ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
효과가 없다（ヒョクァガオプタ）	効果がない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
나쁘지 않다（ナップジアンタ）	まあまあ良い、悪くない
인정사정없다（インジョンサジョンオプタ）	情け容赦ない
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
식욕이 없다（シギョギオプタ）	食欲がない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
등을 돌리다（トゥンルルトルリダ）	背を向ける、支持しない
빈틈이 없다（ピントゥミオプタ）	抜け目がない、手抜かりない、隙間がない、隙がない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
뜻밖의 행운（トゥッパゲヘンウン）	思いがけない幸運
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
깨지지 않다（ケジジアンタ）	壊れない、崩れない
비전이 없다（ビジョニオプッタ）	ビジョンがない

韓国語（発音）

日本語

影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない

쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）

手も足も出ない、なす術がない