で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）	ないものはない、何でもある
그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）	そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
웃음거리가 되다（ウスムッコリガデダ）	笑いものになる、失笑を買う、笑われる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
시금치를 데치다（シグムチルルテチダ）	ほうれんそうを湯がく、ほうれんそうをゆでる
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
솜씨를 발휘하다（ソムッシルルパルフィハダ）	腕を振るう
고려 팔만대장경（コリョパルマンデジャンギョン）	高麗八萬大蔵経
하나에서 열까지（ハナエソヨルッカジ）	何もかも、いちいち、一から十まで、すべて、頭の天辺から足の爪先まで、何から何まで
분간이 안 가다（プンガニアンガダ）	見分かられない、月堺がつかない、区別できない、判断できない
이제 됐다니까요（イジェテッタニッカヨ）	もういいんですってば
사회적 거리두기（サフェジョクコリドゥギ）	ソーシャル・ディスタンシング、社会的距離確保、社会的距離措置
조근조근 말하다（チョグンチョグンマルハダ）	低い声で事細かに話す
식음을 전폐하다（シグムルジョンペハダ）	飲まず食わずで過ごす、断食する
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
말이 필요 없다（マリピリョオプタ）	言わずとも通じてる、言葉が要らない、言うまでもない、すごい、余計な言葉は要らない
구관이 명관이다（クグァンニミョンファニダ）	本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である
엿장수 마음대로（ヨッチャンス　マウムデロ）	自分勝手に決めて、勝手に
아닌 게 아니라（アニンゲアニラ）	まさしく、やっぱり、他でもなく、さすがに
그도 그럴 것이（クドクロルッコシ）	それもそのはずで、もっとも
거의 다 됐어요（コイダデッソヨ）	ほとんど済みました、ほぼ完成です
마르틴 하이데거（マルティン・ハイデゴ）	マルティン・ハイデッガー、Martin Heidegger
－(았/었)대요（テヨ）	～たそうです、～たんですって
－(이)라니요?（ラニヨ）	～ですって
상대도 안 되다（サンデドアンデダ）	相手にならない
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
개똥 같은 소리（ケットンカトゥンソリ）	バカげたこと、くだらない事、とんでもない話、価値が無い話
그러하기 때문에（クロハギッテムネ）	それで、だから
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
시간(이) 나다（シガニナダ）	時間が空く、ご都合がつく、時間ができる
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
참신한 아이디어（チャムナンアイディオ）	斬新なアイデア
전화를 도청하다（リョンファルルトチョンハダ）	電話を盗聴する
고주망태가 되다（コジュマンテガテダ）	ぐでんぐでんになる、ひどく酔いつぶれる、へべれけになる
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
재판에 회부되다（チェパネフェブデダ）	裁判に回付される
뿐(만) 아니라（プンマンアニラ）	だけではなくて、だけではなく、のみならず
두말할 것 없이（トゥマルハルコドプッシ）	言うまでもなく、文句なしに
수고 많으셨어요（スゴマヌショッソヨ）	お疲れ様でした
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
디에스피 미디어（ディエスピミディオ）	DSPメディア
－(ㅂ/습)니다（スムニダ）	～です
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない

韓国語（発音）

日本語

없는 것이 없다（オムヌンゴシオプタ）

ないものはない、何でもある

그러게 말이에요（クロゲマリエヨ）

そうなんですよ、その通りですよ、本当そうですよ。、そうですね。

부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）

心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある