【何も】の例文韓国語 Kpedia

＜何もの韓国語例文＞

・	그는 목석같은 얼굴로 아무 말도 하지 않았다.
	彼は木石のような顔で何も言わなかった。
・	머리가 혼미해서 아무 생각이 나지 않는다.
	頭がぼんやりして何も考えられない。
・	몽니를 부린다고 해서 아무것도 해결되지 않아.
	意地悪く当たっても何も解決しないよ。
・	아는 것도 없으면서 아는 체 행세를 한다.
	何も知らないくせに、知ったかぶりをする。
・	공포심 때문에 아무 말도 못했다.
	恐怖心のために何も言えなかった。
・	입이 싼 사람에게는 아무 말도 하지 마.
	口の軽い人には何も言うな。
・	입이 싼 사람에게는 아무 말도 하지 마.
	口の軽い人には何も言うな。
・	이별을 예감하면서도 아무 말도 하지 못했다.
	別れを予感しながらも、何も言えなかった。
・	갑작스러운 질문에 넋이 나가서 아무 말도 못 했어요.
	突然の質問にあっけに取られて何も言えませんでした。
・	삽질한 끝에 결국 아무것도 얻지 못했다.
	無駄な努力の末に、結局何も得られなかった。
・	결국 헛고생만 하고 아무것도 얻지 못했다.
	結局、骨折り損で何も得られなかった。
・	머무적거리다 결국 아무 말도 하지 못했다.
	ためらって結局何も言えなかった。
・	힐끔 보았지만 아무 일도 없었다.
	ちらっと見たけど何もなかった。
・	아무것도 안 하고 하루종일 뒹글기만 했다.
	何もせず一日中ごろごろしてばかりいた。
・	그는 벌거숭이처럼 아무것도 가진 게 없었다.
	彼は裸のように何も持っていなかった。
・	언제까지 팔짱만 끼고 있을 거야?
	いつまで何もしないで見ているつもりなの？
・	그는 회의 내내 팔짱만 끼고 아무 말도 하지 않았다.
	彼は会議の間中、腕を組んだまま何も言わなかった。
・	그녀는 우리가 힘들어하는데 팔짱만 끼고 있었다.
	彼女は私たちが大変なのに、何も助けてくれなかった。
・	너는 항상 팔짱만 끼고 아무것도 안 하잖아.
	あなたはいつも傍観してばかりで何もしないじゃない。
・	정부는 문제가 있는데도 팔짱만 끼고 있다.
	政府は問題があるのに何もせず傍観している。
・	너는 항상 팔짱만 끼고 있고, 아무것도 하지 않잖아.
	あなたはいつも傍観しているだけで、何もしないね。
・	실의에 빠져 아무것도 하고 싶지 않다.
	失意に陥り何もしたくない。
・	되는 일도 없고 정말 속상해요.
	何もうまくいかなくていらいらします。
・	호수에서 낚시했지만 아무것도 못 잡았어요.
	湖で釣りをしたけど何も釣れませんでした。
・	아침부터 아무것도 안 먹어서 시장기가 있다.
	朝から何も食べずに空腹だ。
・	아무 잘못도 없는데 혼나서 억울하다.
	何もしていないのに叱られて悔しい。
・	함구령 때문에 사건에 대해 아무 말도 할 수 없었다.
	口止め命令のため、事件について何も言えなかった。
・	그는 미란다 원칙을 들은 후 아무 말도 하지 않았다.
	彼はミランダ原則を聞いたあと、何も話さなかった。
・	아무것도 모르면서 잘난 척 지껄이지 마.
	何も知らないくせに偉そうに話すな。
・	도피만 해서는 아무 것도 해결되지 않는다.
	逃避ばかりしていても何も解決しない。
・	겁이 많아 아무것도 못 하는 그를 친구들이 하남자라고 비웃었다.
	怖がって何もできない彼を友達がハナムジャと笑った。
・	다들 가만히 있는데, 그만 혼자 북 치고 장구 친다.
	みんな何もしないのに、彼だけ必死だ。
・	그는 화가 났는지 한참 말이 없었다.
	彼は腹が立ったのか暫く何も言わなかった。
・	아들의 말에 너무 기가 막혀 아무 말도 못했습니다.
	息子の話にあきれ果て、何も言えませんでした。
・	한숨지어도 아무것도 달라지지 않는다.
	ため息をついても何も変わらない。
・	제정신이 아니어서 아무것도 기억이 안 나.
	正気を失っていたから、何も覚えていない。
・	아무 일도 없는데 지레 겁먹었다.
	何も起きていないのに先に怖がった。
・	고집 앞에서는 백약이 무효다.
	頑固さの前では何も通用しない。
・	입을 닫고 아무 말도 하지 않았다.
	口を閉ざして何も言わなかった。
・	그는 아무 말 없이 입을 닫았다.
	彼は何も言わずに黙った。
・	그는 입을 질끈 다물고 아무 말도 하지 않았다.
	彼は口をきゅっと閉じて何も言わなかった。
・	팔자타령한다고 달라지는 건 없어.
	嘆いたって何も変わらないよ。
・	죽을 먹느니 차라리 굶는 게 낫다.
	お粥を食べるならむしろ何も食べないのがましだ。
・	밥심 없으면 아무것도 못 해요.
	ご飯の力がなければ何もできない。
・	속이 부글부글 끓지만 차마 말은 못 했다.
	腹が立ってたまらなかったが、さすがに何も言えなかった。
・	그는 나를 아무 말 없이 내쫓았어요.
	彼は私を何も言わずに追い出しました。
・	그는 복지부동하며 아무 말도 하지 않았다.
	彼は伏地不動で何も言わなかった。
・	그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다.
	彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。
・	그 상자에는 아무것도 들어 있지 않다. 완전히 빈껍데기다.
	その箱には何も入っていない、完全に空っぽだ。
・	그는 귀신에 홀린 것처럼 모든 것을 희생했어요.
	彼は鬼に魅入られていたかのように、何もかもを犠牲にした。

1 2 3 4 5 6 7

(1/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）