니다.
	彼女の上司はオフィスの中の誰よりも彼女を信頼しています。
・	그녀의 의견은 항상 옮다. 하지만 아무도 듣지 않았다.
	彼女の意見はいつも正しい。しかし誰も聞き入れなかった。
・	택배 배달을 갔더니 그 집에 아무도 없었어요.
	宅配の配達に行ったのに、その家には誰もいませんでした。
・	그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다.
	彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。
・	노안이란 누구에게나 일어나는 노화 현상이지만 교정하면 쾌적하게 지낼 수 있습니다.
	老眼とは誰にでも起こる老化現象だが、矯正すれば快適に過ごせる
・	사람은 누구나 서로 도움을 주고받으며 살아갑니다.
	人は誰でもお互い助けをやり取りして生きていきます。
・	누구나 장단점이 존재한다.
	誰もが長所も短所もある。
・	이 책의 소유자는 누구입니까?
	この本の所有者は誰ですか？
・	저 건물의 소유자는 누구예요?
	あの建物の所有者は誰ですか？
・	저 애는 내가 찜했으니까 아무도 좋아하지 마!
	あの子、俺が狙ってるから誰も好きになるな!
・	최근에는 스마트폰만 있으면 누구라도 간단히 생방송을 할 수 있게 되었어요.
	最近はスマホがあれば誰でも気軽に生放送ができるようになりました。
・	길을 따라 만난 모든 사람들이 매우 멋지고 친절했어요.
	道に沿って出会った誰もがとても素敵で親切でした。
・	이 아이는 누구에게나 곧 따른다.
	この子は誰にでもすぐ馴染む。
・	그 상황에 모두가 킥킥 웃고 말았다.
	その状況に誰もがくすっと笑ってしまった。
・	그의 후안무치한 요구에는 모두가 당황했다.
	彼のずうずうしい要求には、誰もが困惑した。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	그는 정중하게 문을 노크했지만 아무도 나오지 않았습니다.
	彼は丁寧にドアをノックしましたが、誰も出てこなかった。
・	문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요.
	ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。
・	연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
	年齢を問わず、誰でも参加できます。
・	그의 무표정한 눈빛은 누구나 두려워한다.
	彼の無表情な眼差しは誰もが恐れる。
・	그의 결정은 강한 의지로 관철되었고, 누구나 그 방침에 따랐다.
	彼の決定は強い意志で貫徹され、誰もがその方針に従った。
・	연령에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 달리기는 건강 증진에 효과적입니다.
	年齢に関係なく、誰でも楽しめるかけっこは健康増進に効果的です。
・	어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다.
	暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。
・	문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다.
	ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。
・	한밤중에 밖에서 누군가의 발소리가 들렸다.
	夜中に外で誰かの足音が聞こえた。
・	위조는 누가 누구의 지시로 한 것인가?
	改ざんは誰が誰の指示でやったのか。
・	20살 이상의 건강한 사람이라면 기본적으로 누구라도 응모할 수 있습니다.
	20歳以上の健康的な人ならば基本的に誰でも応募できる。
・	그의 비양심적인 태도에 모두가 실망했어요.
	彼の非良心的な態度に誰もががっかりしました。
・	사람들은 누구나 다른 사람들의 인정을 받고 싶어한다.
	人は誰であれ他の人から認められたいと思っている。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	그의 행동은 무자비했고, 모두가 그의 손에서 벗어나려고 하고 있었다.
	彼の行動は無慈悲で、誰もが彼の手から逃れようとしていた。
・	누구라도 유복해질 수 있다.
	誰でも裕福になれる。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

(11/20)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）