で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오디션을 보다（オディショヌルポダ）	オーディションを受ける
잠꼬대를 하다（チャムッコデルルハダ）	寝言を言う
여유가 생기다（ヨユガセンギダ）	余裕が出る
어딘지 모르게（オディンジ　モルゲ）	どこやら、なんとなく、どことなく
빛이 굴절되다（ピチクルッチョルデダ）	光が屈折される
몇 마디 하다（ミョンマディハダ）	一言二言言う、少しだけいう、ちょっとだけいう、二言、三言う
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
반대에 나서다（パンデエナソダ）	反対に乗り出す
융통성이 없다（ユントンソンイ　オプッタ）	融通が利かない、頭が固い、頑固である
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
식욕이 당기다（シギョギタンギダ）	食欲がわく、食欲が出る
손대지 마세요（ソンテジマセヨ）	触れないでください
몸에 맞는 볼（モメマンヌンボル）	デッドボール
글씨가 흐리다（クルッシガフリダ）	字がかすんでいる
주먹으로 치다（チュモグロチダ）	こぶしで殴る
디지털 미디어（ディジトルミディオ）	デジタルメディア
눈물을 훔치다（ヌンムルルフムチダ）	涙を振払う、涙を手でぬぐう、涙を拭く
부동산 임대소득（プドンサンイムデソドゥク）	不動産賃貸所得
자동 응답 전화（チャドンウンダプチョンファ）	留守番電話
전화가 먹통이다（チョヌァガモクトンイダ）	電話がつながらない
제자(로) 삼다（チェジャロサムッタ）	弟子にする
주먹으로 때리다（チュモグロテリダ）	こぶしで殴る
엄마 손은 약손（オンマソヌンヤクッソン）	ちちんぷいぷい、痛いの痛いの飛んで行け
가슴이 미어지다（カスミミオジダ）	胸が張り裂けそうだ、感激や興奮で胸がいっぱいになる、悲しくて胸が痛い
피멍(이) 들다（ピモンイトゥルダ）	あざができる、青あざができる
알고 보니(까)（アルゴポニ）	調べてみたら、後になってみたら、後で分かったのだが、知ってみると、後から分かったけど
수완을 발휘하다（スワヌルパルィハダ）	手腕を振るう、すご腕を振るう
유전자 변형식품（ユジョンチャピョニョンシクプム）	遺伝子組み換え食品
될 수 있는 한（テルッスインヌンハン）	できる限り、可能な限り
유니버셜스튜디오（ユニボショルステュディオ）	ユニバーサルスタジオ
－(ㄹ/을) 겸（キョム）	～を兼ねて、～するついでに
－다(가) 말다（）	～途中でやめた
입맛(이) 돌다（インマシトルダ）	食欲が出る
～예요/～이에요（イェヨ / イエヨ）	～です、～ですか
엎지러진 물이다（オプッチロジンムリダ）	覆水盆に返らず、取り返しがつかない、後戻しができない
컨디션을 해치다（コンディショヌルヘチダ）	体調を崩す
거의 다 됐어요（コイダデッソヨ）	ほとんど済みました、ほぼ完成です
그런 소리 말고（クロンソリマルゴ）	そんなこと言わないで
무슨 상관이야?（ムスンサングァニヤ）	何だっていいでしょ、何の関係があるの
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
엘지(LG)전자（エルジジョンジャ）	LG電子
－(ㅂ/습)니다（スムニダ）	～です
데코레이션 문자（デコレイションムンチャ）	デコメール
못－(아/어)서（モツアソ/オソ）	～られなくて、～できなくて
내 코가 석 자（ネコガソクッチャ）	自分のことで精一杯だ、人に構う余裕がない
예삿일이 아니다（イェサンニリアニダ）	ただごとではない
제정신이 아니다（チェジョンシニアニダ）	正気でない、気が気でない
성에 차지 않다（ソンエチャジアンタ）	気に入らない、満足できない、飽き足りない
몇 년생이에요？（ミョンニョンセンイエヨ）	何年生まれですか、何年生ですか？
몇 학년이에요?（ミョタンニョニエヨ）	何年生ですか

韓国語（発音）

日本語