ない韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－지 못하다（チモタダ）	～できない
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
없어 보이다（オプッソポイダ）	貧相に見える、みすぼらしく見える、それらしく見えない
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
시덥지 않다（シドプッチアンタ）	くだらない
상식이 없다（サンシギオプッタ）	常識がない
엄청난 실수（オムチョンナンシルス）	とんでもない失敗、とんでもない間違い
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
인정사정없다（インジョンサジョンオプタ）	情け容赦ない
심상치 않다（シムサンチアンタ）	尋常ではない、普通じゃない
의원 내각제（ウィウォンネガクチェ）	議院内閣制
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
효과가 없다（ヒョクァガオプタ）	効果がない
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
갸우뚱거리다（キャウットウンゴリダ）	小首をかしげる、首を傾げる、理解できない、首をかしげる、しきりにかしげる
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
데면데면하다（テミョンデミョンハダ）	よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい
두루뭉술하다（トゥルムンシルハダ）	あいまいだ、どっちつかずではっきりしない
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
뒤끝이 있다（ティックチイッタ）	根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる
미적지근하다（ミジョッチグンハダ）	生ぬるい、間怠っこい、ぬるい、まだるこい、煮え切らない
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
입을 다물다（イブルタムルダ）	口をつぐむ、口を閉ざす、口外しない、黙る、黙り込む
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
맥을 못추다（メグルモッチュダ）	すっかり参る、太刀打ちできない、力を出せない
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
흉악무도하다（ユンアンムドハダ）	凶悪極まりない
다름이 없다（タルミオプッタ）	他ならない、同じだ、同然だ、変わりない
가내 수공업（カネスゴンオプ）	家内制手工業
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
우울한 표정（ウウランピョジョン）	浮かない顔、憂うつな顔
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
평탄치 않다（ピョンタチアンタ）	平坦でない
말을 낮추다（マルルナッチュダ）	丁寧な言葉を使わない、ため口を使う

韓国語（発音）

日本語

－지 못하다（チモタダ）

～できない

구태의연하다（クテウィヨンハダ）

旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる

말수가 적다（マルッスガチョクッタ）

口数が少ない

힘에 부치다（ヒメプチダ）

手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る

겨를도 없다（キョルルドオプッタ）

暇もない、隙もない