する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
두고 내리다（トゥゴネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる、忘れ物をする
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
당직을 서다（タンジグルソダ）	当直をする、当直を務める
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
짜릿짜릿하다（ッチリッチリタダ）	びりびりする、ぴりっとする、びりびりする、じいんとする
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
사회를 보다（サフェルルポダ）	司会を務める、司会をする
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する
시끌시끌하다（シックルシックルハダ）	騒がしい、やかましい、がやがやする、ごたごたしている
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する

韓国語（発音）

日本語

～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう

안달이 나다（アルダリナダ）

じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする

번호를 따다（ボノルルタダ）

口説いて電話番号をもらう、ナンパする