する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
헛다리를 짚다（ホッタリルルチプッタ）	見当違いする、勘違いする
타협에 이르다（タヒョベイルダ）	妥協に至る、妥協する
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
소포를 부치다（ソポルルプチダ）	小包を郵送する、小包を送る
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
한계에 이르다（ハンゲエイルダ）	限界に達する、限界に至る
조화를 이루다（チョファルルイルダ）	調和をなす、ハーモニーをなす、相和する
술잔을 채우다（スルチャンウルチェウダ）	杯を満たす
욕설을 퍼붓다（ヨクソルル　ポブッタ）	悪口を浴びせる、悪口を言う、悪口を口にする、悪態をつく、毒づく
놀라 자빠지다（ノルラチャパジダ）	びっくり仰天する、びっくりする
내실을 기하다（ネシムルキハダ）	内的充実を期する
허리를 굽히다（フリルル　クピダ）	腰を折る、腰をかがめる、腰を低くする、屈服する、謙遜な態度をとる
난리를 피우다（ナルリルルピウダ）	大騒ぎをする、騒ぎを起こす
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
새로 단장하다（セロタンジャンハダ）	改装する、リフォームする
찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ）	水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する
입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ）	歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
인사를 올리다（インサルルオルリダ）	ご挨拶をする、礼をつくす
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
음식을 만들다（ウムシグルマンドゥルダ）	料理をする、料理する、食事を作る
눈도장을 찍다（ヌンットジャンウルッチクッタ）	注目してもらう、目にとまる、目に付くようにする、目に焼き付く
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
까딱 잘못하면（）	下手をすると、下手をすれば
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
승인을 내주다（スンイヌルネジュダ）	承認する
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する

韓国語（発音）

日本語

目的を果たす、目的を達成する、目的を達する