【何も】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	모든 것을 잊고 모래사장을 계속 걷고 싶다.
	何もかも忘れてずっと砂浜を歩いていたい。
・	말문이 막혀서 아무 말도 못했어요.
	呆れて何も言えませんでした。
・	고독 없이는 그 무엇도 탄생할 수 없다.
	孤独なしでは何も誕生しない。
・	그의 시도는 헛되이 끝났고 아무것도 얻지 못했다.
	彼の試みはむなしく終わり、何も得られなかった。
・	괜한 걱정은 아무것도 해결되지 않아요.
	余計な心配は何も解決しません。
・	그녀는 멍하니 있고, 아무 생각도 하지 않는 것처럼 보인다.
	彼女はぼんやりしていて、何も考えていないように見える。
・	아무것도 보이지 않는 캄캄한 동굴에 있는 것 같다.
	何も見えない真っ暗な洞窟にいるみたい。
・	아무것도 후회할 것이 없다면, 인생은 매우 공허한 것이 될 것이다.
	何も後悔することがなければ、人生はとても空虚なものになるだろう。
・	그녀는 아무것도 얻지 못하고 허망한 마음으로 가득 차 있었다.
	彼女は何も得られずに、むなしい気持ちでいっぱいだった。
・	그의 행동은 헛수고였고 아무것도 변하지 않았다.
	彼の行動は無駄骨であり、何も変わらなかった。
・	당신의 도움이 없으면 아무것도 할 수 없었어요.
	あなたの助けがなかったら何もできませんでした。
・	내일은 아무 예정이 없어요.
	明日は何も予定がありません。
・	아무것도 할 수 없어 속수무책으로 지켜볼 수밖에 없었다.
	何もできなくて、なすすべもなく見守るしかなかった。
・	건성으로 보면 아무것도 보이지 않습니다.
	上の空で見れば、何も見えません。
・	아무것도 모르다.
	何も知らない。
・	그 사건을 해결할 단서가 될 만한 게 아무 것도 없다.
	あの事件を解決する端緒になるものが何もない。
・	아무것도 없는 곳에서도 생겨나는 것이 희망입니다 .
	何もないところにも生じるのが希望です。
・	새로운 방에는 아무 것도 없었다. 적어도 침대가 있었으면 좋았을 텐데.
	新しい部屋には、何もなかった。せめてベッドがあったらよかったのに。
・	장에는 어떤 이상도 없는데도 복통을 동반한 변비나 설사가 계속되는 병이 있습니다.
	腸に何も異常がないのに、腹痛を伴った便秘や下痢が続く病気があります。
・	두려움 때문에 아무것도 하지 않는다면 달라질 것은 아무것도 없다.
	恐怖のあまり一歩も踏み出せないなら、何も変わらない。
・	그의 기억력은 전무해서 아무것도 기억하지 못한다.
	彼の記憶力は皆無で、何も覚えていない。
・	압도된한 저는 아무 말도 할 수 없게 되었습니다.
	圧倒された私は、何も言えなくなりました。
・	압도당한 그는 아무 말도 하지 못하고 그냥 서 있었어요.
	圧倒された彼は、何も言えずにただ立ち尽くしていました。
・	아무 말도 하지 않고 행동으로 압도하다.
	何も言わずに行動だけで圧倒する。
・	잡담은 시간을 때우기에는 좋지만 결국 아무것도 남지 않는다.
	雑談は時間つぶしにはいいけれど、結局何も残らない。
・	끊임없는 탄식으로는 아무것도 얻을 수 없어요.
	絶え間ない嘆きでは何も得られません。
・	실패를 한탄해도 아무것도 변하지 않는다.
	失敗を嘆いても、何も変わらない。
・	안경이 없으면 아무것도 안 보여.
	メガネがないと何もみえない。
・	그녀의 출산은 순조로웠고, 모자 모두 아무 문제는 없었습니다.
	彼女の出産は順調で、母子ともに何も問題はありませんでした。
・	그의 시도는 아무것도 이루지 못하고 겉돌고 말았다.
	彼の試みは何も成し遂げられず、空回りしてしまった。
・	그녀가 아무말도 하지 않으니 답답하다.
	彼女が何も話さないからいらいらする。
・	그 대화는 어정쩡한 채로 끝났고, 결국 아무것도 결정되지 않았어요.
	その会話はあいまいなまま終わり、結局何も決まりませんでした。
・	올해 내 나이 서른, 하지만 아무것도 달라진 건 없다.
	今年俺の歳は30歳、しかし何も変わってない。
・	그녀는 무표정한 채 아무 말도 하지 않았다.
	彼女は無表情のままで何も言わなかった。
・	실질적으로는 아무것도 바뀌지 않는다.
	実質的には何も変わらない。
・	그의 성격은 안하무인으로 모든 게 다 제멋대로다.
	彼の性格は傍若無人で何もかもが自分勝手た。
・	그녀는 그 일에 대해 아무것도 모르는 척했다.
	彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
・	우리 남편은 혼자서는 아무것도 못해. 마치 애 같애.
	うちの旦那は、一人では何もできないのよ。まるで赤ちゃんみたい。
・	아이들은 아무것도 모르고 아주 해맑게 웃고 있네.
	子供たちは何も知らずとてもすがすがしく笑ってるね。
・	어제 들어온 알바생이라 뭘 모르고 실수를 했나 봅니다.
	昨日入って来たバイトなので、何もわからずにミスを犯したようです。
・	제가 컴퓨터가 처음이라 뭘 몰라요.
	私パソコンが初めてで何もわかりません。
・	뭘 몰라도 한참 모르네.
	何もわからないにも程があるね。
・	아버지 병은 곧 나을 테니까 너는 아무것도 걱정할 거 없어.
	お父さんの病気はすぐによくなるから、君は何も心配することはない。
・	걱정할 게 아무 것도 없다.
	心配するようなことは何もない。
・	아까부터 아무것도 마시지 않아 이제 목이 깔깔하네.
	さっきから何も飲んでないからもうのどがからからなんだ。
・	아무것도 생각하지 않고 쉬고 싶습니다.
	何も考えずに休みたいです。
・	젊었을 때 멋모르고 했던 행동이 지금 와서 후회가 돼요.
	若かった時何も知らずにしていた行動が今になって後悔します。
・	상수가 하수로부터 배울 것은 아무것도 없다.
	上手が下手から学ぶものは何もない。
・	아무것도 하지 않고 집에서 뭉그적거리고 있다.
	何もせずに家でじっとしている。
・	하루 종일 쫄딱 굶었더니 몹시 배가 고프다.
	一日中何も食べていなくてすごくお腹が空いた。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）