も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
아침을 먹다（アチムルモクッタ）	朝食を取る、朝ごはんを食べる
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
모기가 물다（モギガムルダ）	蚊が刺す
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
서리가 치다（ソリガチダ）	霜がおりる
시계가 멎다（シゲガモッタ）	時計が止まる
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
속는 셈치고（ソクセヌンセムチゴ）	騙されたつもりで、騙されたと思って
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
목이 갈리다（モギカルリダ）	声がかれる、喉がしゃがれる
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山

韓国語（発音）

日本語

点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう