する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유고슬라비아（ユゴスルラビア）	ユーゴスラビア、Yugoslavia
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
포복절도하다（ポボクッチョルットハダ）	笑いこける、すごく面白い、抱腹絶倒する
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
흔들흔들하다（フンドゥルフンドゥラダ）	ゆらゆらする、ぐらぐらする
반신반의하다（パンシンバニハダ）	半信半疑する
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
베개를 베다（ペゲルルペダ）	枕をする
싱숭생숭하다（シンスンセンスンハダ）	うきうきする、そわそわする、そわつく
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
정점을 찍다（チョンッチョムルチクッタ）	頂点をとる、ピークになる、ピークに達する
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
세탁을 하다（セタグルハダ）	洗濯をする
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
트림을 하다（トゥリムルハダ）	げっぷをする
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
마당을 쓸다（マダンウルッスルダ）	庭を掃く

韓国語（発音）

日本語

유고슬라비아（ユゴスルラビア）

ユーゴスラビア、Yugoslavia

정을 통하다（ジョンウルトンハダ）

情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う

흐지부지하다（フジブジハダ）

うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ

유야무야하다（）

うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする

애매모호하다（エメモホハダ）

曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする