も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
짐을 나르다（チムルナルダ）	荷物を運ぶ
발목을 삐다（パルモグルッピダ）	足首をくじく、捻挫する
흥미를 갖다（フンミルルカッタ）	興味を持つ、興味を感じる
관심을 갖다（クァンシミカッタ）	関心を持つ
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
레이싱 모델（レイシンモデル）	レースクイーン
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
구멍을 파다（クモンウル　パダ）	穴を掘る
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
이목을 끌다（イモグルクルダ）	注目を集める
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
무지무지하다（ムジムジハダ）	とてもすごい、物々しい、どえらい、凄まじい
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
목이 갈리다（モギカルリダ）	声がかれる、喉がしゃがれる
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
－기만 해도（ギマンヘド）	～するだけでも、～だけしても
위안부 문제（ウィアンブムンジェ）	慰安婦問題
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう

韓国語（発音）

日本語