する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
책임을 회피하다（チェギムルフェピハダ）	責任を回避する
뿌리(를) 박다（ップリルルパッタ）	根をおろす、定着する
필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）	フィルムを現像する
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
손에 손을 잡다（ソネソヌルチャプッタ）	仲良く協力する、手に手を取る
계약을 체결하다（ケヤギチェギョダラ）	契約を締結する
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
딱 맞아떨어지다（タンマジャットロジダ）	ぴったり合う、きっちり合う、ぴったり一致する
명예를 훼손하다（ミョンイェルルフェソンハダ）	名誉を傷つける、名誉を毀損する
정성이 지극하다（チョンソンイチグカダ）	おもてなしをする、最善を尽くす
질문에 응답하다（チルムネウンダパダ）	質問に応答する
인기를 과시하다（インッキルルクァシハダ）	人気を誇示する
통렬히 비판하다（トンニョルヒピパンハダ）	痛烈に批判する
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
의견을 수렴하다（ウィギョヌルスリョマダ）	意見をまとめる、意見を収斂する
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
상황을 수습하다（サンファンウルススパダ）	状況を救う、状況を収拾する
모델로 데뷔하다（モデルロデブィハダ）	モデルとしてデビューする
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する
도입을 추진하다（トイブルチュジンハダ）	導入を推進する
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
악기를 연주하다（アッキルルヨンジュハダ）	楽器を演奏する
티켓을 예매하다（ティケッスルイェメハダ）	チケットを予約する
국가를 제창하다（クッカルルチェチャンハダ）	国歌を斉唱する
사의를 표명하다（サウィルルピョミョンハダ）	辞意を表明する、辞任を表明する
저금(을) 하다（チョグムルハダ）	貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める
속이 뻥 뚫리다（ソギポンットゥリダ）	胸がすっきりする
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
기분이 개운하다（キブニケウンハダ）	気分がすっきりする、気分が晴れる
시공을 초월하다（シゴンウルチョウォラダ）	時空を超越する
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
－는 법은 없다（ヌンボブンオプタ）	～することはない、っていうルールはない
－(ㄹ/을) 겸（キョム）	～を兼ねて、～するついでに
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
결승에 진출하다（キョルスンエチンチュルハダ）	決勝に進出する

韓国語（発音）

日本語

필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）