ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
싼 게 비지떡（サンゲ　ピジットク）	安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
말도 안 되다（マルドアンデダ）	うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない
체력이 부치다（チェリョギプチダ）	体力が足りない、体力がもたない
별 탈이 없다（ピョルタリオプッタ）	特に問題がない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
힘(이) 없다（ヒミオプタ）	力がない、能力がない、無能だ、権力がない
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
심장이 약하다（シムジャンイヤカダ）	度胸がない、心臓が弱い
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
체력이 달리다（チェリョギタルリダ）	体力がもたない、体力が足りない
쥐뿔도 모르다（チュップルドモルダ）	何も知らない、全く知らない
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	少し足りない、若干足りない
주책을 부리다（チュチェグルプリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
뭣도 모르면서（ムォットモルミョンソ）	何も知らないくせに
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
볼 낯이 없다（ポルナチオプタ）	申し訳ない、面目ない、顔向けができない、顔が合わせられない
마다하지 않다（マダハジアンタ）	いとわない、辞さない
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
멋대가리 없다（モッテガリオプッタ）	味が素っ気ない、つまらない、かっこわるい
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
죽고 못 산다（チュッコモッサンダ）	大好きだ、死ぬほどすきだ、〜なしでは生きていけない！
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
입에 안 맞다（イベアンマッタ）	口に合わない
들은 바 없다（トゥルンバオプッタ）	聞いた事はない
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない

韓国語（発音）

日本語

安いのがおから餅、安物買いの銭失い、安かろう悪かろう

모르는 체하다（モルヌンチェハダ）

知らないふりをする

말도 안 되다（マルドアンデダ）

うそでしょ、ありえない、とんでもない、話にならない、話にもならない