と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
화장이 뜨다（ファジャンイトゥダ）	化粧が浮く
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
궁시렁궁시렁（クンシロングンシロン）	ねちねちと、ぶつぶつと、ぐちぐちと
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
콧날이 서다（コンナリソダ）	鼻筋が通る、鼻すじが通っている
책임을 묻다（チェギムルムッタ）	責任を問う
거꾸러뜨리다（コックロットゥリダ）	打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ）	正正堂堂としている
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
전화 한 통（チョンファハントン）	電話一本
장기를 두다（チャンギルルトゥダ）	将棋をさす
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
자리가 나다（チャリガナダ）	席が空く、ポストが空く、席に空きが出る
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
방석을 깔다（パンソグルカルタ）	座布団を敷く
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
일에 매이다（イレメイダ）	仕事に縛られる
경비를 덜다（キョンビルルットルダ）	経費を減らす
부담을 덜다（プダムルトルダ）	負担を軽くする、負担を減らす
환심을 사다（ファンシムルサダ）	機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う、関心を惹く
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
인터넷 뱅킹（イントネッベンキン）	インターネットバンキング、ネットバンキング、オンラインバンキン
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
증권거래계좌（チュンクォンコレケジャ）	証券取引口座

韓国語（発音）

日本語