する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
진도를 나가다（チンドルルナガダ）	進展する、先に進む
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
앞뒤를 가리다（アップティルルカリダ）	よく考えて判断する
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
돈벼락을 맞다（トンピョラグルマッタ）	成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
일(을) 하다（イルルハダ）	仕事をする
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
귀걸이를 하다（クィコリルルハダ）	イヤリングをする、イヤリングをつける
소식을 전하다（ソシグルチョンハダ）	連絡をする
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
이름값을 하다（イルムッカプッスルハダ）	相応しい値打ちをする
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
거꾸로 뒤집다（コックロティジプタ）	逆さまにする
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
왁스를 바르다（ワックスルルパルダ）	ワックスをかける
한계에 달하다（ハンゲエタラダ）	限界に達する、限界に至る
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
피부에 와닿다（ピブエワタッタ）	実感する
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
건강을 해치다（コンガンウルへチダ）	健康を害する、健康を壊す、健康を損なう
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
테이프를 끊다（テイプルルクンタ）	スタートを切る、テープカットをする
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
사업을 벌이다（サオブルポリダ）	事業をはじめる、事業に取り掛かる、事業を展開する
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
목숨을 건지다（モクスムルコンジダ）	命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
바람을 피우다（パラムルピウダ）	浮気をする、浮気する
예절을 갖추다（イェジョルルカッチュダ）	礼儀を正しくする
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする

韓国語（発音）

日本語