表情 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
表情の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
짓다(チッタ) 建てる、調合する、表情をつくる・する、作る、造る
내색(ネセク) 表情、素振り、顔色、気取り
표정(ピョジョン) 表情、面持ち
화색(ファセク) 容顔、明るくて温和な表情
죽을상(チュグルッサン) 死にそうで辛い顔、苦しい顔の表情
무표정(ムピョジョン) 表情
내색하다(ネセカダ) 表情に出す、素振をする、素振りを見せる
그늘지다(クヌルジダ) 陰になる、表情が暗くなる
굳은 표정(クジュン ピョジョン) 固い表情、こわばった表情、硬い表情
얼굴 표정(オルグルピョジョン) 顔の表情
표정 관리(ピョジョン クァルリ) 表情作り
흐뭇한 표정(フムタンピョジョン) ほほえましい表情
표정이 밝다(ピョジョンイパクッタ) 表情が明るい
인상을 쓰다(インサンウルスダ) 険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
표정을 짓다(ピョジョンウルチッタ) 表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
진지한 표정(チンジハンピョジョン) 真剣な顔つき、真剣な表情
표정이 어둡다(ピョジョンイ オドゥプッタ) 表情が暗い
얼굴이 어둡다(オルグリ オドゥプッタ) 表情が暗い
똥 씹은 표정(トン シブン ピョジョン) 不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
눈살을 찌푸리다(ヌンサルル チプリダ) 眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
안색이 굳어지다(アンセギ クドジダ) 表情がこわばる、表情が硬くなる
표정이 굳어지다(ピョジョンイ クドジダ) 表情がこわばる、表情が硬くなる
미간을 찌푸리다(ミガヌル チプリダ) 眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
얼굴에 쓰여 있다(オルグレ ッスヨイッタ) 顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
난감한 표정을 짓다(ナンガマンピョジョンウルチッタ) 困り果てた表情をする
1  (1/1)

<表情の韓国語例文>
그는 황홀한 표정을 지었습니다.
彼はうっとりした表情をしました。
그는 속이 부글거리는 표정을 지었습니다.
彼は怒りがこみ上げた表情をしました。
그는 천진스러운 표정을 지었습니다.
彼はあどけない表情を浮かべました。
세상만사를 다 겪은 듯한 표정이었다.
まるで人生のすべてを経験したかのような表情だった。
해괴망측한 표정으로 나를 바라봤다.
不気味な表情で私を見つめてきた。
그는 항상 근엄한 표정을 짓고 있다.
彼はいつも厳かな表情をしている。
덤덤한 표정을 짓고 있던 그는 결국 웃음을 터뜨렸다.
表情な顔をしていた彼は、結局笑い出した。
그는 그 소식을 듣고 덤덤한 표정을 지었다.
彼はその知らせを聞いて、無表情な顔をしていた。
눈썹이 짙어지면 표정이 강해 보일 수 있다.
眉毛が濃くなると、表情が強く見えることがある。
흐늘흐늘한 얼굴 표정이 피곤함을 보여주었다.
ぐったりした顔の表情が疲れを示していた。
빳빳한 표정으로 답했다.
硬い表情で答えた。
똘망똘망한 표정으로 인사했다.
生き生きとした表情で挨拶した。
목석같은 표정이지만 마음속은 달랐다.
表情だが、心の中は違った。
목석같은 태도로 친구의 부탁을 거절했다.
表情な態度で友達の頼みを断った。
목석같은 눈빛으로 바라보았다.
表情な目で見つめた。
그의 표정이 불안스러워 보였다.
彼の表情が不安そうに見えた。
걱정 때문에 해쓱한 표정이었다.
心配で青ざめた表情だった。
그 아이의 아리땁은 표정이 마음을 따뜻하게 했다.
その子どもの愛らしい表情が心を温かくした。
그 표정에는 피로가 다분하다.
その表情には疲れがにじみ出ている。
그는 평안한 표정으로 앉아 있었다.
彼は穏やかな表情で座っていた。
실소를 띤 표정으로 대답했다.
苦笑を浮かべた表情で答えた。
그 표정에는 괴로이 참아온 흔적이 남아 있었다.
その表情には、苦ろい思いに耐えてきた跡が残っていた。
대답하기 어려워서 곤혹스러운 표정을 지었어요.
答えにくくて困った表情をしました。
그의 표정이 퍼뜩 바뀌었다.
彼の表情がぱっと変わった。
그는 멈칫하고 놀란 표정을 지었다.
彼はハッとして驚いた表情をした。
그의 표정이 아리까리하다.
彼の表情があやふやだ。
흉악한 표정으로 사람들을 위협했다.
凶悪な表情で人々を脅かした。
그녀는 발칙한 표정으로 나를 바라봤다.
彼女は厚かましい表情で私を見た。
경기가 끝나자 선수는 허탈한 표정이었다.
試合が終わると、選手は虚脱した表情だった。
그의 연기는 훌륭했지만 표정 연기가 어색하여 옥의 티였다.
彼の演技は素晴らしかったが、表情の演技が不自然で玉に瑕だった。
그의 표정은 참담했다.
彼の表情は打ちひしがれていた。
시름하던 얼굴에 웃음이 번졌다.
沈んでいた表情に笑みが広がった。
그림 속 인물의 표정이 익살스럽다.
絵の中の人物の表情がユーモラスだ。
그는 익살스러운 표정을 지었다.
彼はひょうきんな表情をした。
그의 표정을 보고 뭔가 잘못됐다는 것을 예감했다.
彼の表情を見て、何かがおかしいと予感した。
어찌할 수 없다는 표정을 지었다.
どうしようもないという表情を浮かべた。
머쓱한 표정으로 창밖을 보고 있다.
気落ちした表情で窓の外を見ている。
세침떼기 같은 표정이 인상적이었어요.
つんとした表情が印象的でした。
그는 충격으로 넋이 나간 표정이었어요.
彼はショックで放心した表情でした。
그의 표정이 무언가를 암시하고 있었다.
彼の表情が何かを暗示していた。
그의 표정에서 불안감이 암시되었다.
彼の表情から不安がほのめかされた。
그의 표정을 보자 분노가 불끈했다.
彼の表情を見た瞬間、怒りが込み上げた。
실망한 표정으로 털썩 주저앉았다.
失望した表情でへたり込んだ。
그녀는 좋은 소식을 듣고 희색을 보였다.
彼女は良い知らせを聞いて嬉しそうな表情をした。
사랑스러운 표정으로 볼을 부비고 인사했다.
愛らしい表情で頬をすり寄せて挨拶した。
그는 놀라서 쭈뼛쭈뼛한 표정을 지었다.
彼は驚いておどおどした表情をした。
그가 빈정상한 표정을 지었다.
彼はカチンとした表情をした。
아이가 웃긴 표정을 지어 선생님도 폭소했다.
子どもがおもしろい表情をして先生も爆笑した。
회의가 끝난 후 모두 얼굴이 어두운 표정이었다.
会議が終わった後、みんな暗い表情をしていた。
아이가 울고 난 뒤 얼굴이 어두웠다.
子どもは泣いたあと表情が暗かった。
1 2 3 4 5 6 7  (1/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.