する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고불고불하다（コブルコブラダ）	くねくねする、くねくね曲がっている
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）	哀願する、平身低頭して哀願する
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）	ぶよぶよする、ぶよぶよしている
보송보송하다（ポソンボソンハダ）	さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
금의환향하다（クミファンヒャンハダ）	錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
싸움박질하다（ッサウムバクッチルハダ）	喧嘩する
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
오싹오싹하다（オサゴッサカダ）	ぞくぞくする、ひしひしする、ぞっとする
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
느낌이 온다（ヌッキミオンダ）	感じがする
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする

韓国語（発音）

日本語

ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日

애걸복걸하다（エゴルボコルハダ）

哀願する、平身低頭して哀願する