振る舞う 韓国語
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
振る舞うの韓国語の意味
＜見出し語＞
韓国語（発音） 日本語
떨다（トルダ） 震える、軽率に振る舞う
굴다（クルダ） 振る舞う、行動する
까불다（ッカブルダ） ふざける、ふざけたまねをする、調子に乗る、軽々しく振る舞う
남발하다（ナンバルハダ） 乱発する、みだりにする、みだりに振る舞う、乱用する、むやみに発する
거동하다（コドンハダ） 振る舞う、挙動する
깝죽대다（カプッチュクッテダ） そそっかしく振る舞う、軽々しく振る舞う、偉ぶる
청승맞다（チョンスンマッタ） 哀れっぽい、見苦しい、哀れっぽく振る舞う、惨めだ
까불까불（ッカブルッカブル） しきりにそそっかしく振る舞うさま
까불거리다（ッカブルゴリダ） そそかしく振舞う、軽軽しく振る舞う、ふざける、ふざけた真似をする、調子に乗る
우쭐거리다（ウッチュルゴリダ） 偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる、い気になる
판을 치다（パンチダ） 蔓延る、憚る、横行する、勝手気ままに振る舞う
촐랑거리다（チョルランゴリダ） 軽率に振る舞う、ふざけまわる、尻が軽い、おっちょこちょいだ、そそっかしい
깝죽거리다（カプッチュッコリダ） 偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
활개를 치다（フェルゲルル　チダ） 意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
섣불리 굴다（ソップリ クルタ） 下手に振る舞う
주책을 떨다（チュチェグルットルダ） 軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
주책을 부리다（チュチェグル プリダ） 軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ） 年相応に振る舞う
호기를 부리다（ホギルル プリダ） 豪気を振るう、豪壮に振る舞う
호들갑을 떨다（ホドゥルガブルトルダ） 大げさに騒ぎ立てる、むやみにそそっかしく振る舞う、おおげさに振る舞う、やたらに軽率に振る舞う、軽はずみにふるまう
위세를 부리다（ウィセルル プリダ） 威勢を振るう、威勢を張る、偉ぶる、偉そうに振る舞う
까다롭게 굴다（ッカダロプッケ クルダ） 気むずかしく振る舞う
넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ） ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
뻔뻔스럽게 굴다（ッポンッポンスロプッケ クルダ） ずうずうしく振る舞う、盗人猛々しい
청승(을) 떨다（チョンスンウルットルダ） 哀れっぽく振る舞う
나는 새도 떨어뜨린다（ネヌンセ ドットロットゥリンダ） 飛ぶ鳥も落とす勢い、権勢を誇っている、権勢がすごくて、自分の意のまま振る舞う
개구리 올챙이 적 생각 못한다（ケグリ オルチェンイ チョク　センガンモタンダ） 成功した後、昔の苦労を忘れて偉そうに振る舞う、昔の苦労などをすっかり忘れて偉ぶったりする、初心忘れるべからず
1  (1/1)

＜振る舞うの韓国語例文＞
・ 어머니는 아이들에게 더 예의 바르게 행동하라고 일갈했다.
母親は子供たちに、もっと礼儀正しく振る舞うように一喝した。
・ 안하무인으로 날뛰다.
傍若無人に振る舞う。
・ 나이도 들 만큼 들어서 왜 이렇게 애처럼 굴어?
いい年をしてなんでこんなに子供みたいに振る舞うの？
・ 바보같이 굴다.
馬鹿みたいに振る舞う。
・ 귀찮게 굴다.
うるさく振る舞う。
・ 엄살 부리지 마!
大げさな！大げさに振る舞うな！
・ 엄살 부리지 마.
大げさに振る舞うな。
・ 주책을 부리다.
軽々しく振る舞う。
・ 주책을 떨다.
軽薄に振る舞う。
・ 도도히 굴다.
横柄に振る舞う。
・ 모질게 굴다.
残酷に振る舞う。
・ 꿋꿋하게 행동하다.
気丈に振る舞う。
・ 신사적으로 행동하는 남성은 여성에게 좋은 인상을 갖게 한다.
紳士的に振る舞う男性は女性に好印象を抱かれがちです。
・ 신사적으로 행동하다.
紳士的に振る舞う。
・ 능동적으로 행동하다.
能動的に振る舞う。
1  (1/1)

韓日辞書（子音順）

 
 
 
 
 
 

日韓辞書（５０音順）

 
 
 
 
 
 
振る舞うの韓国語の意味、例文と関連単語です。
Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.