あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
해안 경비대（ヘアンギョンビデ）	沿岸警備隊
알록달록하다（アルロクタルロクカダ）	色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ
퇴로가 없다（テロガ　オプッタ）	後に引けない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
골치를 앓다（コルチルルアルタ）	頭を痛める、頭を悩ます
흔적도 없이（フンジョクト　オプシ）	跡形もなく
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
안전한 장소（アンジョンハンチャンソ）	安全な場所
안정된 직업（アンジョンテンチゴプ）	安定した職業
접시를 딱다（チョプシルルタクッタ）	皿を洗う
식기를 딱다（シッキルルタクッタ）	食器を洗う
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
보안 카메라（ポアンカメラ）	監視カメラ、保安カメラ、CCTV
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
펜실베이니아（ペンシルバニア）	ペンシルバニア
투어 가이드（トゥアガイドゥ）	ツアーガイド
저인망 어선（チョインマンオソン）	底びき網漁船
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
변화를 주다（ピョンファルルチュダ）	変化を与える、イメージチェンジをする
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
송장 개구리（ソンジャンゲグリ）	アカガエル
중앙 분리대（チュンアンブルリデ）	中央分離帯
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
가상 키보드（カサンキボドゥ）	仮想キーボード、ソフトウェアキーボード
로알 아문센（ロアル・アムンセン）	ロアル・アムンセン
어웨이 게임（オウェイゲイム）	アウェーゲーム
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
왈가왈부하다（ワルガワルブハダ）	つべこべ言う、あれこれと言い立てる、あげつらう
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
감사드립니다（カムサドゥリムニダ）	ありがとうございます
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ）	ほかほかと、熱々
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
종이 앞치마（チョンイアプチマ）	紙エプロン
애플리케이션（エプルリケイション）	アプリケーション
빛을 바래다（ピチュルパレダ）	色があせる、色あせる
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
실속이 있다（シルッソギイッタ）	中身がある、実利がある、有益だ
영향을 주다（ヨンヒャンウルチュダ）	影響を与える
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
과거가 있다（カゴガイッタ）	過去がある
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する

韓国語（発音）

日本語

해안 경비대（ヘアンギョンビデ）

沿岸警備隊

알록달록하다（アルロクタルロクカダ）

色とりどりだ、まだらだ (斑だ)、カラフルだ