【女】の例文_159
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<女の韓国語例文>
・ 그녀는 현재 유부남을 만나고 있다.
彼女は現在、既婚男性と付き合っている。
・ 그녀가 그렇게 얘기했을 리가 없어요.
彼女がそのように話したはずがありません。
・ 그 여자는 날 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
彼女は僕を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・ 그녀가 나를 싫어하는 것도 어찌 보면 당연해요.
彼女が私を嫌うのもある意味当然です。
・ 그 소식은 그녀도 들었으리라고 생각해요.
その知らせは彼女も聞いただろうと思います。
・ 남자들은 예쁜 여자를 가만 놔두질 않는다.
男達はかわいい女は放って置かないんだ。
・ 그녀의 행동을 이해 못 해요?
彼女の行動を理解できないんですか。
・ 저기 서 있는 여성은 우리 선생님입니다.
向こうに立っている女性は、私たちの先生です。
・ 그 여자 너무 말이 많아서 별로야.
その女めっちゃ話長くてむかつく。
・ 그녀는 말이 많은 사람이에요.
彼女はお喋り屋ですよ。
・ 그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.
彼女が美人なのでとても心配になる。
・ 그녀는 점심을 굶고서도 먹은 양했다.
彼女は昼食を抜いていても食べたふりをした。
・ 다시는 그녀에게 만나지 않기로 했다.
二度と彼女に会わないことにした。
・ 그녀는 운동을 많이 해야 한다.
彼女はたくさん運動をするべきだ。
・ 남녀사이가 깨지다
男女の関係が壊れる。
・ 그를 본 순간 첫눈에 반해 버렸다.
彼女を見た瞬間一目惚れしてしまった。
・ 그는 그녀에게 첫눈에 반해 큰 관심을 보였다.
彼は彼女に一目惚れして大きな関心を示した。
・ 그녀는 과거의 즐거웠던 일을 이것저것 떠올리고 있었다.
彼女は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。
・ 그녀는 이것저것 집안일을 도왔다.
彼女はあれこれと家事の手伝いをした。
・ 그녀는 호수에서 수영한 후 점심을 먹었다.
彼女は、湖で泳いだあと昼食を食べた。
・ 그녀가 와 있는 줄 알았는데 없네요.
彼女が来てると思っていたのにいないですね。
・ 독거 노인은 남녀 모두 증가하고 있다.
一人暮らしをしている高齢者は男女ともに増加している。
・ 뭉그적거리지 말고 여사친에게 진지하게 고백해 봐.
ぐずぐずしていないで、女友達に真剣に告白してみたら。
・ 남자보다 여자가 오래 사는 것이 일반적입니다.
男性より女性が長生きするのが普通です。
・ 그의 말이 끝나기 무섭게 여자는 치고 들어왔다.
彼の言葉が終わるないなや女は突っ込んで来た。
・ 그녀는 만나기가 무섭게 안아 달라고 했다.
彼女は会うやいなや、まず抱いてくれと言った。
・ 그녀의 사는 꼴이 말이 아니었다.
彼女の暮らしぶりはとてもみじめだ。
・ 세상에 쌔고 쌘 게 여자야!
世の中に有り余っているのが女なのよ。
・ 그녀는 그가 그녀를 좋아하는 것을 처음부터 느끼고 있었다.
彼女は彼が彼女のことを好きだと最初から感じていた。
・ 세상의 반이 여자야, 그녀에게 너무 목매지 마.
世の中の半分が女だよ。彼女にだけすがりつかないで。
・ 돈을 목적으로 그녀에게 다가가고 싶다니 불순한 동기야.
お金目当てで彼女にお近づきになりたいなんて不純な動機だ。
・ 그녀는 처음부터 불순한 동기로 나를 도운 것이다.
彼女は最初から不純な動機で私を助けたのだ。
・ 의지할 사람 하나 없이 외로웠던 나에게 그녀는 구원이었고 희망이었다.
頼る人一人いなくて寂しかった私に、彼女は救いだったし希望だった。
・ 그녀를 괴롭힐 생각은 추호도 없었다.
彼女を苦しめるつもりは毛頭なかった。
・ 그녀는 항상 건방지게 굴기만 한다.
彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。
・ 그와는 그냥 친구예요.
彼女とはただの友達です。
・ 그런 여자랑 너랑은 안 어울려.
そういう女とあなたとは似合わないよ。
・ 그녀의 스피치는 우스운 이야기로 시작했다.
彼女のスピーチは面白い話で始まった。
・ 그녀에게 속다니 내가 바보지.
彼女に騙されるとは、私はなんと愚かなのだろう。
・ 제일 앞에 앉아 있는 게 여자 친구예요.
いちばん前に座っているのが彼女です。
・ 그녀는 매일 한국인과 결혼하는 걸 상상한다.
彼女は、毎日韓国人と結婚することを想像する。
・ 휴가에 여자 친구하고 어디 놀러 간대요?
休暇に彼女とどこか遊びに行くんですって?
・ 그녀는 결혼이 사랑의 완성이라고 믿고 있다.
彼女は結婚が愛の完成だと信じている。
・ 그녀를 또 울리고 말았다.
彼女をまた泣かせてしまった。
・ 그녀가 구출되어 우리는 안심했다.
彼女が救出されて私たちはほっとした。
・ 그녀는 비밀을 털어놓아 안도했다.
彼女は秘密を打ち明けてほっとした。
・ 내가 뭐 여자에 환장한 놈 같아요?
僕が何か女にとち狂っているやつにみえるんですか?
・ 그녀가 도망가서 미치고 환장하다.
彼女が逃げて気がおかしくなる。
・ 연애하는 것을 두려워 하는 여성이 의외로 많다.
恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・ 그 일이 아무리 어려워도 그녀는 결코 간단히 포기하지 않는다.
その仕事がどんなに難しくても、彼女は容易には諦めない。
[<] 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160  [>] (159/187)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.