も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
모란봉 악단（モランボンアクタン）	牡丹峰楽団
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
정보를 얻다（チョンボルルオッタ）	情報をもらう
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
심각한 문제（シムガッカンムンジェ）	深刻な問題
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
수탁 수하물（スタクスハムル）	受託手荷物
심각한 문제（シムガカンムンジェ）	深刻な問題
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
무거운 벌금（ムゴウンポルグム）	厳しい罰金、重い罰金
주목을 끌다（チュモグルクルタ）	注目を引く、注目を集める、目を引く
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
요절복통하다（ヨジョルポクトンハダ）	笑いこける、すごく面白い、笑い転ける
옷이 날개다（オシナルゲダ）	馬子にも衣装、身なりを整えれば立派に見える
－(으)리라（リラ）	～しよう、(必ず)～するつもりだ、～であろう、～だろう

韓国語（発音）

日本語