【곤란하다】の例文韓国語 Kpedia

＜곤란하다の韓国語例文＞

・	빨래집게가 부족해서 곤란했어요.
	洗濯バサミが足りなくて困りました。
・	지출이 너무 많아서 곤란하다.
	支出が多すぎて困っている。
・	여행 중에 짐이 유실되어 매우 곤란했다.
	旅行中に荷物が紛失されて非常に困った。
・	곤란한 사람을 보고 본체만체하다니.
	困っている人に知らん顔をするなんて。
・	친구가 곤란한데 본척만척할 수는 없다.
	友達が困っているのに見て見ぬふりはできない。
・	앙탈을 부려서 주변 사람들을 곤란하게 한다.
	彼はわがままを言って周囲の人を困らせている。
・	비 오는 날 차가 빵구가 나서 곤란했다.
	雨の日に車がパンクして困った。
・	혼자 여행하면 자신의 사진을 찍을 때 매우 곤란하다.
	一人で旅行すると、自分の写真を撮るときにとても困る。
・	내일 다른 약속이 잡혀 있어서 일정 변경은 곤란한데요.
	明日、他の約束が入っていて日程変更は困りますが。
・	손님! 그거 가져가시면 곤란해요!
	お客様！それ持って行かれたら困ります！
・	가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
	心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・	그는 문건을 분실해서 곤란한 상황에 처했다.
	彼は書類を紛失して困った状況になった。
・	남을 곤란하게 하는 짓거리는 하지 마.
	人を困らせるようなことをしないで。
・	부모는 아이들에게 짖어대여서 곤란해하고 있다.
	親は子供たちに吠え立てられて困っている。
・	항간에 퍼진 소문 때문에 곤란했다.
	巷に広まった噂のせいで困った。
・	밑도 끝도 없이 불쑥 그런 말을 하면 곤란해요.
	根も葉もなくいきなりそんな言葉をすれば困りますよ。
・	그는 항상 곤란할 때 머리를 굴려 해결책을 찾는다.
	彼はいつも困った時に知恵を絞って解決策を見つける。
・	잘못된 소문이 그를 곤란한 상황으로 내몰았다.
	間違った噂が彼を困難な状況に追い込んだ。
・	기습적인 정전에 곤란했다.
	奇襲的な停電で困った。
・	이야기 도중에 껴들어서 곤란했어요.
	話の途中で割り込まれて困った。
・	곤란한 상황이 계속돼서 신경이 곤두서 있다.
	困難な状況が続いていて神経が張りつめている。
・	회사의 방침이 조변석개라 곤란하다.
	会社の方針が朝令暮改で困る。
・	곤란한 사람을 보고 본체만체하다니.
	困っている人に知らん顔をするなんて。
・	아들은 항상 촐싹거리며 주위를 곤란하게 만듭니다.
	息子はいつもふざけまわって、周りを困らせている。
・	곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다.
	困っている友達を助けるのは当然のことだ。
・	술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
	いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・	그는 자주 딴말을 해서 모두를 곤란하게 한다.
	彼はよく関係のない話をして、みんなを困らせる。
・	입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
	好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
・	그 사람은 자주 실없는 소리를 해서 모두를 곤란하게 만든다.
	あの人はよくふざけたことを言って、みんなを困らせる。
・	너무 욕심을 내면 나중에 곤란해질 거예요.
	あまり欲を出すと、後で困ることになりますよ。
・	그 아이는 자주 친구들에게 심술 사납게 굴고, 다른 아이들이 곤란해하는 것을 즐긴다.
	その子供はよく友達に意地悪をして、他の子たちが困っているのを見て楽しんでいる。
・	아이들이 투정을 부려서 부모님을 곤란하게 하고 있다.
	子どもが駄々をこねて、親を困らせている。
・	그 사람은 자주 뚱딴지같은 소리를 해서 주변을 곤란하게 만든다.
	あの人はよく突拍子もない事を言って、周りを困らせる。
・	그는 버릇없이 자라서 항상 주변 사람들을 곤란하게 만든다.
	彼はわがままに育ち、いつも周りの人を困らせている。
・	우유부단한 태도는 때때로 주변 사람들을 곤란하게 만든다.
	優柔不断な態度は、時に周囲を困らせる。
・	술을 입에도 못 대면 파티에서 조금 곤란할 때도 있어요.
	お酒が全く飲めないと、パーティーでちょっと困ることもあります。
・	몰염치한 태도는 주변 사람들을 곤란하게 만든다.
	恥知らずな態度は、周囲の人々を困らせている。
・	그는 언제나 곤란할 때 머리를 쥐어짜서 문제를 해결한다.
	彼はいつも困ったときに、知恵を絞って問題を解決する。
・	그녀는 거짓말을 밥 먹듯 해 주변 사람들을 곤란하게 만든다.
	彼女は平気で嘘をついて、周りの人を困らせている。
・	되지도 않은 소리로 사람들을 곤란하게 하지 마.
	でたらめな話をして、みんなを困らせるな。
・	정말 가지가지 한다.니가 연락 안 받아서 내가 얼마나 곤란했는지 아냐?
	ほんとやらかしてくれるわね。あんたが連絡つかなくて私がどれだけ困ったかわかる？
・	그 아이는 상식 밖의 행동을 해서 부모가 곤란해했다.
	その子供は常識外の行動をして、親が困っていた。
・	그는 눈치가 빨라서 누군가가 곤란해하고 있으면 바로 알아챈다.
	彼は目端が利くので、誰かが困っているとすぐに気づく。
・	그는 자주 물건을 분실해서 주위사람들을 곤란하게 한다.
	彼はしょっちゅう忘れ物をして、周囲の人を困らせる。
・	상황이 너무 곤란해서 쓴웃음을 지을 수밖에 없었다.
	状況があまりにも困難で、苦笑いをせざるを得なかった。
・	아이가 사탕을 사 달라고 조르자, 어머니는 조금 곤란한 표정을 지으셨다.
	子供がキャンディーをせがむので、母親は少し困った顔をした。
・	그는 용돈을 졸라대며 어머니를 곤란하게 했다.
	彼はお小遣いをねだって、母親を困らせた。
・	그는 항상 비속어를 사용해서 주위 사람들을 곤란하게 만든다.
	彼はいつも俗語を使って、周りを困らせている。
・	그는 곤란해 보이면서 미간을 찌푸리고 있다.
	彼は困っているようで、眉間にしわを寄せている。
・	행여 네가 곤란하다면 도와줄게.
	もしも君が困っているなら、助けてあげるよ。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）