あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성에 차지 않다（ソンエチャジアンタ）	気に入らない、満足できない、飽き足りない
아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）	平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）	丁寧に挨拶する
불안에 시달리다（プラネシダルリダ）	不安に悩まされる
박수갈채를 받다（パクッスガルチェルルパッタ）	拍手喝采を浴びる
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
앞으로 나아가다（アプロナアガダ）	前へ進む
별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）	星から来たあなた
콩나물을 무치다（コンナムルルムチダ）	もやしをあえる
이해가 안 가다（イへガアンガダ）	理解ができない、納得いかない
앉아서 기다리다（アンジャソキダリダ）	何もしない、座って待つ
말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ）	呆れてものがいえない
앞만 보고 뛰다（アンマンボゴティダ）	一生懸命生きる
빛 좋은 개살구（ピッチョウンケサルグ）	見かけ倒し、外見だけが良い、実態が伴わない、見た目はいいけど中身に問題がある
아쉬울 것 없이（アスィウルコトプシ）	何一つ不足なく
마음(을) 놓다（マウムルノタ）	安心する、気を許す、気を緩める
발을 뻗고 자다（パルポッコチャダ）	問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
라면 / 이라면（ラミョン/イラミョン）	～なら、～だったら、～であれば
누워서 떡 먹기（ヌウォソトンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、赤子の手をねじる、冷めたお粥を食べる、簡単だ
꽃가루 알레르기（コッカルアレルギ）	花粉症
용기(가) 있다（ヨンギガイタ）	勇気がある
어이를 상실하다（オイルルサンシルハダ）	呆れる、あきれる
～이고 나발이고（イゴナバリゴ）	～でもなんでも、～なんか、～だろうが何だろうが、～も何もかも、～であれ何であれ、～だのなんだの
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
죽을 똥을 싸다（チュグルットンウルッサダ）	死にたくなるほど苦しい目にあう
－아/어도 되다（ア/オドデダ）	～してもいい、〜してもいい、～しても大丈夫だ
－아/어야 하다（ア／オヤハダ）	～しなければならない
튀김옷을 입히다（ティギモルルイピダ）	衣をつける、てんぷらの衣をつける、あげ衣をまとわせる
일이 안 풀리다（イリアンプルリダ）	仕事が上手く行かない
패권을 장악하다（ペックォヌルルチャンアカダ）	覇を唱える
갤러리아 백화점（ケルロリアペクァジョム）	ギャラリア百貨店
따끔따끔 아프다（ッタクムッタクムアプダ）	ひりひり痛む
안 봐도 비디오（アンバドピディオ）	見ないでもわかる、見るまでもない、みえみえだ
정말 감사합니다（チョンマルカムサハムニダ）	本当にありがとうございます。
죽었다 깨어나도（チュゴッタッケオナド）	絶対に、何があっても、いくら頑張っても、死んでも目を覚まさない
인사말을 건네다（インサマルルコンネダ）	挨拶を言う
시선을 마주치다（シソヌルマジュチダ）	目が合う、視線が合う、目線が合う、視線を合わせる
예감이 안 좋다（イェガミアンチョタ）	悪い予感がする
플래그십 스토어（プルレグシプストオ）	フラッグシップストア、flagship store
가슴이 따뜻하다（カスミッタットゥタダ）	おもいやりがある、心が優しい、心が温かい
복권에 당첨되다（プックォネタンチョムデダ）	宝くじが当たる
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
식용유를 두루다（シギョンルルルトゥルダ）	食用油をひく、油をひく
언론을 탄압하다（オルロヌルタナパダ）	言論を弾圧する
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
데모를 진압하다（テモルルチナパダ）	デモを鎮圧する
장프랑수아 밀레（チャンプランスア　ミルレ）	ジャン＝フランソワ・ミレー

韓国語（発音）

日本語

성에 차지 않다（ソンエチャジアンタ）

気に入らない、満足できない、飽き足りない

아무렇지도 않게（アムロッチドアンケ）

平気で、何気なく、どうってことないというふうに、何事もなかったかのように

알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）

知ってどうする気？

정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）

丁寧に挨拶する

불안에 시달리다（プラネシダルリダ）

不安に悩まされる