持つ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
持つの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
감(カム) 一定の資格を持つ人、候補、適任者
가다(カダ) 持ちこたえる、(ある時期を)持つ
맡다(マッタ) 引き受ける、務める、担当する、受け持つ、請け負う
집다(チプタ) つかむ、握る、持つ
들다(トゥルダ) 持つ、取る
두다(トゥダ) 持つ
자다(チャダ) 体関係を持つ
갖다(カッタ) 持つ、取る
편들다(ピョントゥルダ) 味方する、肩を持つ
군통령(クントンニョン) 軍生活で絶大な人気を持つ存在
초통령(チョトンニョン) 小学生に絶大な人気を持つ人や物
꽁하다(コンハダ) 根を持つ、度量が狭い、融通が利かない、機嫌を悪くする
가지다(カジダ) 持つ、取る
지니다(チニダ) 身につける、持つ、持って歩く
두둔하다(トゥドゥンハダ) かばう、肩を持つ、味方する
특수학교(トゥクッスハッキョ) 特別支援学校、障害を持つ学生のための学校
재간둥이(チェガンドンイ) 多くの才能を持つ
편을 들다(ピョヌル トゥダ) 肩を持つ、味方をする
칼을 쥐다(カルル チュィダ) 主導権を握る、権限を持つ
끼가 있다(ッキガ イッタ) 才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
직업 여성(チゴプヨソン) 仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
줄을 대다(チュルル テダ) コネを作る、地位の高い人と関係を持つ
손에 들다(ソネ ドゥルダ) 手に持つ
앙심을 품다(アンシムル プムッタ) 恨みを抱く、根に持つ
자신을 갖다(チャシヌル カッタ) 自身を持つ
의미심장하다(ウィミシムジャンハダ) 意味深い、深い意味を持つ
흥미를 갖다(フンミルルカッタ) 興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다(クァンシミ カッタ) 関心を持つ
끗발이 세다(クッパリセダ) 権力を持つこと、権勢を振るう
자식을 두다(チャシグル トゥダ) 子供を持つ、子宝に恵まれる
확신을 갖다(ファクッシヌル カッタ) 確信を持つ
살림을 내다(サルリムルレダ) 所帯を持つ、新しい暮らしを始める
호감이 가다(ホガミ カダ) 好感が持つ
담임을 맡다(タミムルマッタ) 担任を受け持つ
가방을 들다(カバンウルトゥルダ) カバンを持つ
책임을 지다(チェギムル チダ) 責任を負う、責任を取る、責任を持つ
귀를 기울이다(クィルル キウリダ) 耳を傾ける、耳を澄ます、耳を貸す、聞く耳を持つ
손(을) 대다(ソヌル デダ) 手を出す、染める、関わりを持つ、暴力をふるう、手をつける
불신감을 갖다(プルシンカムル カッタ) 不信感を持つ
애착을 가지다(エチャグル カジダ) 愛着を持つ
호감을 가지다(ホガムル カジダ) 好感を持つ
의미를 가지다(ウィミルル カジダ) 意味を持つ
관심을 가지다(クァンシムル カジダ) 関心を持つ
긍지를 가지다(クンジルル カジダ) 誇りを持つ
색안경을 끼다(セガンギョンウルッキダ) 偏見を持つ
염치를 차리다(ヨムチルル チャリダ) 恥をわきまえる、廉恥心を持つ、遠慮がある
물음표가 붙다(ムルムピョガ プッタ) 疑問符が付く、疑問視される、疑いを持つ
반감을 가지다(パンガムル カジダ) 反感を持つ
예의를 갖추다(イェウィルルカッチュダ) 礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
잠자리를 가지다(チャムジャリルル カジダ) 男女の関係を持つ
1 2  (1/2)

<持つの韓国語例文>
하나의 동사가 여러 가지 뜻을 가지는 경우가 많이 있습니다.
一つの動詞が様々な意味を持つ事は多くあります。
자신을 갖다.
自信を持つ
미련을 갖다.
未練を持つ
누구나 자기자신의 의견을 갖을 권리가 있다.
誰でも自分自身の意見を持つ権利がある。
불만을 갖다.
不満を持つ
관심을 갖다.
関心を持つ
공통점이 많았던 것이 친근감을 갖는 계기가 되었다.
共通点が多かったのが、親近感を持つきっかけだった。
어떤 연구에 있어서 날카로운 초점을 갖는 것은 매우 중요하다.
何かの研究において、鋭い焦点を持つことは本当に重要である。
살림을 함으로써 책임감이 생긴다.
所帯を持つことで責任感が生まれる。
살림을 차리다.
所帯を持つ
독재는 폭정과 달리, 자기를 정당화하는 정치 이론과 사상을 갖는다.
独裁は暴政とは異なり、自己を正当化する政治理論・思想を持つ
내 회사를 가지는 게 꿈이에요.
自分の会社を持つことが夢です。
반감을 갖다.
反感を持つ
고유의 명칭을 갖다.
固有の名称を持つ
일을 하는데 있어서 항상 명확한 자신의 의견을 갖는 것이 중요하다.
仕事をする上では常にはっきりした自分の意見を持つことは大切だ。
질투심은 남녀 공통으로 가지고 있는 것이다.
嫉妬心は男女共通して持つものです。
신념을 갖다.
信念を持つ
확고한 취향과 개성을 가진 아이들이 성공하는 시대입니다.
確固たる趣向や個性を持つ子供たちが成功する時代です。
자본을 가진 자본가가 노동자를 고용해 상품을 만든다.
資本を持つ資本家が労働者を雇って商品をつくる。
인권이란 모든 사람이 태어나면서부터 갖는 권리입니다.
人権とは全ての人が生まれながらにして持つ権利です。
유권자는 정치에 대해 중요한 역할을 갖는 선거에 참가하는 권리를 갖는 자입니다.
有権者は、政治について重要な役割を持つ選挙に参加する権利を持つ者です。
지론을 갖다.
持論を持つ
만약 세계로 진출한다면 엄청난 파괴력을 가질 겁니다.
もし、世界に進出するとしたら、大変な破壊力を持つことでしょう。
파괴력을 갖다.
破壞力を持つ
한국 문화에 관심을 갖게 된 동기가 무엇인가요?
韓国文化に関心を持つようになった動機は何でしょうか?
배우자 이외의 이성과 성적 관계를 갖는 것은 부부의 정조 의무를 위반하는 행위가 된다.
配偶者以外の異性と性的関係を持つことは夫婦の貞操義務に違反する行為となる。
싱가포르는 아시아에서 가장 광범위하고 포괄적인 무역협정 네트워크를 가진 나라이다.
シンガポールは、アジアで最も広範かつ包括的な貿易協定ネットワークを持つ国である。
선수의 의견에 귀 기울이는 리더십이 필요합니다.
選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。
손에 책을 들다.
手に本を持つ
정체성을 갖다.
アイデンティティを持つ
책을 손에 들다.
本を手に持つ
자신이 갖은 최대 연승 기록을 더욱 늘렸다.
自身の持つ最多連勝記録を更に伸ばす。
거점을 갖다.
拠点を持つ
연예계에는 개성적인 예명을 갖은 사람도 적지 않습니다.
芸能界には個性的な芸名を持つ人も少なくありません。
연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수 존재합니다.
芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。
전투력을 갖는 함선을 군함이라 부른다.
戦闘力を持つ艦船を軍艦と呼ぶ。
의미를 갖다.
意味を持つ
우울병 환자는 강한 자책감을 가지는 경우가 매우 많습니다.
なうつ病患者は強い自責の念を持つことが非常に多いです。
독을 가진 뱀의 대부분은 코브라과에 속한 뱀입니다.
毒を持つヘビの多くはコブラ科に属するヘビです。
업계 표준이 경쟁상 중요한 의미를 갖는다.
業界標準が競争上重要な意味を持つ
이 영어 단어는 복수의 의미를 갖는다.
この英単語は複数の意味を持つ
결단하는 용기를 갖다.
決断する勇気を持つ
매우 뛰어난 학문적 재능을 가진 사람을 수재라 한다.
非常にすぐれた学問的才能を持つ人を秀才という。
자신의 결단에 책임을 지다.
自分の決断に責任を持つ
노련한 기술을 가진 직원이 담당하고 있습니다.
熟練した技術を持つスタッフが担当します。
모토란 주로 자기 자신이 가진 목표를 말합니다.
モットーとは、主に自分自身が持つ目標を指します。
오각형은 5개의 꼭지점과 변을 가진 다각형이다.
五角形は5つの頂点と辺を持つ多角形である。
강한 불쾌감을 갖다.
強い不快感を持つ
선생님들은 어린이들이 자연에 흥미를 갖도록 격려해야 한다.
先生達は、子供達が自然に興味を持つように励ますべきである。
삼각형 이외의 다각형은 모두 2개 이상의 대각선을 갖는다.
三角形以外の多角形は全て2本以上の対角線を持つ
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.