も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
모르는 사람（モルヌンサラム）	知らない人
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
뜻하지 않은（トゥタジアヌン）	思いもよらぬ、思いがけない
심각한 문제（シムガカンムンジェ）	深刻な問題
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
싸게 먹히다（サゲモッキダ）	安くすむ、安上がりだ
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
주먹을 쥐다（チュモグルチュィダ）	こぶしを握る
정에 약하다（チョンエヤカダ）	情にもろい
예산을 잡다（イェサンヌルチャプタ）	予算を見積もる
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
비가 멈추다（ピガモムチュダ）	雨が止む
차를 멈추다（チャルルモムチュダ）	車を止める
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない

韓国語（発音）

日本語

아이를 배다（アイルルぺダ）

妊娠する、身ごもる

꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）

びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない

묵묵부답하다（ムンムブダパダ）

答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない