持つは韓国語で
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
【持つ】の韓国語意味と関連単語
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
감(カム) 一定の資格を持つ人、候補、適任者
자다(チャダ) 体関係を持つ
들다(トゥルダ) 持つ、取る
두다(トゥダ) 持つ
가다(カダ) 持ちこたえる、(ある時期を)持つ
맡다(マッタ) 引き受ける、務める、担当する、受け持つ、請け負う
갖다(カッタ) 持つ、取る
집다(チプタ) つかむ、握る、持つ
초통령(チョトンニョン) 小学生に絶大な人気を持つ人や物
꽁하다(コンハダ) 根を持つ、度量が狭い、融通が利かない、機嫌を悪くする
가지다(カジダ) 持つ、取る
편들다(ピョントゥルダ) 味方する、肩を持つ
지니다(チニダ) 身につける、持つ、持って歩く
군통령(クントンニョン) 軍生活で絶大な人気を持つ存在
재간둥이(チェガンドンイ) 多くの才能を持つ
두둔하다(トゥドゥンハダ) かばう、肩を持つ、味方する
특수학교(トゥクッスハッキョ) 特別支援学校、障害を持つ学生のための学校
끼가 있다(ッキガ イッタ) 才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
직업 여성(チゴプヨソン) 仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
편을 들다(ピョヌル トゥダ) 肩を持つ、味方をする
줄을 대다(チュルル テダ) コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
칼을 쥐다(カルル チュィダ) 主導権を握る、権限を持つ
확신을 갖다(ファクッシヌル カッタ) 確信を持つ
앙심을 품다(アンシムル プムッタ) 恨みを抱く、根に持つ
자식을 두다(チャシグル トゥダ) 子供を持つ、子宝に恵まれる
자신을 갖다(チャシヌル カッタ) 自身を持つ
가방을 들다(カバンウルトゥルダ) カバンを持つ
끗발이 세다(クッパリセダ) 権力を持つこと、権勢を振るう
책임을 지다(チェギムル チダ) 責任を負う、責任を取る、責任を持つ
의미심장하다(ウィミシムジャンハダ) 意味深い、深い意味を持つ
흥미를 갖다(フンミルルカッタ) 興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다(クァンシミ カッタ) 関心を持つ
살림을 내다(サルリムルレダ) 所帯を持つ、新しい暮らしを始める
호감이 가다(ホガミ カダ) 好感が持つ
담임을 맡다(タミムルマッタ) 担任を受け持つ
의미를 가지다(ウィミルル カジダ) 意味を持つ
관심을 가지다(クァンシムル カジダ) 関心を持つ
손(을) 대다(ソヌル デダ) 手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
물음표가 붙다(ムルムピョガ プッタ) 疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ
염치를 차리다(ヨムチルル チャリダ) 恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
예의를 갖추다(イェウィルルカッチュダ) 礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
색안경을 끼다(セガンギョンウルッキダ) 偏見を持つ
긍지를 가지다(クンジルル カジダ) 誇りを持つ
애착을 가지다(エチャグル カジダ) 愛着を持つ
반감을 가지다(パンガムル カジダ) 反感を持つ
호감을 가지다(ホガムル カジダ) 好感を持つ
불신감을 갖다(プルシンカムル カッタ) 不信感を持つ
잠자리를 가지다(チャムジャリルル カジダ) 男女の関係を持つ
색안경을 쓰고 보다(セガンギョンウル スゴボダ) 色眼鏡で見る、偏見を持つ
냉수 먹고 속 차리다(ネンスモッコ ソクチャリダ) 気をしっかり持つ、頭を冷やす
1  (1/1)

<例文>
회의감이 들다.
懐疑心を持つ
회의감을 갖다.
懐疑心を持つ
우월감을 갖고 있는 사람은 타인에 대해 무의식적으로 적의를 갖는다.
優越感を持っている人は他人に対して無意識に敵意を持つ
우월감을 갖다.
優越感を抱く。優越感を持つ
신은 자연의 힘에 대한 완전한 지배력을 갖는다.
神は、自然の力に対する完全な支配力を持つ
1남 1녀의 자식을 둔 아버지입니다.
一男一女の子供を持つ父親です。
커뮤니케이션에서 중요한 역할을 갖는 중의 하나가 표현력이다.
コミュニケーションで重要な役割を持つものの一つが、表現力である。
돈 얘기에 반감을 갖는 사람이 많아요.
お金の話に反感を持つ人は多いです。
특별한 재능을 지닌 젊은 피아니스트들이 많다.
特別な才能を持つ若いピアニストは多い。
학생들의 잇달은 학교 폭력으로 자녀를 둔 학부모는 물론, 사회에 큰 충격을 주고 있다.
学生たちの相次いだ校内暴力でを子どもを持つ父兄はもちろん、社会に大きな衝撃を与えている。
자녀를 두다.
子どもを持つ
선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다.
先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。
도자기를 들 때에는 깨지지 않게 조심해서 다루어 주세요.
陶磁器を持つときは、壊れないように注意して扱ってください。
누구나 자기자신의 의견을 갖을 권리가 있다.
誰でも自分自身の意見を持つ権利がある。
거점을 갖다.
拠点を持つ
적대심을 갖다.
敵対心を持つ
밀접한 관계를 갖다.
密接な関係を持つ
유가 증권이란 재산권을 갖는 증권을 말합니다.
有価証券とは、財産権を持つ証券のことです。
대머리는 여성에게 인기가 없다고 고민하는 사람도 많다.
ハゲていると女性にモテないという悩みを持つ人も多い。
정체성을 갖다.
アイデンティティを持つ
저작권이란 저작자가 저작물에 대해서 갖는 권리입니다.
著作権とは、著作者が著作物に対して持つ権利です。
연대감을 갖다.
連帯感を持つ
의심을 갖다.
疑いを持つ
연봉제에 대해 성과주의라는 이미지를 갖는 사람도 많다.
年俸制に対して「成果主義」というイメージを持つ人も多い。
각각의 생물이 가지고 있는 모든 유전자 정보를 가리켜 게놈이라고 부릅니다.
それぞれの生物が持つすべての遺伝情報を指して、ゲノムと呼んでいます。
이노베이션은 혁신,일신 등의 의미를 갖는 단어이다.
イノベーションとは、「革新」「一新」などの意味を持つ言葉です。
경칩은 ‘봄이 되어 겨울잠을 자던 동물이 깨어난다’는 뜻을 가진 절기입니다.
驚蟄は、「春になり、冬眠していた動物が目覚める」という意味を持つ節季です。
하나의 동사가 여러가지 뜻을 가지는 경우가 많이 있습니다.
一つの動詞が様々な意味を持つ事は多くあります。
옛날에 세 아들을 둔 어머니가 살았어요.
昔、三人の息子を持つお母さんが住んでいました。
잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ
자신을 갖다.
自信を持つ
의미를 갖다.
意味を持つ
친교를 갖다.
親交を持つ
경외심을 갖다.
畏敬の念を持つ
경외감을 갖다.
畏敬の念を持つ
자기 말과 행동에 책임을 지는 것은 남의 눈길 때문이 아니라 스스로 떳떳하기 위해서다.
自分の言葉と行動に責任を持つのは、他人の目のためではなく、自ら堂々とするためだ。
음악을 듣고 있는 동안에 악기에도 흥미를 갖게 되었다.
音楽を聴いているうちに楽器にも興味を持つようになった。
책임감을 갖다.
責任感を持つ
중대한 관심을 갖다.
重大な関心を持つ
좋은 이미지를 가지는 것이 중요합니다.
良いイメージを持つことが大事です。
극히 드문 혈액형을 가진 여자 아이가 암 치료를 받는다.
極めてまれな血液型を持つ女の子ががんの治療を受ける。
일본어는 세계에서 가장 어려운 문법을 가진 언어 중의 하나라고 합니다.
日本語は世界で最も難しい文法を持つ言語のひとつと言われている。
투표에 의해 정권교체가 일어나는 경험을 갖는 것은 민주주의 발전에 있어 중요한 것이다.
投票によって政権交代が起こるという経験を持つことは、民主主義の発展にとって重要なことである。
공감대를 형성하다.
共通の意識を持つ
선수의 의견에 귀 기울이는 리더십이 필요합니다.
選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。
국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다.
国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ
아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다.
我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。
주택 소유권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다.
住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。
부동산을 공동 명의로 해서 공유 지분을 갖는 것의 장단점은 무엇입니까?
不動産を共有名義にして共有持分を持つことのメリット・デメリットとはなんでしょうか。
서울은 지역별로 다른 매력을 갖는다.
ソウルはエリアごとに異なる魅力を持つ
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.