あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）	眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）	温かく歓迎する
멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）	絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある
－(아/어) 나다（ナダ）	～しはじめる、～しつつある
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
눈시울이 붉어지다（ヌンシウリプルゴジダ）	目頭が熱くなる
마음에 들지 않다（マウメドゥルジアンタ）	気に入らない、気に食わない
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
안녕히 주무십시오（アンニョンヒチュムシプシオ）	おやすみなさい
서울시티 투어버스（ソウルシティトゥオポス）	ソウルシティーツアーバス
－(ㄹ/을) 망정（マンジョン）	～であっても、～ようとも、～といえども、～であろうとも
씨알도 안 먹히다（シアルドアンモキダ）	通じない、全然相手にしてくれない、筋が通らない
상종을 하지 않다（サンジョンウル　ハジアンタ）	付き合わない、共存しない
명함도 못 내밀다（ミョンハムドモンネミルダ）	太刀打ちできない、相手にならない、歯が立たない
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
근처에도 안 가다（クンチョエドアンカダ）	関わりたくない、まったく興味ない
겉과 속이 다르다（コックァソギタルダ）	建前と本音が違う、表裏がある、表と中が違う
아는 사람은 알다（アヌンサラムンアルダ）	知る人ぞ知る、知っている人こそは知っている、知るべき立場の人なら知っている
이름만 대면 알다（イルンマンテミョンアルダ）	有名だ
어디서 많이 보다（オディソマニポダ）	見覚えがある
깨끗이 거절당하다（ッケックシコジョルタンハダ）	あっさりと断られる、あっさり振られる
혜성처럼 나타나다（ヘソンチョロムナタナダ）	彗星のように現れる、彗星の如く現れる、急に現れて大きな実績を残す
매운맛을 보여주다（メウンマスルポヨジュダ）	痛い目に遭わす、思い知らせてやる
따끔한 맛을 보다（ッタクマンマスルポダ）	痛い目を見る
비바람이 몰아치다（ピバラムモラチダ）	雨風が吹き付ける
소리(를) 지르다（ソリルルチルダ）	声を張り上げる、叫ぶ
입이 안 떨어지다（イビアンットロジダ）	なんて言ったらいいのやら、なんて言っていいか分からない
그런 거 아니에요（クロンゴアニエヨ）	違います、そんなことありません
이럴 때가 아니다（イルルッテガアニダ）	こうしてる場合じゃない、こんな場合じゃない
너 하는 거 봐서（ノハヌンゴバソ）	お前の行い次第だ、あんたの行い次第ね、お前の行いを見てから決める
－없지 않아 있다（オプッチアナイッタ）	感じがある、少しある、なくはない、ある、無い事は無い
산전수전 다 겪다（サンジョンスジョンタキョクッタ）	経験豊富である、酸いも甘いも噛み分ける、海千山千
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
긴 안목으로 보다（キンアンモグロボダ）	長い目で見る
－이/가 아니어도（アニオド）	～でなくても、～ではなくても
－이/가 아니라도（アニラド）	～ではなくても、～でなくても
필하모니 관현악단（フィルハモニクァンヒョンアクッタン）	フィルハーモニー管弦楽団
URL (유알엘)（ユアレル）	ユーアールエル、Uniform Resource Locator
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
옷을 두껍게 입다（オスルトゥッコプッケイプッタ）	厚着をする
프라이팬을 달구다（プライペヌルタルグダ）	フライパンをあたためる
떡하니 앉아 있다（ットカニアンジャイッタ）	どっしりと座る
－(었/았/였)던（オッ/アッ/ヨットン）	～し(てい)た～
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
사행심을 부추기다（サヘンシムルブチュギダ）	射幸心をあおる

韓国語（発音）

日本語

거들떠보지도 않다（コドゥルトボジドアンタ）

眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない

비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）

比べるべくもない、比ではない

따뜻하게 환영하다（タトゥタゲファニョンハダ）

温かく歓迎する

멸종 위기에 있다（ミョルチョンウィギエイッタ）

絶滅の危機にある、絶滅の瀬戸際にある

－(아/어) 나다（ナダ）

～しはじめる、～しつつある