あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(아/어) 주다（チュダ）	～してあげる、～してくれる
떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）	どっしりと座る
－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）	～し(てい)た～
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
앓던 이가 빠지다（アルトンイガッパジダ）	悩みが消える、解消される、すっきりする
속으론 좋아하면서（ソグロンチョアハミョンソ）	本当は好きなくせに
손가락 안에 들다（ソンッカラクアネドゥルダ）	指に入る
웃을 일이 아니다（ウスルイリアニダ）	笑い事ではない
하루가 멀다 하고（ハルガモルダハゴ）	一日と置かず、毎日のように、頻繁に、しょっちゅう、三日にあげず、矢継ぎ早に
꼴이 말이 아니다（コリマリアニダ）	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ、とてもみっともない
영 아닌 듯 싶다（ヨンアニントゥシプッタ）	あまり気にいらない
몸을 사리지 않다（モムルサリジアンタ）	体を張ってやる
미주알고주알 캐다（ミジュアルゴジュアルケダ）	根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす
소매치기를 당하다（ソメチギルルタンハダ）	スリに遭う、すられる
앞서거니 뒤서거니（アプッソゴニティソゴニ）	抜きつ抜かれつ、後になり先になり
좋은 인상을 주다（チョウンインサンウルチュダ）	よい印象を与える
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
급성 알코올 중독（クプソンアルコウルチュンドク）	急性アルコール中毒
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
아시는 바와 같이（アシヌンパワカチ）	ご承知のとおり、ご存じの通り
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
대단히 감사합니다（テダニカムサハムニダ）	誠にありがとうございます
사행심을 부추기다（サヘンシムルブチュギダ）	射幸心をあおる
내색을 하지 않다（ネセグルハジアンタ）	そぶりを見せない
머리에 짐을 이다（モリエチムルイダ）	頭に荷物を載せる
안부 전해 주세요（アンブチョンヘチュセヨ）	よろしくお伝えください
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
－이/가 아니어도（アニオド）	～でなくても、～ではなくても
－이/가 아니라도（アニラド）	～ではなくても、～でなくても
앞뒤가 맞지 않다（アプッティガマッチアンタ）	つじつまが合わない
－이/가 아니에요（～イ/ガアニエヨ）	～がではないです、～じゃないです
고삐 풀린 망아지（コッピプルリンマンアジ）	糸の切れた凧
살갗이 거칠어지다（サルッカチコチロジダ）	肌が荒れる
미동도 하지 않다（ミドンドハジアンタ）	微動もしない、まったく動かない
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
아（어,여）보았자（ポアッジャ）	～ても、～てみても
뚜껑(이) 열리다（トゥコンイヨルリダ）	頭にくる、キレる、腹が立つ
교통사고를 당하다（キョトンサゴルルタンハダ）	交通事故に遭う
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
알다가도 모를 일（アルダガドモルルニル）	分かりそうで分からないこと、不思議なこと
앓는 소리를 하다（アルルンソリルルハダ）	泣き言をいう、弱音を吐く
분위기(가) 있다（プニィギガイッタ）	いい雰囲気が漂う、ムードがある
사람 냄새가 나다（サラムネムセガナダ）	人情がある、人間味がある
사흘이 멀다 하고（サフリモルダハゴ）	三日にあげず、頻繁に、しょっちゅう、しばしば、毎日のように
내가 알 게 뭐야（ネガアルッケムォヤ）	私の知ったことか、どうでもいい、私と関係ない、知るもんか、知るか？

韓国語（発音）

日本語

－(아/어) 주다（チュダ）

～してあげる、～してくれる

떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）

どっしりと座る

－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）

～し(てい)た～

프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）

フライパンをあたためる

옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）

厚着をする