する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）	事実と一致する
가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）	値段を掛け合う、値段を交渉する
습기를 제거하다（スプギルルチェゴハダ）	湿気を除去する、湿気を取り除く
산림을 보호하다（サンリムルポホハダ）	森林を保護する
권력에 굴복하다（クォルリョゲクルボカダ）	権力に屈する
가설을 증명하다（カソルルチュンミョンハダ）	仮説を証明する
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
술버릇이 나쁘다（スルボルシナップダ）	酒癖が悪い
사고를 수습하다（サゴルルススパダ）	事故の収束をする、事故を収拾する
책임을 추궁하다（チェギムルチュグンハダ）	責任を追及する
잘잘못을 따지다（チャルジャルモスルッタジダ）	是非を問う、問いただす、是非を明らかにする、良し悪しを判断する
원칙에 어긋나다（ウォンチゲオグンナダ）	原則に反する
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
술을 입에 대다（スルルイベテダ）	酒を口にする
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
술이 떡이 되다（スリッタギテダ）	酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
손짓(을) 하다（ソンッチタダ）	手招きする、手招く、手を振る、身振り手振りする
햇볕에 그을리다（ヘッピョテクルリダ）	日焼けをする
세금을 부과하다（セグムルプグァハダ）	税金を課す、税をかける、課税する、税金をかける
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
옆구리를 찌르다（ヨプックリルルッチルダ）	脇をつついてひそかに合図をする
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
－기 위해(서)（キウィヘソ）	～するために
주판알을 튕기다（チュパナルル　ティンギダ）	損得を計算する、そろばんを入れる、そろばんをはじく
터널이 개통되다（トノリケトンデダ）	トンネルが開通する
그럴 법도 하다（クロルポプットハダ）	わかる気がする、それもそのはずだ
쪽박(을) 차다（チョクッパグルチャダ）	無一文になる、落ちぶれる、経済的に失敗する
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる
짜증(이) 나다（ッチャジュンナダ）	いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
꼬리(를) 치다（コリルルチダ）	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる、おべっかを使う、愛嬌をふりまく、愛嬌を振りまき誘惑する
손에 땀을 쥐다（ソネタムルチュィダ）	手に汗を握る、緊張する
마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）	気に障る
고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
고개를 끄덕이다（クゲルルクドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
손에 달려 있다（ソネタルリョイッタ）	手にかかる、左右する
신물(이) 나다（シンムリナダ）	嫌気がさす、こりごりだ、うんざりだ、あきあきする
교수형에 처하다（キョスヒョンエ　チョハダ）	絞首刑に処する
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
간담이 서늘하다（カンダミソヌルハダ）	肝を冷やす、ひやりとする
빈곤을 근절하다（ピンゴヌルクンジョルハダ）	貧困を根絶する
죽음을 슬퍼하다（チュグムルスルポハダ）	死を嘆く、死を悼む
명맥을 유지하다（ミョンメグルユジハダ）	命脈を維持する、命脈を保つ

韓国語（発音）

日本語

사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）

事実と一致する

가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）

권력에 굴복하다（クォルリョゲクルボカダ）

権力に屈する