ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
눈이 침침하다（ヌニチムチムハダ）	目がかすむ、目がかすんではっきり見えない
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
말주변이 없다（マルッチュビョニオプッタ）	話がうまくない、口下手だ、話し下手、口不調法
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
끝(이) 없다（ックチオプッタ）	果てしない、限りない、きりがない、終わりがない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
낯(이) 설다（ナチソルダ）	顔なじみでない、馴染みが薄い
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない
평행선을 걷다（ピョンヘンソヌルコッタ）	平行線をたどる、まとまらない、溝が埋まらない
기분이 아니다（キブニアニダ）	気が乗らない、やる気がない
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
아닐 수 없다（アニルッスオプッタ）	そう言わざるをえない
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
－기 그지없다（）	～極まりない、～この上ない、～(くて)しかたない
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
신경 쓰지 마（シンギョンッスジマ）	気を使わないで、気にしないで
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
날벼락을 맞다（バルヨラグルマッタ）	思いもよらない災害に遭う
현실성이 없다（ヒョンシルソンイオプタ）	現実性がない
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
어깨가 처지다（オケガチョジダ）	肩を落とす、気を落とす、元気がない
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
손이 모자라다（ソニモジャラダ）	手が足りない、人手が足りない
머리가 무겁다（モリガムゴプタ）	頭が重い、気が重い、気分がすぐれない
가정 내 폭력（カジョンネポンニョク）	家庭内暴力、ドメスティックバイオレンス、ＤＶ
－지 않고서야（ジアンコソヤ）	～しなくては、～しない限り
아니라니까요!（アニラニッカヨ）	そんなんじゃないんですって！、そんなんじゃないんですってば
－지 말랬잖아（ジマルレッチャナ）	～しないでと言ったでしょう
감당을 못하다（カムダンウルモタダ）	手に負えない
귓가에 맴돌다（クィッカエメムドルダ）	頭から離れない、耳元でぐるぐる回る
예사롭지 않다（イェサロプチアンタ）	尋常ではない、普通ではない
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
잘 안 보이다（チャルアンポイダ）	見辛い、見難い、よく見えない
부적절한 내용（プジョルチョランネヨン）	不適切な内容
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
안내역를 맡다（アンネヨグルマッタ）	案内役を引き受ける、案内役を務める
신뢰감이 없다（シンヌェカミオプタ）	信頼感がない

韓国語（発音）

日本語

영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）

わけがわからない、理由がわからない

한시가 급하다（ハンシガクパダ）

一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する