できる韓国語 Kpedia

できるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
진물（チンムル）	膿、うみ、できものからできる液、できものからできる液
직빵（チクッパン）	思い通り、ちゃんとできること
되다（テダ）	なる、できる、される
멍들다（モンドゥルダ）	あざが出来る
잘되다（チャルデダ）	うまくいく、よくできる、順調だ
공감대（コンガムデ）	共通の意識、共通の話題、共感の輪、共感できるところ
최대한（チェデハン）	最大限、できる限り、目一杯な
혼삿길（ホンサッキル）	結婚できる機会、結婚できる道
될수록（テルスロク）	出来るだけ、出来れば
변별력（ピョンビョルリョク）	弁別力、識別力、能力や実力を確認できる仕組みや力
되도록（テドロク）	できるだけ、なるべく、出来る限り
난 놈（ナンノム）	できる奴
쌉가능（ッサプッカヌン）	完全に可能、問題なくOK」、絶対できる、超可能
생기다（センギダ）	生じる、生ずる、起きる、できる、生まれる
당하다（タンハダ）	匹敵する、適う、対抗できる
능청남（ヌンチョムナム）	能力もある掃除もできる男性
껌이지（コミジ）	朝飯前、簡単にできる
틈나다（トゥムナダ）	暇がある、暇が明く、暇ができる
배기다（ペギダ）	耐え抜く、我慢できる
잘하다（チャラダ）	上手だ、得意だ、できる、しっかりやる、よくする、うまい
가급적（カグプチョク）	なるべく、できるだけ
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
벌어지다（ポロジダ）	広がる、広げられる、隙間ができる、繰り広げられる、起きる、行われる
거뜬하다（コトゥンハダ）	簡単にこなせる、軽々としている、お手のものだ、楽々とできる
납득되다（ナプットクッテダ）	納得できる
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
뚫어지다（トゥロジダ）	穴が開く、穴ができる、穴が生じる
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
부르트다（プルトゥダ）	腫れあがる、水膨れができる
소통되다（ソトンデダ）	疎通できる
단란주점（タルランジュジョム）	カラオケパブ、スナック、カラオケができる飲み屋
기왕이면（キワンイミョン）	どうせなら、同じ事なら、できることなら
가능하다（カヌンハダ）	可能だ、できる
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
되도록이면（テドロギミョン）	できる限り、できれば、なるべき
감이 오다（カミオダ）	ピンと来る、ピッタリ来る、状況が把握できる
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
얼룩이 지다（オルギジダ）	染みができる
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
귀가 따갑다（クィガタガプッタ）	耳が痛い、耳に障る、耳にタコができる
기대가 되다（キデガテダ）	期待される、期待できる、楽しみだ

1 2

(1/2)

＜できるの韓国語例文＞

・	공부만 하면 입신양명할 수 있다는 믿음이 있다.
	勉強すれば立身揚名できるという信念がある。
・	가설이 맞다면 새로운 발견을 기대할 수 있다.
	仮説が正しければ、新しい発見が期待できる。
・	자신이 가진 것을 선뜻 사회에 내놓을 수 있는 것은 훌륭한 가치관이 있기 때문이다.
	自身が持っているものをさっと社会に差し出すことができることは、素晴らしい価値観があるからである。
・	축척을 이용해 실제 거리를 계산할 수 있다.
	縮尺を使って実際の距離を計算できる。
・	축척을 조정함으로써 지도상의 거리감을 이해할 수 있다.
	縮尺を調整することで地図上の距離感を理解できる。
・	지도의 축척을 보면 목적지까지의 거리를 파악할 수 있다.
	地図の縮尺を見ると、目的地までの距離を把握できる。
・	지도의 축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.
	地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。
・	축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.
	縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。
・	연식으로 차량의 상태를 가늠할 수 있다.
	製造年で車の状態を判断できる。
・	자신을 가지면 무엇이든 할 수 있다.
	自信を持てば何でもできる。
・	조감도를 통해 계획된 건물 배치를 확인할 수 있다.
	鳥瞰図で計画された建物の配置を確認できる。
・	조감도를 통해 도시 전체를 한눈에 볼 수 있다.
	鳥瞰図で都市全体を一目で見ることができる。
・	미래를 대비할 수 있는 적금통장이 필요합니다.
	未来を備えることができる積立通帳が必要です。
・	그의 말에서 그의 생각을 짐작할 수 있다.
	彼の言葉から彼の考えが推測できる。
・	그 사람의 기분이 짐작된다.
	あの人の気持ちは推測できる。
・	자습을 할 때 집중할 수 있는 음악을 틀어요.
	自習をしているとき、集中できる音楽を流します。
・	자급을 통해 경제적 자립을 이룰 수 있다.
	自給を通じて経済的自立を達成できる。
・	청강생들도 강의에 참여할 수 있다.
	聴講生も講義に参加できる。
・	무소속으로도 좋은 성과를 낼 수 있다.
	無所属でも良い成果を出すことができる。
・	완비된 환경에서 일할 수 있다.
	完備された環境で働くことができる。
・	가능한 빨리 답신을 받았으면 좋겠습니다.
	できるだけ早く返信をいただければ幸いです。
・	이 데이터는 백분율로 쉽게 비교할 수 있다.
	このデータは百分率で簡単に比較できる。
・	복화술을 통해 다양한 캐릭터를 표현할 수 있다.
	腹話術を通じてさまざまなキャラクターを表現できる。
・	유보된 권리는 나중에 행사할 수 있다.
	留保された権利は後で行使できる。
・	곡식을 잘 키우면 풍성한 수확을 기대할 수 있다.
	穀物をよく育てれば豊かな収穫が期待できる。
・	국산 부품을 사용한 제품이 더 믿음직하다.
	国産部品を使った製品はより信頼できる。
・	국외 소식을 빠르게 접할 수 있다.
	国外のニュースを素早く入手できる。
・	사진을 상하좌우로 회전시킬 수 있다.
	写真を上下左右に回転させることができる。
・	이 기계는 상하좌우로 움직일 수 있다.
	この機械は上下左右に動かすことができる。
・	결과를 그래프로 표시할 수 있다.
	結果をグラフで示すことができる。
・	식단 조절로 효과적으로 감량할 수 있다.
	食事制限で効果的に減量できる。
・	이 프로그램은 음성 인식을 통해 명령을 입력할 수 있다.
	このプログラムは音声認識を通じて命令を入力できる。
・	답변은 찬성과 반대로 구분할 수 있다.
	答えは賛成と反対に区分することができる。
・	눈치가 빠른 사람은 다른 사람의 의도를 바로 알아챌 수 있다.
	気の利く人は他人の意図をすぐに見抜くことができる。
・	그 계획이 성공한다고 가정하면 큰 수익을 기대할 수 있다.
	その計画が成功すると仮定すれば大きな収益を期待できる。
・	명상에 깊이 빠지면 무아의 경지에 오를 수 있다.
	深く瞑想に没頭すれば無我の境地に到達できる。
・	전시회에서는 다양한 종류의 화기를 볼 수 있다.
	展示会ではさまざまな種類の火器を見ることができる。
・	분해된 부품은 다시 조립할 수 있다.
	分解された部品は再び組み立てることができる。
・	이 기계는 쉽게 분해될 수 있다.
	この機械は簡単に分解されることができる。
・	이 저울로 과일의 무게를 달 수 있다.
	このはかりで果物の重さを量ることができる。
・	학교에는 학생들이 공부할 수 있는 환경이 잘 갖춰져 있다.
	学校には学生たちが勉強できる環境がよく整っている。
・	시간이 부족하면 나중에 벌충할 수 있다.
	時間が足りなければ後で補うことができる。
・	시골에서는 십 리도 걸어서 다닐 수 있다.
	田舎では十里も歩いて移動できる。
・	마력 수치로 자동차의 속도와 성능을 비교할 수 있다.
	馬力の数値で自動車の速度や性能を比較できる。
・	디지털 캘리퍼스는 0.01 밀리미터까지 측정할 수 있다.
	デジタルノギスは0.01ミリメートルまで測定できる。
・	일고여덟 살 어린이가 그 말을 이해할 수 있다.
	7、8歳の子供がその話を理解できる。
・	신탁을 통해 상속 절차를 간소화할 수 있다.
	信託を通じて相続手続きを簡素化できる。
・	신속한 하역으로 운송 시간을 단축할 수 있다.
	迅速な荷役で輸送時間を短縮できる。
・	적절한 대책이 있다면 능히 문제를 해결할 수 있다.
	適切な対策があれば、問題は十分に解決できる。
・	이 난관은 능히 극복할 수 있다.
	この困難は難なく克服できる。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）