社会（単語数：4422）
韓国の社会、文化、新造語・流行語、若者言葉・俗語、大衆文化、恋愛など韓国語単語一覧です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 아시아여성기금 | アシアヨソンキグム | アジア女性基金 |
| 아싸 | アッサ | アウトサイダー |
| 아아 | アア | アイスアメリカーノ |
| 아우슈비츠 강제수용소 | アウシュビチュ | アウシュビッツ |
| 아자아자 | アジャアジャ | よっしゃ、よっし |
| 아재 | アジェ | 優しい既婚男性 |
| 아점 | アジョム | ブランチ |
| 아줌마파마 | アジュンマパーマ | 中年以上の女性のパンチパーマのように固くチリチリとした髪型 |
| 악 | アク | 悪 |
| 악귀 | アックィ | 悪鬼 |
| 악마 | アンマ | 悪魔 |
| 악마견 | アンマギョン | 悪魔犬、活発で育てるのが難しい犬の俗称 |
| 악법 | アクッポプ | 悪法 |
| 악플 | アクプル | 悪意のレス |
| 안 생겨요 | アンセンギョヨ | 何をやっても恋人ができないこと。 |
| 안구 정화 | アングジョンファ | 目の保養 |
| 안내 방송 | アンネ パンソン | 案内放送 |
| 안면까다 | アンミョンカダ | 知らん振りする |
| 안보 | アンボ | 安保（安全保障） |
| 안보 장사 | アンボ チャンサ | 安保を政治的に利用すること |
| 안보 협력 | アンボヒョムニョク | 安保協力 |
| 안보리 | アンボリ | 安保理 |
| 안습 | アンスブ | 残念 |
| 안식일 | アンシギル | 安息日 |
| 안알랴줌 | アニャルラジュム | 教えてあげない |
| 안전 보장 | アンジョンポジャン | 安全保障 |
| 안전망 | アンジョンマン | 安全網、セーフティーネット |
| 안전보장이사회 | アンジョンポジャン イサフェ | 安全保障理事会 |
| 안중근 | アンジュングン | 安重根 |
| 알뜰족 | アルトゥルジョク | 賢く節約する人たち |
| 알라 | アッラー | |
| 알라븅 | アルラビュン | アイラブユー |
| 알몸뚱이 | アルモムトゥンイ | 真っ裸、素っ裸 |
| 알바 | アルバ | アルバイト |
| 알바추노 | アルバチュノ | アルバイトが連絡なしに辞めたり、仕事をさぼることをいう。ばっくれ。 |
| 알박기 | アルアッキ | 場所を長く占める行為 |
| 알밴 명태족 | アルベン ミョンテジョク | 退職金をたんまり受け取る早期退職者 |
| 알짜배기 | アルチャベギ | 粒よりの物 |
| 알파걸 | アルパゴル | 勉強・運動やリーダーシップなどで男性より優れた女性、Alpha Girl |
| 암투 | アムトゥ | 暗闘 |
| 암흑기 | アムフッキ | 暗黒期 |
| 압력단체 | アムリョクダンチェ | 圧力団体 |
| 압류 | アムニュ | 差し押さえ |
| 압류하다 | アムニュハダ | 差し押さえる |
| 압수 수색 | アプススセク | 家宅捜索 |
| 압축 성장 | アプチュクソンジャン | 圧縮成長 |
| 앗싸 | アッサ | やった! |
| 애국가 | エグッカ | 愛国歌 |
| 애국심 | エギクッシム | 愛国心 |
| 애니팡 | エニパン | 韓国のソーシャルゲーム専門会社Sundaytozがリリースし、人気を集めたソーシャルゲーム。 |
| 액땜 | エクテム | 厄払い、 厄落とし |
| 액막이 | エンマギ | 厄除け |
| 앰네스티 | エムネスティ | 国際人権NGO、アムネスティ amnesty |
| 앱테크 | エプテク | スマホアプリを使った財テクのこと。 |
| 앵그리맘 | エングリマム | 学校問題に怒りを感じた母親 |
| 앵벌이 | エンボリ | 物乞い、泣いて物乞いする乞食 |
| 앵커 | エンコ | アンカー |
| 야권 | ヤックォン | 野党内部 |
| 야당 | ヤダン | 野党 |
| 야매 | ヤメ | ニセものや正式ではないもの |
| 야사 | ヤサ | エロ写真、いやらしい写真のこと。 |
| 야욕 | ヤヨク | 野心 |
| 야자 | ヤジャ | 夜間自律学習 |
| 야자 | ヤジャ | 一定時間だけ、地位や身分の上下を取り払い楽しむという趣旨の遊び |
| 야전 상의 | ヤサン | ミリタリーコート |
| 야타족 | ヤタジョク | ヤタジョク |
| 약소국 | ヤクッソグク | 弱小国 |
| 약식 기소 | ヤクシクキソ | 略式起訴 |
| 약장사 | ヤクッチャンサ | 無許可の薬の商売人 |
| 양국 | ヤングク | 両国 |
| 양국 간 | ヤングッカン | 両国間 |
| 양국 관계 | ヤングク クァンゲ | 両国関係 |
| 양극화 | ヤングクァ | 格差 |
| 양극화 사회 | ヤンクッカサフェ | 格差社会 |
| 양로원 | ヤンノウォン | 老人ホーム |
| 양민 학살 | ヤンミンハクッサル | 良民虐殺 |
| 양반 | ヤンバン | 官僚や貴族階級 |
| 양성 평등 | ヤンソンピョンドゥン | 両性間の平等 |
| 양심선언 | 内部告発 | |
| 양심수 | ヤンシムス | 良心囚 |
| 양안 관계 | ヤンアン クァンゲ | 両岸関係 |
| 양원제 | ヤンウォンジェ | 二院制、両院制 |
| 양카 | ヤンカ | 車を派手に装飾したり、異様に改造したりした車 |
| 양키 | ヤンキ | ヤンキー |
| 양형 | ヤンヒョン | 量刑 |
| 양형 기준 | ヤンヒョン キジュン | 量刑基準 |
| 얘기 | イェギ | 話 |
| 어공 | オゴン | たまたま公務員 |
| 어그로 | オグロ | 炎上狙い |
| 어그로를 끌다 | オグロルルックルダ | 悪い意味で注目を集める |
| 어깨깡패 | オッケカンペ | 肩が広く、体格の良い男性 |
| 어깨춤 | オッケチュム | 興に乗って肩を上下に動かしながら踊る踊り |
| 어뢰 | オルェ | 魚雷 |
| 어린이날 | オリニナル | 子どもの日 |
| 어머니날 | オモニナル | 母の日 |
| 어버이날 | オボイナル | 5月8日は父母の日。어버이は父と母 |
| 어솨요 | オサヨ | いらっしゃい |
| 어장 관리 | オジャングァルリ | 自分の回りの異性を管理すること |
| 어쩌자고 | オッチョジャゴ | どうしようと |
| 억까 | オッカ | 無理やりにディスること |
| 억압 | オガプ | 抑圧 |
| 억제력 | オクッチェリョク | 抑止力 |
| 억지력 | オクチリョク | 抑止力 |
| 언론 | オルロン | 言論 |
| 언론 매체 | オルロンメチェ | マスメディア、マスコミ |
| 언론 탄압 | オルロンタナプ | 言論弾圧 |
| 언론사 | オンロンサ | メディア企業 |
| 언론의 자유 | オルロネ チャユ | 言論の自由 |
| 언론인 | オルロニン | ジャーナリスト |
| 언론플레이 | オルロンプルレイ | マスコミ操作 |
| 언플 | オンプル | マスコミプレー |
| 얼리버드족 | オルリボドゥジョク | 早期予約をする人、朝方人間 |
| 얼빠 | オルッパ | 顔だけ好き好むファン |
| 얼빵하다 | オルッパンハダ | 間抜ける |
| 얼짱 | オルチャン | 最高に可愛い顔 |
| 얼차려 | オルチャリョ | 罰、お仕置き、体罰 |
| 엄벌 | オンボル | 厳罰 |
| 엄벌에 처하다 | オムポレ チョハダ | 厳罰に処する |
| 엄빠 | オンパ | 「両親」という意味 |
| 엄중한 처벌 | オムジュンハン チョボル | 厳重な処罰 |
| 엄중히 처벌하다 | オムジュニチョボラダ | 厳しく処罰する |
| 엄지 소설 | オムジソソル | 携帯小説 |
| 엄지척 | オムジチョク | 親指を上げて褒めること |
| 엄친딸 | オムチンタル | お母さんの友達の娘 |
| 엄친아 | オムチナ | 勉強が出来て性格もよく、何でも出来る完璧な息子 |
| 엄크 | オムク | お母さんが現れたことにより、致命的な状況に陥ること |
| 엄호 | オムホ | 援護 |
| 엄호하다 | オムハダ | 援護する |
| 업무방해죄 | オンムバンヘチェ | 業務妨害罪 |
| 업무상 과실 | オンムサンクァシル | 業務上過失 |
| 업무상 횡령 | オンムサン フェンリョン | 業務上横領 |
| 업보 | オッポ | 業報 |
| 엉만튀 | オンマンティ | お尻を触って逃げる行為 |
| 에도시대 | エドシデ | 江戸時代 |
| 에바 | エバ | オーバーだ |
| 에스닉 | エスニク | エスニック |
| 에스비에스 | エスビエス | SBS放送局 |
| 에스컬레이터족 | エスコレイトゾク | エスカレーター族 |
| 엔꼬 | エンッコ | エンジン故障 |
| 엔빵 (N빵) | エンパン | 割り勘 |
| 엠비시 | エムビシ | MBC放送局 |
| 여군 | ヨグン | 女軍 |
| 여권 | ヨクォン | 与党、与党内部 |
| 여당 | ヨダン | 与党 |
| 여론 | ヨロン | 世論 |
| 여론 몰이 | ヨロンモルリ | 目的に合わせて世論を動かすこと |
| 여론 조사 | ヨロンジョサ | 世論調査 |
| 여름 수련회 | ヨルムスリョンフェ | 韓国の教会で行われる、主に子どもたちのための修練会、キャンプ。 |
| 여름 축제 | ヨルムチュクチェ | 夏祭り |
| 여사친 | ヨサチン | 女友達 |
| 여성 참정권 | ヨソンチャムジョンクォン | 女性参政権 |
| 여소야대 | ヨソヤデ | 与小野大 |
| 여승 | ヨスン | 尼僧 |
| 여신 | ヨシン | 女神 |
| 여야 | ヨヤ | 与野党 |
| 여야당 | 与野党 | |
| 여왕 | ヨワン | 女王 |
| 여전사 | ヨジョンサ | 女戦士 |
| 여죄 | ヨジェ | 余罪 |
| 여초 사회 | ヨチョサフェ | 男性よりも女性が多い社会 |
| 여친 | ヨチン | 彼女 |
| 여풍 | ヨプン | 女風 |
| 여풍당당 | ヨプンダンダン | 女風堂々（威風堂々を捩ったことば） |
| 여혐 | ヨヒョム | 女嫌い |
| 여호와의 증인 | ヨホワエ チュンイン | エホバの証人 |
| 역관광 당하다 | ヨックァングァン ダンハダ | 倍返しされる |
| 역대급 | ヨクッテックプ | 史上最高 |
| 역모 | ヨンモ | 謀反、逆謀 |
| 역사 | ヨクッサ | 歴史 |
| 역사관 | ヨクサクァン | 歴史観 |
| 역사를 기록하다 | ヨクサルルキロカダ | 歴史を記録する |
| 역사를 자랑하다 | ヨクッサルル チャランハダ | 歴史を誇る |
| 역사상 | ヨクッササン | 歴史上 |
| 역사와 전통을 자랑하다 | ヨクッサワ チョントンルル チャランハダ | 歴史と伝統を誇る |
| 역사적 사건 | ヨクサジョク サッコン | 歴史的事件 |
| 역사적 사명 | ヨクサジョク サミョン | 歴史的な使命 |
| 역사적 사실 | ヨクサジョクサシル | 歴史的な事実 |
| 역사학 | ヨッサハク | 歴史学 |
| 역사학자 | ヨクサハクチャ | 歴史学者 |
| 역습 | ヨクスプ | 逆襲 |
| 역습하다 | ヨクッスパダ | 逆襲する |
| 역임하다 | ヨギムハダ | 歴任する |
| 역적 | ヨクッチョク | 逆賊 |
| 연간지 | ヨンガンジ | 年刊誌 |
| 연금 | ヨングム | 年金 |
| 연금 생활 | ヨングムセンファル | 年金生活 |
| 연기돌 | ヨンギドル | 歌手だけでなく俳優として演技もこなすアイドル。 |
| 연날리기 | ヨンナルリギ | 凧揚げ |
| 연대별 | ヨンデビョル | 年代別 |
| 연대장 | ヨンデジャン | 連隊長 |
| 연등 | ヨンドゥン | 燃灯 |
| 연립 정권 | ヨルリプ チョンクォン | 連立政権 |
| 연립 정부 | ヨルリプッチョンブ | 連立政府 |
| 연립내각 | ヨンニプネガク | 連立内閣 |
| 연막작전 | ヨンマクチャッチョン | 煙幕作戦 |
| 연못남 | ヨンモンナム | 恋愛下手な男 |
| 연못녀 | ヨンモンニョ | 恋愛下手な女 |
| 연방 | ヨンバン | 連邦 |
| 연방제 | ヨンパンチェ | 連邦制 |
| 연속 방송 | ヨンソクパンソン | 連続放送 |