する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
골프를 치다（コルプルルチダ）	ゴルフをする
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
결정을 짓다（キョルッチョンウルチッタ）	決定する
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
뜻을 세우다（トゥスルセウダ）	志を立てる、目標を立てる、志す
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
쥐고 흔들다（チュィゴフンドゥルダ）	牛耳る、掌握する、翻弄する
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
시끌시끌하다（シックルシックルハダ）	騒がしい、やかましい、がやがやする、ごたごたしている
고슬고슬하다（コスルコスルハダ）	飯がほどよく炊かれている、ほどよくふっくら炊かれている、ふっくらしている
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
휘갈겨 쓰다（フィガルギョッスダ）	走り書きする
배 아파하다（ペアパハダ）	嫉妬する、ねたむ
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
깃발을 꽂다（キッパルルコッタ）	占領する、旗を差す、旗を立てる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
다리를 잇다（タリルルイッタ）	関係を修復する
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える

韓国語（発音）

日本語

아이를 배다（アイルルぺダ）

妊娠する、身ごもる

앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）

よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える