ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
상식이 없다（サンシギオプッタ）	常識がない
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う
쓸모가 없다（ッスルモガオプッタ）	役に立たない、くだらない
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
버릇이 없다（ポルシ　オプタ）	行儀が悪い、礼儀がない、不行儀だ、しつけが悪い、無礼だ、礼儀を知らない
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
뒤끝이 없다（ティクッチオプッタ）	後腐れない、あっさりしている、根に持たない、後腐れがない
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
식욕이 없다（シギョギオプタ）	食欲がない
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
주도면밀하다（チュドミョンミルハダ）	周到綿密だ、周到だ、入念だ、細心で抜かりがない
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
나일롱 환자（ナイルロンファンジャ）	偽装患者、ナイロン患者
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
승산이 없다（スンサニオプタ）	勝ち目がない、勝算がない
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
어리버리하다（オリボリハダ）	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
눈에 밟히다（ヌネパルピダ）	目に浮かぶ、目に鮮やかで忘れられない、目に焼き付いている
의미가 없다（ウィミガオプッタ）	意味がない
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
맥락이 없다（メンナギオプタ）	脈絡がない
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ

韓国語（発音）

日本語

なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする

발길을 끊다（パルギルルックンタ）

足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ

죄송한 마음（チェソンハンマウム）

申し訳ない気持ち