こと韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
자세한 사항（チャセハンサハン）	細かな事柄
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
치기 어리다（チギオリダ）	言うことが幼い
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
베이스 코트（ペイスコトゥ）	ベースコート
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
한마디 하다（ハンマディハダ）	一言いう、文句を言う
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
타이트스커트（タイトゥスコトゥ）	タイトスカート
말을 나누다（マルルナヌダ）	言葉を交わす、話を交わす
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
같은 값이면（カトゥンカプシミョン）	どうせなら、どうせやるなら、同じことなら、同じ価格なら
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
－게 생겼어（ゲセンギョッタ）	～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる、～ことになる、～な場合じゃない、～な場合か？
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
테니스 코트（テニスコトゥ）	テニスコート、tennis court
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
무슨 소리야?（ムスンソリヤ）	どういうこと？、何言ってるの？
스커트를 입다（スコトゥルルイプタ）	スカートを履く
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
염치 불구하고（ヨムチプルグハゴ）	お言葉に甘えて
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
그렇다는 것은（クロタヌンゴスン）	ということは
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
플레어 스커트（プルレオスコトゥ）	フレアースカート
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
손바닥 뒤집기（ソンパダクティジプッキ）	態度が豹変すること、手のひらを裏返すこと
말끝을 흐리다（マルックトルフリダ）	言葉を濁す、言葉尻を濁す
식은 죽 먹기（シグンジュンモッキ）	朝飯前、非常にたやすいこと、楽勝だ、簡単だ
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
몸으로 때우다（モムロテウダ）	身で償う、体で償う、お金がないため身体で何とかやること。
말을 삼가하다（マルルサムガハダ）	言葉を慎む
호흡기를 떼다（ホフップキルルテダ）	事が終わる、試合に負ける、呼吸器を外す
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
한 소리 듣다（ハンソりトゥッタ）	叱られる、ひとこと言われる

韓国語（発音）

日本語

천만의 말씀（チョンマネマルッスム）

とんでもないこと、めっそうもないこと

－게 되다（ケテダ）

～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる