弟韓国語 Kpedia

弟の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
제（チェ）	弟
아우（アウ）	弟、妹、年下の者
터울（トウル）	兄弟の歳の差
동생（トンセン）	弟、妹
남매（ナンメ）	兄弟、兄弟姉妹、兄妹、男と女の組み合わせの兄弟姉妹
숙모（スクモ）	おば、父の兄弟のおじの嫁
처남（チョナム）	妻の男兄弟、妻の弟
동서（トンソ）	姉妹の夫同士、兄弟の妻どうしの呼称
올케（オルケ）	女性からみて男兄弟の妻、夫の姉妹、兄嫁·、弟嫁
당숙（タンスク）	父のいとこ、父の従兄弟
친형（チニョン）	実の兄、実兄、男性からみた実の兄、弟からの実の兄、同父母の兄
자제（チャジェ）	令息、他人の息子の敬称、子弟
형제（ヒョンジェ）	兄弟
시숙（シスク）	小舅、夫の兄弟
삼촌（サムチョン）	父方のおじ、叔父、父の兄弟
제수（チェスシ）	弟の奥さん
제자（チェチャ）	弟子
우애（ウエ）	友愛、兄弟間の情愛、友人間の友情
애제자（エジェジャ）	愛弟子、かわいがっている弟子
오누이（オヌイ）	兄と妹、姉と弟
오라비（オラビ）	兄や弟
작은집（チャグンジプ）	おじの家、父の弟の家
남동생（ナムドンセン）	弟
의형제（ウィヒョンジェ）	義兄弟、兄弟分
시동생（シドンセン）	義弟、旦那の弟、夫の弟
도련님（トリョンニム）	おぼっちゃま、夫の弟
친형제（チンヒョンジェ）	実の兄弟、本当の兄弟
처남댁（チョナムッテク）	妻の弟の妻
외숙모（ウェスクモ）	母の兄弟の妻、おば
친누나（チンヌナ）	実の姉、弟からみての実の姉
수제자（スジェジャ）	高弟 (こうてい)、一番弟子、高弟子、弟子の中で最もすぐれている弟子
친동생（チンドンセン）	実の弟や実の妹、同じ父母から生まれた弟や妹、実弟
막냇동생（マンネットンセン）	末っ子である弟や妹、末弟、末妹
이종사촌（イジョンサチョン）	いとこ、母の女兄弟の子供
고종사촌（コジョンサチョン）	いとこ、父の女兄弟の子供
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
이복형제（イボキョンジェ）	異母兄弟
형제지간（ヒョンジェチガン）	兄弟の仲
동서지간（）	義理の兄弟
난형난제（ナンヒョンナンジェ）	互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
라이트형제（ライトヒョンジェ）	ライト兄弟
형제의 난（ヒョンジェエナン）	兄弟争い
배다른 형제（ペダルンヒョンジェ）	腹違いの兄弟、異母兄弟
수상한 삼형제（スサンハンサミョンジェ）	怪しい三兄弟
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
형만 한 아우 없다（ヒョンマンハン　アウオプッタ）	兄が弟より優秀、兄に勝る弟はいない

(1/1)

＜弟の韓国語例文＞

・	형제간에 우애가 깊다.
	兄弟間の愛が深い。
・	형제는 온 방을 뛰어놀고 있습니다.
	兄弟は部屋中を遊び回っています。
・	남동생은 올해로 나이가 어떻게 되세요?
	弟は、今年でおいくつですか？
・	형제자매와의 유대는 평생 동안 지속됩니다.
	兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
・	매년 외국에 있는 남동생에게 용돈을 보내고 있어요.
	毎年、外国にいる弟に仕送りをしています。
・	부모의 유산을 둘러싸고 형제가 싸우고 있습니다.
	親の遺産を巡って、兄弟が争っています。
・	큰애는 형제 중에서 가장 어른스러워요.
	上の子は兄弟の中で一番大人びています。
・	큰애는 종종 동생을 돌보고 있어요.
	上の子はしばしば弟妹の面倒を見ています。
・	동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다.
	弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。
・	형제자매와의 밀접한 관계는 가족의 유대를 강화시킵니다.
	兄弟姉妹との密接な関係は家族の絆を強めます。
・	형제 자매가 저녁 메뉴에 대해 이견을 가지고 있다.
	兄弟姉妹が夕食のメニューについて異見を持っている。
・	형제가 집안에서 TV 리모컨을 놓고 싸우고 있다.
	兄弟が家の中でテレビのリモコンを巡って喧嘩している。
・	형제가 장난감을 놓고 싸우고 있다.
	兄弟がおもちゃをめぐって喧嘩している。
・	형제가 유산을 둘러싸고 법정에서 싸우고 있습니다.
	兄弟が遺産を巡って法廷で争っています。
・	항상 동생이 싸움을 건다.
	いつも弟が喧嘩を売る。
・	형제들이 돈 때문에 다퉜어요.
	兄弟たちがお金のことでもめました。
・	형제가 집 거실에서 텔레비전 소리로 언쟁하고 있습니다.
	兄弟が家のリビングルームでテレビの音量で言い争っています。
・	형제가 집 안에서 TV 채널로 언쟁했어요.
	兄弟が家の中でテレビのチャンネルで言い争いました。
・	형제자매들 사이에 언쟁이 벌어졌어요.
	兄弟姉妹の間で言い争いが起きました。
・	형제자매가 집에서 말다툼하고 있었다.
	兄弟姉妹が家で言い争っていた。
・	형제자매 간의 다툼을 어머니가 중재했어요.
	兄弟姉妹の間の争いを母親が仲裁しました。
・	스승은 제자들에게 품행을 훈계한다.
	師匠は弟子たちに品行を戒める。
・	그녀는 동생들에게 강한 애정을 가지고 있다.
	彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
・	이번 주말에 남동생 야구시합을 응원하러 갑니다.
	今週末に、弟の野球試合を応援しに行きます。
・	동생은 얼굴도 동그랗고 눈도 동그래요.
	弟は顔も丸く、目も丸いです。
・	최근 형제자매와의 관계가 소원해졌다.
	最近、兄弟姉妹との関係が疏遠になってきた。
・	동생은 잠꾸러기라서 일에 늦는 경우가 자주 있어요.
	弟はいつもお寝坊さんで、仕事に遅れることがよくあります。
・	남동생은 몸집이 큽니다.
	弟は大柄です。
・	동생의 대학 합격에 가족 모두 기뻐했다.
	弟の大学の合格に家族みなが嬉しがった。
・	저 회사는 형제끼리 공동 경영하고 있다.
	あの会社は兄弟で共同経営している。
・	저랑 남동생은 5살 차이예요.
	私と弟は5歳離れています。
・	동생의 특기는 유명인들의 성대모사다.
	弟の特技は有名人たちの声マネ（声帯模写）だ。
・	형이 아픈 동생에게 팔을 뻗어 안아 주었다.
	兄が具合の悪い弟の方へ腕を伸ばし抱きしめてあげた。
・	고대 그리스 철학자 플라톤은 소크라테스의 제자로 아리스토텔레스의 스승이었다.
	古代ギリシアの哲学者プラトンは、ソクラテスの弟子でアリストテレスの師だった。
・	플라톤, 크세노, 아리스토텔레스는 소크라테스의 제자였다.
	プラトンやクセノポン、アリストテレスはソクラテスの弟子だった。
・	동형은 키가 큰데 저는 키가 작아요.
	弟は背が高いが、私は背が低いです。
・	동생은 나보다 용감하다.
	弟は私より勇敢だ。
・	동생이 떡볶이와 튀김을 사왔다.
	弟がトッポッキと天ぷらを買ってきた。
・	나는 새로운 소설의 줄거리를 동생에게 설명해 주었다.
	僕は新しい小説のあらすじを弟に説明してあげた。
・	동생은 가끔 장난스러운 행동이 지나치다.
	弟はたまにやんちゃな行動が度がすぎる。
・	누구의 동생인지 궁금하다.
	誰の弟なのか気になる。
・	형제자매 간의 불화는 가족 내 긴장을 유발할 수 있다.
	兄弟姉妹同士の仲たがいは、家族内の緊張を引き起こすことがある。
・	형제는 자주 반목해 말다툼이 끊이지 않는다.
	兄弟は頻繁に反目し、口論が絶えない。
・	그의 가족에는 열한 명의 형제 자매가 있습니다.
	彼の家族には十一人の兄弟姉妹がいます。
・	그는 다섯 명의 형제가 있어요.
	彼は五人の兄弟がいます。
・	그는 4형제 중 막내입니다.
	彼は四人兄弟の末っ子です。
・	그녀는 남동생이 스포츠 대회에 참가하기 위해 동행하는 것에 흥분해 있었다.
	彼女は弟がスポーツ大会に参加するために同行することに興奮していた。
・	그의 형제는 하버드 대학의 학생입니다.
	彼の兄弟はハーバード大学の学生です。
・	동생은 거짓말만 하고 약속을 안 지켜요.
	弟は嘘ばかり言って、約束を守りません。
・	동생에게 선물을 주다.
	弟にプレゼントをあげる。

1 2 3 4 5 6

(1/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）