や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(아/어)야（アヤ / オヤ）	～(いくら)しても
김(이) 새다（キミセダ）	やる気がなくなる、興ざめる、萎える
눈물이 맺히다（ヌンムリメチダ）	涙が宿る、涙がにじむ
사랑의 속삭임（サランエソクサギム）	愛のささやき
양심이 찔리다（ヤンシミッチリダ）	良心が痛む
재발하기 쉽다（チェバルハギシュィプタ）	再発しやすい
일을 그만두다（イルルクマンドゥダ）	仕事を辞める
시간을 보내다（シガヌルポネダ）	時間を過ごす、時間を費やす、時間を送る
수상한 이야기（スサンハンイヤギ）	怪しい話
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
병을 치료하다（ピョンウルチリョハダ）	病気を治療する、病を治す
병을 예방하다（ピョンウルイェバンハダ）	病気を予防する、病を防ぐ
휘젖고 다니다（フジョッコタニダ）	かき乱す、振り回す、活躍する
필더스 초이스（ピルドスチョイス）	フィルダースチョイス、野手選択
내리막을 타다（ネリマグルタダ）	落ち目になる、景気や実績が悪くなる
시간이 이르다（シガニイルダ）	時間が早い
흐뭇한 이야기（フムッタンイヤギ）	ほほえましい話
약점을 찌르다（ヤクチョムルチルダ）	弱点を突く
붙임성이 좋다（プチムッソンイチョタ）	愛想がいい、愛想がよい、人当たりがよい、人付き合いの上手い、親しみやすい
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
본분을 다하다（ポンブヌル　タハダ）	本分をつくす、役割を果たす、分を尽す
약을 조제하다（ヤグルチョジェハダ）	薬を調剤する
시야를 넓히다（シヤルルノルピダ）	視野を広げる
로열 스위트룸（ロヤルスウィトゥルム）	ロイヤルスウィートルーム
골치를 썩이다（コルチルルッソギダ）	頭を悩ます
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
고비를 넘기다（コビルルノムギダ）	峠を越える、山を越える
내가 못 살아（ネガモッサラ）	やってられないわ、やりきれない、まったくもう
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む
식은땀이 나다（シグンタミナダ）	冷や汗をかく
손(을) 씻다（ソヌルシッタ）	足を洗う、悪い行いをやめる
입에 풀칠하다（イベプルチルハダ）	口が干上がる、やっと暮らしを立てていく、生計を立てる
샘(이) 나다（セミナダ）	ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬する
약속을 지키다（ヤクソグルチキダ）	約束を守る
부동산 중개소（プドンサンチュンゲソ）	不動産屋、不動産仲介所
세월이 약이다（セウォリヤギダ）	時が解決する、時が薬
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
속도가 빠르다（ソクットガッパルダ）	速度が速い
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
물(이) 들다（ムリトゥルダ）	染まる、色がつく、考えや思想などに影響を受ける
간판을 내리다（カンパヌルネリダ）	看板を下ろす、店などをやめる、暖簾を下ろす
약이 잘 듣다（ヤギチャルトゥッタ）	薬がよく効く
일용직 노동자（イリョンジクノドンジャ）	日雇い労働者
귀걸이를 하다（クィコリルルハダ）	イヤリングをする、イヤリングをつける
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州

韓国語（発音）

日本語