する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）	役割を交替する
역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）	役割を分担する
현실을 부정하다（ヒョンシルルプジョンハダ）	現実を否定する
현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）	現実を直視する
의식을 회복하다（ウィシグルフェボカダ）	意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る
감정을 전달하다（カムジョンウルチョンダルハダ）	感情を伝達する
목표를 설정하다（モクピョルルソルチョンハダ）	目標を設定する
혼잡을 해소하다（ホンジャブルヘソハダ）	混雑を解消する
자금을 배분하다（チャグムルペブンハダ）	資金を配分する
공무로 출장가다（コンムロチュルチャンガダ）	公務で出張する
제품을 생산하다（チェプムルセンサンハダ）	製品を生産する
결혼을 약속하다（キョロウルヤクソッカダ）	結婚を約束する
규칙을 적용하다（キュチグルチョギョンハダ）	規則を適用する
계약에 합의하다（ケヤゲハブィハダ）	契約に合意する
자금을 공급하다（チャグムルコングパダ）	資金を供給する
발(을) 붙이다（パルルプチダ）	寄りかかる、定着する、基盤をおく
바가지를 씌우다（パガジルルスィウダ）	ぼったくる、かもにする
운항을 재개하다（ウナンルルチェゲハダ）	運航を再開する
자료가 유출되다（チャリョガユチュルデダ）	資料が流出する
기선을 제압하다（キソヌル　チェアパダ）	機先を制する
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）	食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
큰맘(을) 먹다（クンマムルモクッタ）	思い切って何かをする、重い腰を上げる
핑계(를) 삼다（ピンゲサムタ）	口実にする、言い訳にする
상투(를) 잡다（サントゥルルチャプタ）	一番高い時に買う、一番高い相場の時に投資する
할 수밖에 없다（ハルッスバッケオプッタ）	するしかない、やるしかない
머리가 핑 돌다（モリガピンドルダ）	頭がふらっとする
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
비자를 발행하다（ピジャルルパルヘンハダ）	ビザを発行する
특허를 보유하다（トゥコルルポユハダ）	特許を保有する
특허를 출원하다（トゥコルルチュリョンハダ）	特許を出願する
영양을 섭취하다（ヨンヤンルルソプチュィハダ）	栄養を摂取する
목도리를 두르다（モクトリルル　トゥルダ）	マフラーを巻く、マフラーをする
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
－고 나니(까)（コナニカ）	～すると、～したら、～してみると
통계를 작성하다（トンゲルルチャクッソンハダ）	統計を作成する
승부수를 던지다（スンブスルルトンジダ）	勝負をかける、勝負手に打って出る、大勝負に打って出る、勝負に出る
맞짱(을) 뜨다（マッチャンットゥダ）	勝負を張る、対決する、一勝負をはる、一騎討ちする
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
구분(을) 짓다（クブヌルチッタ）	仕分けをする、けじめをつける、画する
앞치마를 두르다（アプチマルルトゥルダ）	エプロンをつける、エプロンをする
말다툼을 벌이다（マルダトゥムルポリダ）	口喧嘩をする、言い争う
어물쩍 넘어가다（オムルッチョクノモガダ）	曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする
가격을 후려치다（カギョグルフリョチダ）	買い叩く、価格などを安くする
세금을 부과하다（セグムルプグァハダ）	税金を課す、税をかける、課税する、税金をかける
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる、腹の中が煮えくり返る
물구나무를 서다（ムルグナムルルソダ）	逆立ちをする
사진을 인화하다（サジヌルインファハダ）	写真をプリントする、写真を印画する

韓国語（発音）

日本語

역할을 교체하다（ヨッカルルキョチェハダ）

役割を交替する

역할을 분담하다（ヨカルルプンダムハダ）

役割を分担する

현실을 부정하다（ヒョンシルルプジョンハダ）

現実を否定する

현실을 직시하다（ヒョンシルルチックシハダ）

現実を直視する

의식을 회복하다（ウィシグルフェボカダ）

意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る