で韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－다(고) 그래서（タゴクレソ）	～と言うので
－ㅂ니다/－습니다（～スムニダ/～ムニダ）	～です、～ます
무슨 일 있어요?（ムスンニルイッソヨ）	どうかしたんですか、どうしたんですか
그럼, 잘 자 !（クロムチャルジャ）	じゃ、おやすみ、では、おやすみ
귀싸대기를 때리다（クィッサデギルルッテリダ）	びんたを食わす、ビンタをする
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
생선을 날로 먹다（センソヌルルナルロモクッタ）	魚を生で食べる
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ / ヌンデ）	～けれども、～ですが、～のに、～が、～なんですけど
그건 그렇긴 한데（クゴンクロキンハンデ）	それはそうだけど、そりゃそうだが
긴 안목으로 보다（キンアンモグロボダ）	長い目で見る
그런 말 하지 마（コロンマルハジマ）	そんなこと言わないで、そんなこと言うなよ
～도～(으)려니와（リョニワ）	～も～だけれど、～も～であるが
－(ㄴ/은/는)데（ウンデ/ヌンデ）	～ので、～ですので、～から、～が、～けど
병 주고 약 준다（ピョンチュゴヤクチュンダ）	わざと迷惑かけて後で助ける
장점을 최대화하다（チャンチョムルチェデファハダ）	長所を最大化する
어떤 일이 있어도（オットンイリイッソド）	どんなことがあっても、何があっても、何が何でも
입맛(을) 다시다（インマスルタシダ）	食欲が出る、欲が出る、舌鼓を打つ
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
무대에서 사라지다（ムデエソサラジダ）	第一線から退く
－(ㄹ/을) 세라（ウルッセラ）	～しやしまいかと、～ではないかと
마음 내키는 대로（マウムネキヌンデロ）	気の向くまま、気乗りするまま
－(ㄴ/는)답니다（タムニダ）	～るんです
스칸디나비아 반도（スカンディナビアパンド）	スカンジナビア半島、Scandinavian Peninsula
－듯 말 듯 하다（トゥッマルトゥッタダ）	～ようでもあり～ないようでもある
뭐라고 해야 되나（ムォラゴヘヤデナ）	何て言えばいいんだろう？、何て言ったらいいのかな？
말을 잇지 못했다（マルルイッチモテッタ）	言葉が出なかった、二の句がつげなかった、言葉を続けることができなかった
딴 주머니를 차다（ッタンジュモニルルチャダ）	へそくりを持つ、内緒でお金を用意する
어쩌다 보니(까)（オッチョダボニ）	なりゆきで、なぜか、偶然に
말을 가려서 하다（マルルカリョソハダ）	言葉を選んでいう、その言い方はないでしょう
말할 필요도 없다（マラルピリョドオプタ）	言うまでもない、自明だ
발걸음을 재촉하다（パルコルムルチェチョカダ）	急いで行く、足を速める、足どりを早める
토요토미 히데요시（トヨトミヒデヨシ）	豊臣秀吉
나설 때가 아니다（ナソルッテガアニダ）	出る幕ではない
－지 않아도 되다（ジアナドデダ）	～なくてもいい、～なくていい
남의 일이 아니다（ナメイリアニダ）	他人事ではない、人事ではない
머리(가) 터지다（モリガトジダ）	悩んで頭が痛い、頭が破裂する
어깨너머로 배우다（オッケノモロペウダ）	肩越しに学ぶ、見よう見まねで習う
전철에 뛰어오르다（チョンチョレットィオオルダ）	電車に飛び乗る
건전지를 교체하다（コンジョンジルルキョチェハダ）	乾電池を入れ替える、電池を入れ替える
플러스로 전환되다（プルロスロチョンファンデダ）	プラスに転換する
컴퓨터가 다운되다（コムピュトガタウンデダ）	パソコンがフリーズする、コンピュータがダウンする
데이터가 날아가다（デイトガナラガダ）	データが飛ぶ、データがなくなる
－(ㄹ/을) 텐데（テンデ）	～はずなのに、～はずなので
－(어/여)＋동사（オ/ヨ）	～で～する、～して～する
되지도 않는 소리（テジドアンヌン　ソリ）	でたらめな話
입에서 살살 녹다（イベソサルサルノクタ）	口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい
이만저만이 아니다（イマンジョマニアニダ）	並大抵でない、甚だしい、一通りでない
손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ）	指でもなめてひもじさを忘れる
환불 가능한가요?（ファンブルカヌンハンガヨ?）	返品できますか
포장해 드릴까요?（ポジャンヘ　ドゥリルッカヨ?）	包装いたしましょうか、持ち帰りですか

韓国語（発音）

日本語

－다(고) 그래서（タゴクレソ）

～と言うので

－ㅂ니다/－습니다（～スムニダ/～ムニダ）

귀싸대기를 때리다（クィッサデギルルッテリダ）

びんたを食わす、ビンタをする