ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
어련하시겠어요（オリョハシゲッソヨ）	間違いないでしょう
예상치 못하다（イェサンチモッタダ）	予想だにしない、思いもしない、想定外だ
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
애(가) 타다（エガタダ）	気が焦る、肝を焼く、気が気でない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	面識がない、顔なじみでない
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
심장이 약하다（シムジャンイヤカダ）	度胸がない、心臓が弱い
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
비판적인 의견（ピパンジョギンウィギョン）	批判的な意見
꿈도 못 꾼다（クムド　モックンダ）	無理だから考えもしない、想像もできない
쨉도 안 되다（チェプットアンデダ）	相手にならない、比較にならない
풀(이) 죽다（プリチュクタ）	しょげる、へこむ、しょんぼりする、意気消沈する、元気がない
대수롭지 않다（テスロプッチアンタ）	大したことない、取るに足りない
인적이 드물다（インジョギ　トゥムルダ）	人通りが少ない、人が少ない、人里離れた、人影のない
신상에 해롭다（シンサンエヘロプタ）	身によくない、有害になる
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
필름이 끊기다（ピルミクンキダ）	酔って記憶をなくす、フィルムが切れる、記憶が飛ぶ、覚えがない
낮이나 밤이나（ナジナパミナ）	昼も夜も、夜も昼も、夜昼なく、昼夜を問わない
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
되는 게 없다（テヌンゲオプタ）	すべてがうまくいかない、何をやってもうまくいかない
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
입에 발린 말（イベパルリンマル）	心にもないお世辞
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
견딜 수 없다（キョンディルッスオプッタ）	たまらない、耐え切れない
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
믿거나 말거나（ミッコナマルゴナ）	信じるか信じないか、信じる信じないは
입이 찢어지다（イビッチジョジダ）	喜色満面だ、笑いが止まらない
지울 수 없다（チウルッスオプッタ）	拭いきれない
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
손이 부족하다（ソニプジョカダ）	人手が足りない

韓国語（発音）

日本語

－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）

～しないでと言ったでしょう

금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）

禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない