も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
놀림을 당하다（ノルリムルタンハダ）	笑いものにされる、揶揄われる
기억을 못하다（キオグルモタダ）	覚えられない
못 해 먹겠다（モテモクタ）	やってられない
부모님 전상서（プモニムチョンサンソ）	拝啓、ご両親様
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
멍(이) 들다（モンイトゥルダ）	あざになる、打ち身になる
몸에 안 좋다（モメアンゾタ）	体に悪い
일으켜 세우다（イルキョセウダ）	立て直す、引き起こす、もりたてる
공부를 못하다（コンブルルモタダ）	勉強ができない
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
목청을 돋우다（モクチョンウルトドゥダ）	大きな声を出す
포스트모더니즘（ポストゥモドニズム）	ポストモダニズム、ポストモダン、postmodernism
－(으)려무나（リョムナ）	～しなさい、～してもよろしい
담배 한 모금（タンベハンモグム）	タバコ一服
다름이 아니고（タルミアニゴ）	早速ですが、実は、他でもなく
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
플래시 메모리（プルレシメモリ）	フラッシュメモリ
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
목이 뻐근하다（モギッポグンハダ）	首が凝っている
동상에 걸리다（トンサンエコルリダ）	凍傷になる、霜焼けになる
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
목숨을 구하다（モクスムルクハダ）	命を救う
모범을 보이다（モボムルポイダ）	手本を示す、模範を見せる
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
상복이 터지다（トンイクダ）	いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
얼마 안 되다（オルマアンデダ）	いくらも経っていない
가지가지 하다（カジガジハダ）	みっともない、いろいろやるね、色々やらかしてくれる、色々とやらかす
손(을) 보다（ソンボダ）	手を加える、いじる、思い知らせる
어떻게 해서든（オットケヘソドゥ）	どうしても
눈을 못 떼다（ヌヌルモッテダ）	目を離せない、見とれてしまう
혼꾸멍이 나다（ホンックモンイナダ）	ひどく叱られる、ひどく怒られる、ひどい目にあう
혼꾸멍을 내다（ホンックモンウルネダ）	思いっきり怒鳴りつける、懲らしめる、こっぴどく叱る
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
비즈니스 모델（ビジュニスモデル）	ビジネスモデル
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
지주막하 출혈（チジュマカチュルヒョル）	くも膜下出血
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って

韓国語（発音）

日本語

既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする