ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자리가 있다（チャリガイッタ）	席が空いている、席が空いてない
실속이 없다（シルッソギオプッタ）	実益がない、利益にならない、中身はない
예의가 없다（イェウィガオプッタ）	礼儀がない、礼儀を欠く
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
범상치 않다（ポムサンチアンタ）	普通ではない、尋常ではない、平凡ではない
별자리 운세（ピョルジャリウンセ）	星座占い、星占い
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
생각이 짧다（センガギチャルッタ）	分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ
입맛이 없다（インマシオプタ）	食欲がない
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
말이 돼요?（マリテヨ）	理屈に合う、ありえる、話に筋が通る、話になる、信じられない
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
돈을 밝히다（トヌルパルキダ）	金に目がない、お金を好む
다양한 의견（タヤンハンウィギョン）	様々な意見、多様な意見
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
겨를이 없다（キョルミオプッタ）	暇がない、余裕がない
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
본의 아니게（ポニアニゲ）	不本意ながら、不本意に、心ならずも、本意ではない
달갑지 않다（タルガプチアンタ）	ありがたくない、うれしくない、満足できない、気に入らない、嬉しくない、嫌だ
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
지나지 않다（チナジアンタ）	～に過ぎない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
나쁘지 않다（ナップジアンタ）	まあまあ良い、悪くない
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
그렇다니까요（クロタニッカヨ）	そうですよ、間違いないです
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
믿기지 않다（ミッキジアンタ）	信じられない
꼬질꼬질하다（ッコジルッコジルハダ）	汚らしい、きたならしい、清潔でない
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
싱크로나이즈（シンクロナイジュ）	シンクロナイジュ
여지가 없다（ヨジガオプタ）	余地がない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
가을을 타다（カウルタダ）	秋になると心が切ない気持ちになる、秋になってセンチメンタルになる
차이가 없다（チャイガオプッタ）	差がない、違いがない
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする

韓国語（発音）

日本語

思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない

미련은 없다（ミリョヌルオプタ）

思い残すことはない、未練はない