ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
－지 마세요（チマセヨ）	～しないでください
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
해괴망측하다（フェグェマンチュカダ）	不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
내키지 않다（ネキジアンタ）	気が乗らない、足取りが重い、気が向かない
경험이 적다（キョンホミチョクタ）	経験が少ない
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
기미가 없다（キミガオプタ）	気配がない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
성깔이 있다（ソンカル）	気性が荒い、性格がよくない
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
한계가 없다（ハンゲガオプッタ）	限界がない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
말하지 않고（マルハジアンコ）	黙って、言わずに、言わないで、内緒で
힘이 부치다（ヒミプチダ）	手に余る、手に負えない
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
후안무치하다（フアンムチハダ）	ずうずうしい、こうがんむちだ、恥を知らない、厚かましい、厚顔無恥だ
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
유례가 없다（ユレガオプッタ）	類を見ない、例を見ない
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
시답지 않다（シダプッチアンタ）	気に入らない、くだらない
보기 드물다（ポギトゥムルダ）	珍しい、めったに見ない、なかなか目にできない
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする

韓国語（発音）

日本語

힘에 부치다（ヒメプチダ）

手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る

不気味で異様だ、非常に奇怪で想像がつかない、奇妙で理解しがたい

이거 실화냐（イゴシルファニャ）

これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！