も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
얼마 안 돼（オルマアンデ）	しばらくして、まもなく
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
울먹울먹하다（ウルモグルカダ）	目が潤む、泣きべそをか、涙ぐむ
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭が良い
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
모처럼 만에（モチョロムマネ）	久しぶりに
주목을 받다（チュモグルパッタ）	注目を集める、注目を浴びる
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
머리가 좋다（モリガチョタ）	頭がいい、頭が切れる
표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ）	標準体重
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
유머러스하다（ユモロスハダ）	ユーモラスだ、humorous
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
꿀밤을 먹다（クルバムルモクタ）	げんこつを食らう、デコピンを食らう
끗발이 세다（クッパリセダ）	権力を持つこと、権勢を振るう
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
끈을 비꼬다（ックヌルピッコダ）	紐をよる
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
모르겠습니다（モルゲッスムニダ）	知りません、わかりません
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
흰머리 염색（フィンモリヨムセク）	白髪染め
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする

韓国語（発音）

日本語

くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！

말해 뭐 해（マルヘモヘ）

言っても無駄、当たり前だから話す必要がない