気韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성질이 있다（ソンジリイッタ）	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
미쳐 날뛰다（ミチョナルティダ）	荒れ狂う、気が狂って暴れる
신선한 공기（シンソナンコンギ）	新鮮な空気
경기를 타다（キョンギルルタダ）	景気に左右される
주기적 실업（チュギジョクシロプ）	景気循環的失業
죄송한 마음（チェソンハンマウム）	申し訳ない気持ち
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
어색한 만남（オセッカンマンナム）	気まずい出会い
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
급한 마음에（クパンマウメ）	気持ちが焦って
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
온대 저기압（オンデジョギアプ）	温帯低気圧
열대 저기압（ヨルッテチョギアプ）	熱帯低気圧
새로운 기분（セロウンキブン）	新しい気分
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
전기를 켜다（チョンギルルキョダ）	電気をつける
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
기가 막히다（キガマキダ）	呆れる、あきれ果てる、素晴らしい、気が詰まる
눈치가 있다（ヌンチガイッタ）	気がきく、センスがある、機転が利く、目端が早い
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
싫증을 내다（シルッチュンウルネダ）	嫌気を起こす、飽きる、うんざりする
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
탐탁지 않다（タムタクッチアンタ）	気に入らない、好ましくない
분이 풀리다（プニプルリダ）	気が済む
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
건강하세요?（コンガンハセヨ）	元気ですか、健康ですか
마음에 들다（マウメトゥルダ）	気に入る
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
무미건조하다（ムミコンジョ）	味気ない、味も素っ気もない
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
코드가 맞다（コドゥガマッタ）	フィーリングがあう、馬が合う、気が合う
경기동향지수（キョンギトンヘンジス）	景気動向指数
의식을 잃다（ウィシグルイルタ）	意識を失う、気を失う
용기를 내다（ヨンギルルネダ）	勇気を出す、勇をふるう
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
죽기 살기로（チュッキサルギロ）	死ぬ覚悟で、必死で、死ぬ気で、死に物狂いで
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い

韓国語（発音）

日本語

성질이 있다（ソンジリイッタ）

気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある