で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ/ヌンデ）	～ので、～ですので、～から、～が、～けど
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ / ヌンデ）	～けれども、～ですが、～のに、～が、～なんですけど
수고 많으셨습니다（スゴマヌショッスムニダ）	お疲れさまでした
비할 바가 아니다（ピハルッパガアニダ）	比べるべくもない、比ではない
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
생선을 날로 먹다（センソヌルルナルロモクッタ）	魚を生で食べる
두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）	あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
루비콘강을 건너다（ru-bi-kon-gang-ŭl gŏn-nŏ-da）	ルビコン川を渡る、賽は投げられた、もう後戻りはできない
한두 번이 아니다（ハンドゥポニアニダ）	何回もある、数えきれないほどある、一度や二度ではない、頻繁だ、しょっちゅうだ、これで何回目だ
그렇고 그런 사이（コロコクロンサイ）	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
－지 말아 줄래？（ジマラジュルレ）	～しないでくれる？
－다(고) 그래서（タゴクレソ）	～と言うので
－듯 말 듯 하다（トゥッマルトゥッタダ）	～ようでもあり～ないようでもある
어쩔 도리가 없다（オッチョルットリガオプッタ）	やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
페르디난드 마젤란（ペルディナンドゥマジェラン）	マゼラン、フェルナンド・マゼラン
짜고 치는 고스톱（チャゴチヌンコストプ）	出来レース、やらせ、八百長
전속력으로 달리다（チョンソンニョグロタルリダ）	全速力で走る
전구를 갈아끼우다（チョングルルカラッキウダ）	電球を取り替える
턱걸이로 합격하다（トッコリロハプキョカダ）	ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する
불리한 조건하에서（プルリハンチョッコンハエソ）	不利な条件下で
입에서 살살 녹다（イベソサルサルノクタ）	口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい
되지도 않는 소리（テジドアンヌン　ソリ）	でたらめな話
잠자리가 불편하다（チャムチャリガプルピョンハダ）	寝床が快適でない
꼴리는 대로 하다（コルリヌンデロハダ）	勝手にする、気の向くままにする
컴퓨터가 다운되다（コムピュトガタウンデダ）	パソコンがフリーズする、コンピュータがダウンする
데이터가 날아가다（デイトガナラガダ）	データが飛ぶ、データがなくなる
가는 길에 들르다（カヌンキレトゥルルダ）	行くついでに立ち寄る
그래 왔던 것처럼（クレワットンコッチョロム）	そうであったように
비상 대책 위원회（ピサンデチェクウィウォンフェ）	非常対策委員会
－(ㄹ/을)까 봐（ル/ウルカバ）	～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで、～ようで、～かと思って、～するのではと気になって
얼굴에 쓰여 있다（オルグレッスヨイッタ）	顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
너 죽고 나 죽자（ノジュッコナジュクッチャ）	やってみろ！、もうどうにでもなれ！
－(ㄴ/는)다기에（ヌンダギエ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～っていって言うから、〜と聞いて
－(ㄴ/는)다길래（タギルレ）	～だと言うので、～だと言うことなので、～だと言うから
뭐라고 해야 되나（ムォラゴヘヤデナ）	何て言えばいいんだろう？、何て言ったらいいのかな？
말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）	言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった
만나서 반갑습니다（マンナソ　パンガッスムニダ）	お会いできてうれしいです
신경 쓰지 마세요（シンギョンスジ　マセヨ）	気にしないでください、気を遣わないでください
대한민국 영화대상（テハンミングクヨンファデサン）	大韓民国映画大賞
아무것도 아니에요（アムゴットアニイェヨ）	なんでもない、大したことない、何事も～ない
코웃음(을) 치다（コウスムルチダ）	あざ笑う、鼻で笑う、鼻先でせせら笑う
핸드폰을 충전하다（ヘンドゥポンヌルチュンジョンハダ）	携帯を充電する
내가 아는 바로는（ネガアヌンパロヌン）	僕の知るところでは、私の知るところでは
기대에 못 미치다（キデエモンミチダ）	期待にそぐわない、期待に及ばない
－(ㄹ/을) 텐데（テンデ）	～はずなのに、～はずなので
－(어/여)＋동사（オ/ヨ）	～で～する、～して～する
머리(가) 터지다（モリガトジダ）	悩んで頭が痛い、頭が破裂する

韓国語（発音）

日本語

스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）

スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula

～けれども、～ですが、～のに、～が、～なんですけど

수고 많으셨습니다（スゴマヌショッスムニダ）

お疲れさまでした