あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
약이 듣지 않다（ヤギトゥッチアンタ）	薬が効かない
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
뚜껑을 열어보니（トゥッコンウンヨロボニ）	ふたを開けると
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
머리를 감싸쥐다（モリルルカムッサジュィダ）	頭を抱える、悩む
강아지를 기르다（カンアジルルキルダ）	子犬を飼う
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
성질이 난폭하다（ソンジリナンポカダ）	気が荒い
차일피일 미루다（チャイルピイルミルダ）	後回しにする、今日明日と延ばす、グダグダ延ばし延ばしにする
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
가만히 안 있다（カマンヒアンイッタ）	黙ってはいられない、我慢しない、大人しくしない
미안해서 어쩌나（ミアンヘソオッチョナ）	申し訳ないんだけど
악명(이) 높다（アンミョンイノプッタ）	悪名が高い
길바닥에 깔리다（キルパダゲカルリダ）	有り余っている
길바닥에 나앉다（キルパダゲナアンタ）	乞食になる、路頭に迷う
바람직하지 않다（パラムジカジアンタ）	望ましくない、好ましくない
이야기를 꾸미다（イヤギルルックミダ）	話をでっちあげる
재산을 압류하다（チェサヌルアムニュハダ）	財産を差し押さえる
기온이 올라가다（キオニオルラガダ）	気温が上がる
귀중품을 맡기다（クィジュンプムルマッキダ）	貴重品を預ける
그런 게 아니라（クロンゲアニラ）	そうじゃなくて、そういうことではなくて、そういうことじゃなくて
기다림에 지치다（キダリメチチダ）	待ち侘びる、待ちあぐむ
아무것도 모르다（アムゴットモルダ）	何も知らない
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
농담도 유분수다（ノンダムドユブスダ）	冗談にもほどがある
얼굴을 마주치다（オルグルルマジュチダ）	顔を合わせる
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
콩나물을 무치다（コンナムルルムチダ）	もやしをあえる
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）	丁寧に挨拶する
박수갈채를 받다（パクッスガルチェルルパッタ）	拍手喝采を浴びる
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
앞으로 나아가다（アプロナアガダ）	前へ進む
불안에 시달리다（プラネシダルリダ）	不安に悩まされる
윤기 있는 피부（ユンキインヌンピブ）	つやのある肌、うるおいある肌、艶やかな皮膚
물(을) 먹이다（ムルルモギダ）	困らせる、酷い目にあわせる、一泡吹かせる
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ、心配事が山ほどある
안녕히 계십시오（アンニョンヒケシプシオ）	さようなら
만나서 반가워요（パンガウォヨ）	お会いできて嬉しいです。
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
오르락내리락하다（オルランネリラカダ）	上がったり下がったりする、上り下りする
시스템 엔지니어（システムエンジニオ）	システムエンジニア
디에스피 미디어（ディエスピミディオ）	DSPメディア
라면 / 이라면（ラミョン/イラミョン）	～なら、～だったら、～であれば

韓国語（発音）

日本語

약이 듣지 않다（ヤギトゥッチアンタ）

薬が効かない

딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）

ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する

뚜껑을 열어보니（トゥッコンウンヨロボニ）

ふたを開けると

피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）

あざができる、青あざができる

머리를 감싸쥐다（モリルルカムッサジュィダ）

頭を抱える、悩む