【話す】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜話すの韓国語例文＞

・	부모님을 정성껏 모시는 것이 진정한 효행이다.
	両親を心から世話することが本当の親孝行だ。
・	내 정신 좀 봐, 너한테 전화하는 걸 잊었어.
	ごめん、電話するの忘れてた！
・	그는 그룹의 대변인처럼 말한다.
	彼はグループのスポークスマンのように話す。
・	말이 술술 나온다.
	滑らかに話す。
・	생면부지의 상대와 이야기하는 것은 긴장된다.
	生面不知の相手と話すのは緊張する。
・	숨김없이 자신의 과거를 말하는 것은 어렵다.
	隠さずに自分の過去を話すことは難しい。
・	교실 구석에서 쑥덕대는 소리가 들렸다.
	教室の隅でひそひそと話す声が聞こえた。
・	일사부재리 원칙에 따라, 이 문제를 다시 이야기하는 일은 없다.
	一事不再理の原則に従い、この問題を再び話すことはない。
・	거친 말투로 말하는 것은 실례다.
	かさかさの口調で話すのは失礼だ。
・	관용구를 마스터하면 그 언어를 더 유창하게 말할 수 있어요.
	イディオムをマスターすると、その言語をより流暢に話すことができます。
・	사람들 앞에서 말할 때는 자세를 의식하다.
	人前で話すときは姿勢を意識する。
・	그는 벙어리여서 말을 할 수 없습니다.
	彼は唖で、言葉を話すことができません。
・	그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다.
	彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。
・	미국 사람과 이야기하는 것은 처음이다.
	アメリカ人と話すのは初めてです。
・	두 살배기는 아직 말을 배우기 시작해서 간단한 단어를 말한다.
	二歳の子はまだ言葉を覚えたばかりで、簡単な単語を話す。
・	낯선 사람과 이야기하는 건 조금 긴장된다.
	見知らぬ人と話すのは少し緊張する。
・	형은 바쁘지만 부모님을 모시기 위해 노력하고 있다.
	兄は忙しくても、両親を世話するために頑張っています。
・	말을 가려서 하는 것이 때로는 어려운 일이 될 때도 있다.
	言葉を選んで話すことが、時には難しいこともある。
・	감정적이지 않게 말을 가려서 하려고 한다.
	あまり感情的にならず、言葉を選んで話すようにしています。
・	그의 똥 씹은 표정을 본 순간 나는 말을 멈췄다.
	彼の不愉快極まりない表情を見た瞬間、話すのをやめた。
・	증거는 진실만 말한다.
	証拠は真実だけを話す
・	입만 열면 자기 이야기만 한다.
	二言目には自分のことを話すばかりだ。
・	우리는 서로 흉금을 털어놓고 이야기하는 관계라서 뭐든지 상담할 수 있다.
	私たちはお互いに腹を割って話す関係だから、何でも相談できる。
・	그와는 이제 흉금을 털어놓고 이야기해야 한다고 생각한다.
	彼とはもう腹を割って話すべきだと思う。
・	진심을 속을 털어놓고 이야기하는 것이 중요하다고 생각해요.
	本当の気持ちを腹を割って話すことが大切だと思います。
・	그와는 속을 털어놓고 이야기할 수 있어서 뭐든지 상담할 수 있어요.
	彼とは腹を割って話すことができるので、何でも相談できます。
・	그녀는 배짱이 있어서 어떤 큰 발표라도 차분하게 할 수 있어요.
	彼女は度胸があって、どんな大きなプレゼンでも落ち着いて話すことができます。
・	모두가 자신감 있게 이야기하는 가운데 저는 주눅이 들었어요.
	みんなが自信満々に話す中で、私は気後れしてしまいました。
・	많은 사람 앞에서 이야기하면 주눅이 들어.
	大勢の人の前で話すと気後れしてしまう。
・	부하가 말하는 것은 손바닥을 보듯이 잘 알았다.
	部下が話すことは手に取るようにわかった。
・	가슴에 손을 얹고, 아무것도 숨기지 않고 이야기할 것이다.
	良心に照らして、何も隠すことなく話すつもりだ。
・	공공장소에서 큰 소리로 말하면 빈축을 살 수 있다.
	公共の場で大声で話すと、ひんしゅくを買うことがある。
・	척척박사와 대화를 하면 항상 새로운 것을 배웁니다.
	物知り博士のような人と話すと、いつも新しいことを学びます。
・	박학다식한 사람과 대화하는 것은 정말 즐겁다.
	博学多識な人と話すのはとても楽しい。
・	그는 마음이 여려서 사람들 앞에서 이야기하는 것을 어려워한다.
	彼は気が弱くて、人前で話すのが苦手だ。
・	숨을 들이쉬고 나서 차분하게 말할 수 있었다.
	息を吸込んでから、落ち着いて話すことができた。
・	그는 항상 눈에 띄고 싶어 해서, 누군가 앞에서 이야기하는 걸 좋아한다.
	彼はいつも目立ちたがり屋で、誰かの前で話すのが大好きだ。
・	말을 조리 있게 하면 상대방이 이해하기 쉬워진다
	言葉に筋を通して話すと、相手が理解しやすくなる。
・	말을 조리 있게 해서 상대방에게 오해를 주지 않도록 한다.
	言葉に筋を通して話すことで、相手に誤解を与えないようにする。
・	그녀는 말을 조리 있게 해서 설득력이 있다.
	彼女は言葉に筋を通して話すから、説得力がある。
・	회의에서는 말을 조리 있게 하는 것이 중요하다.
	会議では、言葉に筋を通して話すことが大切だ。
・	그는 항상 말을 조리 있게 해서 모두가 납득한다.
	彼はいつも言葉に筋を通して話すので、みんなが納得する。
・	말을 고르고 말했어야 했다고, 가시가 돋친 후에 후회했다.
	言葉を選んで話すべきだったと、刺を立てた後に後悔した。
・	그렇게 하늘 높은 줄 모르는 사람과 얘기하는 건 피곤하다.
	そんなに偉ぶって威張り散らす人と話すのは疲れる。
・	안면이 없는 사람과 이야기하는 것은 조금 불안해요.
	面識がない人と話すのは少し不安だ。
・	극과 극인 입장에서 이야기하는 두 사람은 잘 협력하고 있다.
	正反対の立場から話すことが多い二人だが、うまく協力している。
・	그가 하는 이야기는 항상 되지도 않은 소리라 믿을 수 없다.
	彼が話すことは、いつもでたらめなことばかりで信じられない。
・	수줍음을 타며 이야기하는 그는 정말 귀여웠다.
	はにかみながら話す彼は、とても可愛かった。
・	그녀는 사람들 앞에서 말하는 게 서툴러 수줍음을 탔다.
	彼女は皆の前で話すのが苦手で、はにかんでいた。
・	그럴듯하게 한국어를 한다.
	なかなか上手に韓国語を話す。

1 2 3 4 5 6

(2/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）