カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 料理、名詞、韓国語能力試験3・4級 비비다 混ぜる、混ぜ合わせる 読み方 ： 비비다、pi-bi-da、ピビダ 類義語 ： 섞다、 버무리다、 혼합하다、 짬뽕하다 例文・会話 ・ 나물과 참기름을 넣어 밥을 비빈다. ナムルとコマ油を入れてごはんを混ぜ合わせる。 ・ 한국인은 음식은 잘 비벼야 맛있어진다고 생각합니다. 韓国人は「食べ物は、よく混ぜてこそ美味しくなる」と考えます。 ・ 비빔밥의 비빔은 한국어로 비비다의 의미입니다. ビビンバの「ビビン」とは、韓国語で「混ぜる」という意味です。 ・ 고추장과 참기름을 듬뿍 넣어 비빔밥을 비벼 먹었다. コチュジャンとごま油をたっぷりかけてビビンバを混ぜて食べた。 ・ 비빔밥은 비벼야 맛이 난다. ビビンバは混ぜてこそ味が出る。 ・ 오이를 얇게 잘게 썰어 소금 약간을 뿌려 비벼준다. きゅうりを薄く小口切りにして、塩少々をかけ揉む。 ・ 눈을 비비다. 目をこする。 ・ 숟가락으로 비빔밥 위에 올려진 계란 노른자를 꾹 눌러 터트려 쓱쓱 비볐다. スプーンでビビンバの上にのった卵黄をぎゅっと押しつぶし、よくかきまぜた。 ・ 저녁 늦게까지 졸린 눈을 비벼 가며 공부했다. 夜遅くまで眠たい目をこすりながら勉強してきた。 ・ 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. 刺身丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 ・ 짜장면은 춘장을 기본으로 한 소스에 면을 비벼 먹는 요리입니다. ジャージャー麺は甜麵醬を始めとするソースに麺を混ぜて食べる料理です。 ・ 요리가 귀찮을 때는 남은 반찬하고 나물을 넣어서 비벼 먹는 비빔밥이 최고예요. 料理するのが面倒くさい時は、残ったおかずとナムルを入れて混ぜて食べるビビンパが最高です。 ・ 비빔밥은 밥 위에 나물 등 몇 종류의 야채를 얹고, 참기름과 고추장을 필요한 만큼 넣고, 비벼서 먹는 요리입니다. ビビンバは、ご飯の上にナムルなど数種類の野菜を乗せ、ごま油とコチュジャンを好みでかけて、混ぜ合わせてから食べる料理です。 ・ 나는 밥에 나물을 넣고 고추장에 비벼먹는 걸 좋아한다. 私はごはんにナムルを入れて、コチュジャンに混ぜて食べるのが好きです。 「비비다」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 졸린 눈을 비비다（チョルリン ヌルルビビダ） 眠い目をこする < 前   次 > 印刷する

料理関連の韓国語

회를 뜨다（刺身にする）

고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む..

라면을 끓이다（ラーメンをつくる）

식기를 헹구다（食器をすすぐ）

해동（解凍）

으깨다（すりつぶす）

칼집（切れ目）

깍둑썰기（さいの目に切ること）

나박 썰기（短冊切り）

소금을 뿌리다（塩をかける）

가미（味をつけること）

－어/아/여 먹다（～して食べる）

출장 요리（フード・ケータリング）

모둠（盛り合わせ）

생으로（生で）

밑간을 하다（下味を付ける）

채（千切り）

껍질을 벗기다（皮をむく）

휘젓다（かき混ぜる）

약한 불（弱火）